[洋基] Mo: 我還要打五年!

[youta (本須和秀樹)]

http://www.nytimes.com/2009/11/06/sports/baseball/06yankees.html?_r=3

Mariano Rivera told today's crowd he wants to play for five more years,
according to the New York Times' Jack Curry.  Rivera explained:

Mo對今天的觀眾說還要想打五年

"I'm serious.  I hope the organization does whatever it takes to bring me
back. I know I have another year under my contract, and then whatever happens
happens."

"我是認真的, 我希望洋基盡可能的把我簽回來, 我知道我還有一年約, 接下來走著瞧"

Of course, as Curry notes, "A few months before the 2000 season, Rivera
shocked the Yankees by saying he wanted to pitch four more years, then retire
to become an evangelical minister."

在即將2000年的前幾個月, Mo曾放話嚇洋基說再打四年他就要退休當傳道士

Rivera, 40 later this month, added to his legend in 2009 with 44 regular
season and five postseason saves.  It's difficult to justify $15MM a year for
a reliever, but if anyone's worth it, it's Rivera.

Mo 40歲生日這個月就要到來, 今年季賽 44救援,季後 5救援
給一個後援投手一年15MM很難講划不划算
但如果真有人有這個價值的話, 那個人一定是 Mo

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 156.80.173.123
推 sd5566:2015年,MO:我還可以在投五年 感覺這樣下去薪水破表
推 gidapops:目前看就是沒有任何人比他  更能 勝任NYY的CL
推 Bilthe:現金人:可以先簽到2012嗎?  (誤
推 MandarinKing:Hoffman應該快哭了
推 serveto:Mo:我要打十個！
推 SamMark:Hoffman:俺救援排行榜第一名咧 怎麼大家都只記的MO 俺咧??
推 min19892007:樓上...想想去年救援第一的
→ sylviehsiang:因為HOFFMAN不在洋基阿 就跟JETER效應一樣
→ yamatai:打十個可能要差不多三局喔
推 nicefu:後援投手MO的薪水已經很多了
推 presentcake:Mo是最高薪的CP嗎
推 libitum:MO的季後賽成績實在太威了  加很多分
→ Robbins:不管是季賽或是季後賽，Hoffman 跟 Mo 都不是同一等級的。
→ shongzcwea:Mo是最貴的
推 javatea:Mo 真的太棒了 眼神超殺
推 WHATISEVER:純推 MO神~
推 fred0780:我認為   哈佛男人 跟 Mo 不能相比 就算他是救援王保持人
→ fred0780:那種無法言喻的等級差 ! Mo的等級實在太高了
→ argoth:衷心希望他還能威個五年
→ fred0780:Let's Go Mo , Let's Go Yankees !!!
推 PoisonM:Mo真男人啊 再戰五年！！！
→ QQ5566:MO有沒有帽子反差很大
推 Cger:MO: 再不簽我就要去襪襪了
推 s80454:然後寶貝碰來NYY嗎  冏
推 Picoro:MO上來時給人的安定感是最穩的 ... 到他上來時都不覺得會輸
→ Picoro:即使他不是神 , 不是都不掉分砸鍋 ...
→ kevin340332:洋基場場打那麼多分 MO神沒太多救援機會啦 XD
推 chunfu:別人季後會落賽.MO不太會...
推 aGoDo:40歲的男人...剩一張嘴？  不過還是期待Mo再投五年
推 inmoking:從今年每隊的守護神落難  就知道MO的價值有多高
→ whitedanube:武器球威～很準～穩定～
推 herosir:如果Mo只剩一張嘴 我還真不知道其他CP只剩什麼了
推 b2209187:拿季後賽來比 nO當然吃香 洋基機會多阿
推 b2209187:Mo是好一點 但有些人講的Hoffman差很多很多一樣= =
→ b2209187:好歹Hoffman的whip也才多MO 0.03而已
→ b2209187:生涯K9、H9都是Hoffman贏