推 rainingdayz:小王加油!! 12/14 03:54
推 hop71120: 小王加油!! 12/14 03:56
推 FlyFreedom:還有激勵條款的可能 12/14 04:00
推 kenta79522: 小王加油!! 12/14 04:03
推 Sechslee:希望小王能找回身手 加油 12/14 04:31
推 asd25:不得不推那句 為了60萬走入仲裁庭 整個很傷感情 12/14 04:45
※ 編輯: genteme 來自: 59.116.10.24 (12/14 04:58)
推 sunboyjason:Sam Borden 佛心 12/14 07:24
推 Norme:祝小王能恢復健康跟身手 有實力哪裡都站的起來 12/14 07:32
推 cat1984:加油王葛格!! 12/14 07:46
→ siliver:看到"羞恥"就很無言了,在商言商是很難哩?? 12/14 07:46
推 sxxs: 祝福王 12/14 07:49
推 frank836:60萬鎂可是2000萬台幣阿... 12/14 08:04
推 jayin07:我也想要60萬美金... 12/14 08:16
推 paoan:小王加油~ 12/14 08:41
推 ilanedward:60萬鎂不是開玩笑的,在商言商這句話沒錯 12/14 08:44
推 fulhouse:終於可以擺脫王迷 洋基之福!! 12/14 08:48
→ Bilthe:樓上想紅 12/14 08:50
→ rayven:我不曉得初次仲裁給史上第二高的4M米金有什麼好羞恥的 12/14 08:58
→ rayven:叫RJ陪跑可以有兩種解釋，好的就是有勇氣，壞的就是白○ 12/14 09:01
推 fulhouse:讓王迷多留兩年是蠻羞恥的 12/14 09:01
推 meier0112:作文吧,多數球員都有仲裁過,耿耿於懷= =||| 12/14 09:02
推 aaps:還記得王跟RJ要菸草的畫面 RJ:這個學弟還真凹 又跑步又要菸草 12/14 09:04
→ rayven:北佬如果連小聯盟約都不給的情況很可能是隊醫下的判決 12/14 09:04
→ rayven:我個人是最不希望發生這種情況，要養傷還是在熟悉的環境好 12/14 09:06
→ rayven:為了堅持要大聯盟約而往外跳，2年前有個叫曹錦輝的這麼幹過 12/14 09:08
→ rayven:結果如何相信各位都很清楚 12/14 09:08
→ siliver:我也擔心是這樣,如果被認為傷勢無法恢復的話...... 12/14 09:10
→ siliver:fulhouse可以水桶了吧 =.=a 12/14 09:23
推 jackselina:原PO有王的MSN?不然怎麼知道王對60萬耿耿於懷? 12/14 09:36
推 SRoach:go go Wang~ 12/14 09:42
推 swimbert:這篇文寫的好有感情啊 就甘心 12/14 09:43
推 coke750101:借轉到CMWang版 謝謝～ 12/14 09:53
※ coke750101:轉錄至看板 CMWang 12/14 09:53
→ Kael:洋基沾沾自喜 王建民耿耿於懷 ？ 都你在講的吧 12/14 10:10
推 sycc:反正最近一定一堆人要跳出來戰 不要理他們就好了 XD 12/14 10:12
推 kenshinwerra:Kael您寫個您的文再放在yankees.Kaelblog.com/ 12/14 10:51
推 lily79:就算不在洋基也希望他能加油! 12/14 11:01
推 skyfrost:樓樓上他只會推文啦 跟某38只會在拓荒者板推文一樣 12/14 11:05
推 alan0204:祝福他吧 希望在別隊有好的表現 再酸或扯王迷有什麼意義 12/14 11:11
推 sony1256:總是有人想要引戰。王去哪都要祝福才是。至少他是好投手 12/14 11:18
→ genteme:Ruffle 有觸怒和史生氣的意思，因此我將其翻成耿耿於懷 12/14 11:26
→ genteme: 使 12/14 11:27
推 agoodjob:這篇PO在這根本就PO錯地方了！ 12/14 11:27
推 redsnipertd:po在王板你也不能推"真是篇好文"耶 怎麼辦QQ 12/14 11:32
→ genteme:然後恥辱也有可能指的是上文中得意洋洋或是沾沾自喜一事 12/14 11:32
→ genteme:作者觀點就僅供參考啦~~就不要太在意囉XD~ 12/14 11:34
推 hassanstar:某人很想紅喔~顆顆 12/14 11:51
推 charlie01:fulhouse板規3-5-c 水桶兩週 12/14 12:01
推 ckbaboon:可能有看不懂網頁的人認為這是原PO的心得文吧 好好笑喔 12/14 12:01
→ Kael:說故事功力也蠻好笑的，大概跟台灣記者有得比 12/14 12:12
→ Kael:對簿公堂、互揭瘡疤、吝嗇、不厚道 真的很像 12/14 12:14
→ Diaw0803:耿耿於懷...= = 12/14 12:20
→ Kael:補充一下，我說得好笑就只有指那一段 12/14 12:21
→ Kael:那一段拿來當新聞，根本就是這幾天台灣新聞的樣本 12/14 12:21
推 peadon:經skyfrost版友解說 是有blaker某38的fu~ 12/14 12:23
→ Kael:呵，講洋基高層應該感到羞辱這樣，就是有人愛看這種的 12/14 12:30
→ Kael:大概只有某些迷，才覺得洋基應該為那60萬感到羞辱 12/14 12:31
推 charlie01:Kael嚴正警告 若你再不收斂發言風格 馬上板規處分 12/14 12:34
推 skyfrost:XD 居然有人知道某Blakerrrr的梗 12/14 12:36
推 bll135:覺得好文 推 12/14 12:40
噓 leddy:那一段一整個亂翻...結果戰成這樣... 12/14 12:41
推 serenatw:某迷雖然有時令人煩 但ANTI更令人厭......... 12/14 12:43
噓 leddy:我看不出來那裡有洋基沾沾自喜的內容... 12/14 12:45
→ cha122977:60萬傷感情...在商言商啊 不然人人都給甘心60萬還得了 12/14 12:49
推 cyp001:好文推 12/14 12:51
推 song313136:推~ 12/14 12:53
推 minifruits:終於可以不用支持洋基了0.0 12/14 12:58
推 bestteam:終於可以可以不用看到小白破壞洋基名聲了0.0 12/14 13:01
推 JanaMussina:樓樓上..你在洋基版推這種文..= = 12/14 13:01
→ siliver:看了推文之後,發現翻的正不正確並不重要,而是有沒有迎合 12/14 13:03
→ siliver:鄉民的口味比較重要....... 12/14 13:03
噓 hollowmanx:亂加油添醋就該噓 雖然還是感謝你的辛苦翻譯 12/14 13:04
-----------------------------------------------------------------------------
不好意思，在下才疏學淺，翻譯上面多有錯誤，希望大大多多包含。
不過我不是故意加油添醋的，請大家了解，我只是照字面上順順的翻譯，沒有仔細
看原文推測意思，請各位被我誤導的大大見諒 :(
※ 編輯: genteme 來自: 59.116.5.170 (12/14 13:12)
噓 c12680000:這種非常時期,可以不要搧風點火誤導群眾嗎? 體諒一下 12/14 13:07
→ c12680000:版主好嗎........... 12/14 13:08
推 charlie01: minifruits警告一次 發言請注意場合 12/14 13:10
推 Sechslee:翻譯很難 相信原PO不是故意誤導的 12/14 13:23
噓 howerd11:拜託 王健民快離開吧 看了就煩 12/14 19:08
推 ggggggg:很多人糗了，只能說英文不好還是少說兩句吧....哈哈 12/14 19:25
推 song313136:拜託樓上不要打錯字 看了就煩 12/14 19:26
推 devilsky:howerd11也順便離開吧 我看你也頗煩的 12/14 20:12
推 yankees0109:一些人不酸好像整天渾身不對 看到一些人也覺得頗煩的 12/14 20:40
→ alan0204:howerd11進來亂很爽嗎 12/14 21:14
推 ppc:howerdll的人生也只能推這種文 12/14 23:14
推 Dexterity:howerd11 真的不意外 他在在鋼彈版推文的水準就知道了 12/15 00:06
推 howerd11:上面也只會酸人 真可悲 12/15 00:38
→ howerd11:還拿別版事來說嘴 真可憐 12/15 00:39
→ FlyFreedom:howerd11警告一次，請注意你的發言 12/15 14:50
推 stussyany:大推這篇阿 小王加油 12/15 16:13
噓 howerd11:原來版主專門幫 王迷護航 真是大開眼界 12/15 18:38
→ howerd11:別人可以酸我我不能酸別人?? 12/15 18:39
→ howerd11:推 ppc:howerdll的人生也只能推這種文 這樣都沒事?? 12/15 18:39
→ howerd11:FlyFreedom 人生也只能發這種公告 12/15 18:40
推 uwmtsa:小王加油 酸民退散 12/16 03:45
推 aliealie:加油小王,曾陪伴我過漫漫長夜的王牌!!Go!!!!!! 12/16 11:22