[外電] The Cy Young and the MVP

[FlyFreedom (福利蛋)]

http://yankees.lhblogs.com/2010/09/30/the-cy-young-and-the-mvp/
Posted by Chad Jenningson Thursday, September 30th, 2010

The Yankees have legitimate candidates for the top individual honors in the
American League. Robinson Cano is among the MVP front runners and Cy Young is
at the forefront of a heated debate about the Cy Young. Not surprisingly, Joe
Girardi thinks his guys should win.

Girardi on Cano: “There might be guys who have better offensive numbers than
him, but I don’t think they bring that same defense that he does. He’s
excellent on both sides of the ball.”

吉總觀點：我家Cano是MVP

Girardi on Sabathia: “I’m not taking anything away from the American League
West, but those ballparks are going to play bigger… (For) what CC has done
in this division, I think he’s the Cy Young.”

吉總觀點：我家CC是Cy Young

Could the Yankees actually win both?

MVP
洋基候選：Robinson Cano  (.314/.374/.524, 28 HR, 106 RBI)
其他熱門：Josh Hamilton  (.361/.414/.635, 31 HR,  97 RBI)
          Miguel Cabrera (.328/.420/.622, 38 HR, 126 RBI)
更多插花：Adrian Beltre  (.323/.367/.556, 28 HR, 102 RBI)
          Paul Konerko   (.310/.390/.581, 38 HR, 107 RBI)
          Alex Rodriguez (.272/.342/.514, 30 HR, 123 RBI)
          Carl Crawford  (.309/.359/.492, 17 HR,  88 RBI)

Rodriguez has no reasonable shot at the MVP, but he might have put himself in
the top 10 with that huge RBI total. He could have run away with the league
lead if he hadn’t been hurt. One thing that surprises me is how similar Cano
’s numbers are to Beltre’s. If you could only pick one Ray for the Top 10,
would you go Crawford or Longoria? Would you consider Soriano ahead of them?
Prediction: Hamilton wins it. Cano finishes second.

預測結果：Hamilton當選，Cano第二


Cy Young
洋基候選：CC Sabathia     (21- 7, 3.18, 237.2 IP, 197 K, 74 BB)
其他熱門：Felix Hernandez (13-12, 2.27, 249.2 IP, 232 K, 70 BB)
          David Price     (19- 6, 2.73, 207.2 IP, 187 K, 79 BB)
          Jon Lester      (19- 8, 2.96, 204   IP, 220 K, 78 BB)
更多插花：Jeff Weaver     (13-12, 3.02, 217.1 IP, 229 K, 53 BB)
          Clay Buchholz   (17- 7, 2.33, 173.2 IP, 120 K, 67 BB)
          Cliff Lee       (12- 9, 3.29, 205.1 IP, 177 K, 18 BB)
          Trevor Cahill   (17- 8, 3.08, 189.2 IP, 112 K, 61 BB)

Like Rodriguez in the MVP voting, Cahill has no chance to win the Cy Young,
but he has to be the least likely Top 10 candidate. That’s a terrific second
year in the big leagues. This vote could come down to the way voters think. I
tend to believe there are a lot of traditionalist out there who want to give
the Cy Young to a guy who really carried a team and got them somewhere. That’
s why… Prediction: Sabathia wins it, and I think Hernandez might finish
outside of the Top 3 because some voters will have him much lower than
expected.

預測結果：CC當選，Hernandez進不了前三


Just for fun…

Rookie of the Year
洋基候選：Is Austin Jackson still with the Yankees? No?
其他熱門：Neftali Feliz  ( 4- 3, 2.81,  38 saves, 70 K, 17 BB)
          Austin Jackson (.298/.349/.407, 26 SB, 181 H, 102 R)
          Wade Davis     (12-10, 4.14, 161   IP, 107 K, 60 BB)
更多插花：Brennan Boesch (.260/.325/.424, 14 HR, 66 RBI)
          Brian Matusz   ( 9-12, 4.40, 169.2 IP, 134 K, 61 BB)
          Danny Valencia (.323/.362/.463,  7 HR, 40 RBI)
          John Jaso      (.266/.377/.384, 59 BB, 39 K, 40 RBI)

The Yankees don’t have anyone remotely in the converstation for Rookie of
the Year. MLB.com has a top rookie tracker that lists more than 40 American
League players, and there’s not a single Yankee on the list. Instead, the
award seems be between Feliz and former Yankees minor leaguer Jackson. Boesch
was an early favorite, but his second-half numbers are terrible. Davis, on
the other hand, came into his own in the second half. Prediction: I’d love
to say Jackson because I like the guy, but I think Feliz will win by a lot.

預測結果：我(記者)喜歡Jackson，但是Feliz應該會贏


Manager of the Year
洋基候選：Joe Girardi    (Got his team into the wild card lead and in the hunt
                          for the best record in baseball)
其他熱門：Ron Washington (ran away with the AL West)
          Ron Gardenhire (lost his closer and his MVP and still had one of the
                          best teams in the league)
更多插花：Terry Francona (so many injuries he used 30 different position
                          players this season)
          Joe Maddon     (right now he has the best record in the AL)
          Cito Gaston    (Might have won any other divison)
          Buck Showalter (turned the Orioles around from last-place team to
                          dangerous late-place team)

Washington was the early favorite, but Gardenhire might have taken that spot
in the last month or so. Without Joe Nathan or Justin Morneau, the Twins have
been outstanding. They’re good every year, so it’s hardly a surprise, but
this might be Gardenhire’s best season. Prediction: Gardenhire in an
insanely close vote. I’ll guess Girardi finishes fifth.

預測結果：Gardenhire當選，吉總大概第五

--
.:::::: ::            .::::::                             ::    －NY-Yankees－
::      ::    ::   :: ::      .::::. .:::::. .:::::. .:::::: .:::::. .::::::.
::::::: ::    ::...:: ::::::: ::     ::...:: ::...:: ::   :: ::   :: :: :: ::
::      ::     '''':: ::      ::     ::''''  ::''''  ::   :: ::   :: :: :: ::
::      ':::: ::::::' ::      ::     ':::::: ':::::: ':::::' ':::::' :: '' ::ψ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.4.137
推 bnsblue     :King 那裏應該是"進不了前三"吧
→ FlyFreedom  :哈，看太快，謝了
※ 編輯: FlyFreedom      來自: 114.24.4.137         (10/01 07:28)
推 siliver     :King......沒差拉,風水輪流轉,繼續強總會有機會拿CY
推 paoan       :Austin Jackson /  \
推 orezs       :Jered or Jeff Weaver?
推 roger76     :Lester應該可以跟cy say good bye了
推 HwaJet      : Lester 剛被轟 GS ....CY又少一人競爭了 XDD
推 ms10003     :Lester爆炸了...
→ papazzz     :Cano下半季打太差，洋基球迷都不敢說他MVP了吧...
→ subcrew02   :開心
→ kusoeni     :Lester炸了  那應該是CC跟Price了嗎?
推 swonrul     :Lester炸了 今天又是美好的一天!!!
推 HwaJet      : Lester 又被轟 8ER..........真慘
推 swonrul     :開MLB.TV是對的 看到第二轟  開心!!
推 HwaJet      : Lestr 4IP 8ER ....CY應該掰了  TB也落後ing~~~ XDD
→ kusoeni     :可惜了,這樣應該鐵定掰掰,良性競爭的刺激比較有趣..
推 kusoeni     :但還是要說聲 Go Go Cybathia!!!
推 lihsien     :King扣掉勝場數 每個數據都大贏  待在水手真可惜~~!
推 externaload :jered weaver吧  大威佛在道奇
推 HwaJet      : TB輸了~~~洋基跟TB戰績平了...都是 94-65
推 APEXAPE     :重回美東龍頭 不過是並列
→ subcrew02   :CC for CY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ jdtrue      :往後三場要比TB勝場多才能拿下ALE  輸或平手都是WL
→ jdtrue      :                                              WC
推 decorum     :最後三場 光芒對皇家 洋基打紅襪 軟硬有差
→ subcrew02   :外卡也不錯阿 先淘汰雙城吧:P
→ decorum     :皇家的G魔神今天用完 不會再上了
→ asdfzx      :只要派出寶貝碰 軟硬就沒差 XD
推 FORECORD    :應該是Jered Weaver吧不是Jeff Weaver
推 tlw0709     :King的成績讓我想到Holladay...
推 asd25       :King的成績太鬼神了..除了那W L 不然都大勝
→ tlw0709     :工作馬又能K ERA不到3 W-L卻是...
推 roger744    :我覺得MVP應該要給Bautista..
推 theye       :Bautista真的很誇張= =
推 ShineShineJu:怎麼辦，稍微研究了一下 我覺得KING有可能賽揚耶
→ ShineShineJu:投球局數第一多 三振第一 ERA第一且鬼神 完投超多~~~
→ ShineShineJu:只是那勝場數實在有點...  好像差太多了一點= ="
→ ShineShineJu:KING今年球速有降，想不到球威不降反升~~
→ jdtrue      :從FG的數據看  Felix Hernandez今年球速沒甚麼降
→ jdtrue      :你不是BBWAA  不用花太多時間研究
→ v32767      :King那個勝敗真的是想都不用想  哀...
→ siliver     :Bautista除了全壘打外其他都輸給Miguel Cabrera,
→ siliver     :是要怎麼跟人選MVP啊??
推 iamckman    :Jose Bautista (.262/.381/.625, 54 HR, 124 RBI)
→ iamckman    :三圍除了長打率都大輸Miguel Cabrera, 但全壘打大贏
推 ShineShineJu:蝦咪  平AROD拿MVP那年了耶 怎麼多出兩支HR@@"
→ ShineShineJu:樓上強者趕快把ARODMVP那年的數字搬出來比較一下吧~~
→ iamckman    :打點則差不多... Hamilton應該是最能威脅Cabrera 但
→ iamckman    :因傷缺陣不少場比賽 要不然全壘打跟打點可以洗一下
推 WillyHuang  :Cano第二？可能嗎？卡卡神猛多了～
推 WillyHuang  :http://espn.go.com/mlb/features/cyyoung
推 WillyHuang  :AROD 07'(.314/.422/.645, 54HR, 156 RBI)
推 sh050562    :個人猜CY是光芒
→ sh050562    :國王機會也很大
推 yaoyi94     :猜price＋1
推 asdfzx      :Bautista絕對不會当選MVP,MVP不是漢米就是米糕卡布
→ asdfzx      :Cano季末打太爛頂多亂入一下,MVP必是兩米相爭
→ asdfzx      :Cy去年既然給Z魔神今年King應該是他得...但是去年是
→ asdfzx      :競爭者扣除掉Z還是很多,且沒有特別突出的人...今年扣
→ asdfzx      :掉King只有CC,Price在爭,跟去年比King比較沒辦法搶票
→ ShineShineJu:AROD強多了
→ ShineShineJu:LESTER也不賴阿
→ ypw         :不是Jeff Weaver吧...是他弟弟Jered Weaver
→ ypw         :Jeff Weaver在躲人  如果是原文的數字就真的嚇人了
推 kalior      :疑?! DOC咧?