[新聞] 飢渴的CC

[FlyFreedom (福利蛋)]

CC Sabathia hungry for another World Series championship,
sets tone for Yankees with Game 1 start

BY Anthony Mccarron http://tinyurl.com/28a7jhz

    (時間有限，快速翻譯重點)
    (季後賽程、CC本季成績、身高體重、以及無關緊要的全部略過)


    CC過去一直覺得一個世界冠軍就足夠了，然後他就可以開心地退休

    回家享受著天倫之樂，然後過著美好的生活


    但是，自從去年贏得世界冠軍後，一切都變了......

    CC變得非常飢渴......「我還要拿七座！」他這麼說

   「贏了一次後會讓人想贏更多，我覺得我們可以再贏一次，我已經準備好衛冕了。」

   「得到機會就要再贏一次啊，這就是我們比賽的意義。」CC豪氣地說。


    TBS 的 John Smoltz 表示：

   「ALDS第一戰對洋基而言比其他各隊來得更重要，因為洋基其他投手的不確定性太高。

    因此這是個非常大的壓力，但總得把這個壓力減輕一下，如果你是CC的話，

    你就會這樣想："好，只要我贏兩場，那麼球隊就只要再找一勝就行了"。」


    Cashman 表示：

   「他(本季)辦到了所有我們希望他辦到的事，我們依賴他的地方他也都能讓我們靠，

    我對他只有兩個字能說："完美"。」


    A-Rod 表示：「他超越了所有人的期待。」

    而CC自己卻說：「他們太多期待了，可我一點感覺都沒有。」           (算你狠)

    CC接著說：「這是團隊合作的成果，這讓人想起去年(季後)小艾的表現。

    我們總是在壓力絕大的狀況下依賴著他。」              (CC 叫 A-Rod 為 "Al")

    而 A-Rod 當然也明白一號投手的意義：

    "Nothing is more important." A-Rod說。

--
飢渴的CC會變成守護洋基城堡的猛獸嗎？讓我們拭目以待。

--
.:::::: ::            .::::::                             ::    －NY-Yankees－
::      ::    ::   :: ::      .::::. .:::::. .:::::. .:::::: .:::::. .::::::.
::::::: ::    ::...:: ::::::: ::     ::...:: ::...:: ::   :: ::   :: :: :: ::
::      ::     '''':: ::      ::     ::''''  ::''''  ::   :: ::   :: :: :: ::
::      ':::: ::::::' ::      ::     ':::::: ':::::: ':::::' ':::::' :: '' ::ψ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.24.0.122
推 Sabathia721 :^^
推 kosumi      :本尊.....
推 greatdemon  :肌渴的CC...聽起來色色的>/////<
推 j07242054   :飢
推 kiuo        :Cashman:我們到底養出什麼樣的怪物了...!!
推 ahuahala    :DOTA
推 iolo1166    :看我的殺豬刀 血染雙子城
推 sedimentary :CC餓了嗎?
推 rie779      :我...我還蠻關心CC的身高體重的...有變....壯嗎?
推 PHILOSOMA   :CC:看看我XX裡的怪物…
推 joy         :CC:我要拿十座
推 jacky1990b  :CC:我還有點餓..
推 Ally1213    :XDDDDDDDDDDDDDD
推 sh050562    :有維  有維~~
推 owenkuo     :CC GOGO!
推 d86012005   :Let's Go Sabathia!
推 HwaJet      :Let's Go Yankees! Let's Go Sabathia!
推 eeqqww112233:CC:爹滴 我弄壞牠了
推 snailly     :Smoltz變球評了@@有正式退休了嗎？
推 chancewen   :CC:everything under my control
推 jeff0323    :Let's Go Yankees! Let's Go Sabathia!
推 paoan       :肌渴的CC...>////<
推 Jazzsoul    :CC: 小艾  你的棒子要支持我！ >////<
推 sycstyle    :CC改跟A-Rod搞曖昧了嗎>///<
推 freeover    :就讓我們的王牌投手 跟王牌打者 殺紅雙城吧!!!
推 devilsky    :去年說是靠A-Rod跟CC一路殺進WS不為過
推 KusoPvt     :幹他們兩個不簡單  這關係不單純
推 yamatai     :你這樣叫 Andy 情何以堪
→ yamatai     :他去年季後賽，出賽五場拿四勝耶
推 yichenglee  :CC:我還有點餓...
推 a45806722   :他餓了感覺滿可怕的= =....哈 小艾的由來是!?
推 ytyty       :沙胖體重290磅=131.66KG...
推 philluke    :"Al"ex吧 我猜
→ agong       :衝
推 iolo1166    :哈哈 剛發現一件事 原來雙城貓死牛傷
→ iolo1166    :明天準備看公園海摸大頭
推 sycc        :推我還有點餓XD
→ subcrew02   :CC加油!!!!!!!!!!!!!!明天屠城!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 email81227  :真的連拿8座就太可怕了!!!!!!!
→ viking0518  :CC:總冠軍,賽揚,MVP我全包了!!!
推 ungm        :Twins:你也懂詠春?  CC:略懂
推 CC          :我還要拿七座！
推 tlw0709     :去年略過ANDY跟MO不太應該吧 MO唯一穩的 ANDY都獲勝
推 ROCAF       :去年還有戰國七熊咧
推 charles1975 :MLB球員超會場面話的..