[洋基] State of the Yankees bullpen

[Sechslee (そんな微軟で大丈夫か？)]

  http://yankees.lhblogs.com/2010/12/17/state-of-the-yankees-bullpen-2/

  State of the Yankees bullpen
  Posted by: Chad Jennings - Posted in Misc on Dec 17, 2010

  With Pedro Feliciano on his way across town from the Mets, and Mariano
  Rivera officially re-signed as the closer, the Yankees bullpen has most
  of its pieces in place. It could still use an arm or two to solidify
  the late innings, and maybe another option for long relief, but most of
  the work has been done.

  在Mo回到熟悉的位置以及補進Feliciano後，明年的牛棚已經大致確定。

  Locked in place 
  Mariano Rivera, Joba Chamberlain, Dave Robertson, Sergio Mitre, 
  Pedro Feliciano, Boone Logan
  Even though he’s currently their best option as a No. 5 starter, I’ll
  include Mitre on this list because it’s hard to imagine the Yankees not
  adding some sort of starter between now and spring training. He’s also
  their best option for long relief, with most of the alternatives —
  Alfredo Aceves, Dustin Moseley, Chad Gaudin — no longer on the roster.

  儘管現在還缺5號先發，不過還是先把Mitre放在牛棚(很難想像洋基會不補進其他
  先發)。Mitre是我們長中繼的最佳人選，取代不在隊上的Aceves、Moseley、Gaudin。

  Big leagues or bust 
  Robert Fish, Daniel Turpen, Romulo Sanchez
  These three are on the 40-man roster, and they can’t be sent to the minor
  leagues. Fish and Turpen are the two Rule 5 picks, and they have to be
  passed through waivers and offered back to their former team before the
  Yankees can send them down. Fish, the lefty, seems to have a better shot
  than Turpen, but even he’s considerable long shot. Sanchez is out of
  options — confirmed by the Yankees — and could be a legitimate dark horse
  as a hard throwing reliever capable of pitching multiple innings.

  Fish、Turpen、Sanchez是40人名單中，不能被送去小聯盟的3位。前兩者是規則五
  選秀撿回來的，後者則已經用完了選擇權。Fish是左投，或許比Turpen會有更多機
  會，不過基本上是兩張樂透。而Sanchez也許能成為吃複數局的黑馬。

  On a minor league deal 
  Mark Prior, Neal Cotts, Brian Anderson, Andy Sisco, Buddy Carlyle
  All of these are long shots, obviously, but I get the sense that Cotts
  intrigues the Yankees a guy who could come up to play a role if Logan or
  Feliciano is hurt during the year. I’m guessing we’ll see a few more
  minor league signings in the next two months, especially a Dustin Moseley
  /Jason Hirsh type who could start in Triple-A and pitch long relief in
  New York.

  這區都是樂透。如果Logan或Feliciano受傷的話，Cotts或許有機會。我預期還會
  簽下一些小聯盟樂透約，特別是Moseley這類型的投手。

  Prospects looking to open eyes 
  Andrew Brackman, Dellin Betances, Hector Noesi, Ryan Pope, Steve Garrison
  I only listed the other minor league guys who are on the 40-man roster,
  but I’m sure others — David Phelps, D.J. Mitchell, Manny Banuelos, Adam 
  Warren, etc. — will also be invited to camp. That said, I don’t think
  the Yankees are eager to move any of their young starters into the bullpen
  to start the season, and relievers like Pope and Garrison still need
  Triple-A experience. Probably not legitimate options out of spring training.

  小聯盟新秀們。洋基應該不急於把他們移到牛棚，後援投手Pope和Garrison還需要
  3A的出賽經驗，也許不會參加春訓。

--

不知為何，沒有提到Nova。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.189.142
推 pathfinder  :因為是牛隻現狀.....SP玩牌去
推 unicotexalex:因為他是目前現有陣容設定的五號吧?
推 pikachu123  :我們的4.5號...抖...
→ OoyaoO      :Pettitte回來就還可以接受 別去標Pavano 就是度爛他
推 Brackman    :其實就陣容來講,如果用個兩年約簽下Pavano是很棒的事
→ Brackman    :但於情感上,沒有任何洋基迷會接受的
推 caster5210  :今年多投了，明年大概又要受傷了
推 magicagar   :就算修養整年簽約的時候手可能還會扭傷 我看還是算了
推 a45806722   :請問Aceves、Moseley、Gaudin這幾個人呢?!
→ a45806722   :比較關心Aceves呢!?受傷哦?!
→ ppppp367    :不簽SP 怎麼跟費城 紅襪打阿
推 mightymouse :就靠棒子啊.....
→ OoyaoO      :靠棒子阿 管費城幹嘛 打到也是WS的事
推 tealee      :是怕連棒子都沒有...
→ tealee      :DP隊長 冷卻鐵爺 不確定的AROD 季初只靠火熱CANO?
推 armyguy     :JETER:說到棒子,誰能跟我比,A-ROD:嗯嗯是的
→ OoyaoO      :像tealee擔心這麼多乾脆不要打算了
→ OoyaoO      :你可以看一下9個位置除了LF外NYY哪個位置火力有明顯
→ OoyaoO      :輸紅襪的
推 tealee      :噗～擔心也被酸～唉～
推 dp44        :打擊不擔心 能夠健康出賽 成績應該就不會太差
→ OoyaoO      :只是覺得擔心一條幹最多分的打線棒子問題很好笑而已
推 wen8499     :幹嘛非得去碰Pavano.
推 RckS        :Ace  Moseley Gaudin都離開了QQ
推 gidapops    :考99怕別人考100 XD 打到季後賽再說
推 YHank       :我也覺得我們要擔心打線的只有健康問題...
→ YHank       :已經蟬聯兩年冠軍了還要擔心，那其他隊是要怎樣-_-
推 externaload :隔壁又簽下Dan Wheeler了....現金人加油點
→ externaload :tealee就是標準印象派不看數據的吧
→ externaload :鐵爺雖然季初都很鳥但是也連兩年30HR 100RBI了
→ externaload :還要強求什麼= = 每個人都要50HR起跳嗎
推 yamatai     :我們的得分是全聯盟第幾？
推 unicotexalex:...
→ unicotexalex:http://tinyurl.com/2cfehhq
推 hassanstar  :照樓上的說法那可能要交易一堆大砲來當板凳了...
→ hassanstar  :囧...原來我還沒翻到最後一頁喔..我是說TEALEE大
推 OoyaoO      :如果簽Dan Wheeler比這邊簽Feliciano還便宜會很幹
推 externaload :樓上 藍鳥今年超會幹砲 可是得分反而減少..不見得喔
→ externaload :Dan Wheeler簽一年約 數字還未公佈
推 OoyaoO      :一年＝ ＝ 不管多少就已經很幹
推 yamatai     :Wheeler我們有傳過rumor嗎？怎麼覺得買來當SU很好用
→ yamatai     :一直要簽LOOP好像沒SU重要阿
推 kinghwang443:幹幹幹 今年冬天有點寒冷
推 stonemonkey :A-Gon比Teix還猛.....
推 yamatai     :A-Gon是明年打完進FA嗎？他有打算跟BOS延長合約嗎？
→ yamatai     :看到現在FA市場這副德行，應該沒人想延長了吧
推 tealee      :是哪種球迷是E大你在評斷的？
→ OoyaoO      :不延長BOS去換幹嘛 很貴耶XD
→ OoyaoO      :BOS明年可清出Drew/Ortiz/Cameron/Scutaro/Papelbon
推 pikachu123  :明年SU就後面那隻碰了
推 externaload :哪可能不簽長約留下來..4換1過來打工一年 沒GM會做這
→ externaload :種賠本生意好嗎 光丟Casey Kelly就虧死了
→ externaload :之前跟A-GON的延長合約只是暫時破局 不是不會談
推 Loveandpeace:大概是A-Gon覺得在芬威成績會好很多
推 pikachu123  :Wheeler 3M.....
推 sycstyle    :希望今年還有聖誕禮物
推 stonemonkey :Mo要親自出馬請老派回來了
推 roger744    :已經好幾年證明季後賽靠投手了
推 lovecmgirls :我看Pavano就算願意拿1y/1M大家還是不爽他回來XDD
推 yamatai     :1y/1M 當然歡迎阿，但是如果又受傷洋基就變傳奇了
推 inebriety   :都是球迷，為啥不能擔心？這邊是NYY板還是BOS板阿？
→ inebriety   :擔心很好笑？你這輩子都沒擔心什麼？好笑一輩子嗎？
→ inebriety   :打線跟隔壁差不多，但RP、SP沒補很抖而已..
推 inebriety   :你認為很穩的，只要不擔心..就絕對很穩喔？
→ inebriety   :我覺得討論歸討論，何必這麼一言堂..這是NYY不是BOS
→ inebriety   :擔心≠看衰，而是更穩重而已，有些人別太敏感了。
推 JubeChocobo :跟打線比起來 需要擔心的地方可多了
推 inebriety   :那當然，我只是說不需要去說別人說的話好笑。
→ inebriety   :球迷懂100 50 0的都有，沒必要自己懂的多就要說別人
→ inebriety   :說的話很好笑，很......
推 inebriety   :沒不專業又怎襯托出專業？假若這麼頂尖專業怎在PTT?
→ inebriety   :電新手？懂的是要說給不懂的知道，而不是笑人不懂。
→ inebriety   :當然你懂不想說沒人逼你，別走法律邊緣酸人。
推 inebriety   :自從八卦板紅了之後很多板都跟進八卦板習俗，真噁心
→ inebriety   :我是針對那些酸民，不是針對板喔^__^
推 swordmr20   :我可以推樓上嗎 八卦版一堆病態的人以及政治狂
推 inebriety   :當然我只是希望不要連NYY一起淪陷而已..別太敏感^__^
→ siliver     :所以想怎樣??擔心最不該擔心的地方,被人反駁一下就該
→ siliver     :該叫,說會變成八卦板??到底誰問題比較大??
→ siliver     :說難聽點誰管你專業不專業??敢講就不要怕被批評.
推 inebriety   :說曹操曹操到，哈哈.....
→ appshjkli   :難看死了,要吵架自己寄站內信,不要在版上吵
→ inebriety   :那批酸民沒道德..酸民也不要怕被批評囉。
推 FTP0128     :我怎覺得連續推十幾次的那位問題比較大   zz
推 ppoll2      :=   =...批評也要看怎麼說 S大的話真的是不敢苟同
推 tealee      :s大出現囉~~~~~
→ siliver     :要不然ppoll2你到說說看,inebriety是被批評了什麼??
→ siliver     :我看了半天也不知道他為啥爆那麼大串出來.
推 ppoll2      :你講話從以前到現在我都不苟同  不需要特別解釋吧
→ ppoll2      :等明年球季看球吧   這段時間真無聊
推 a45806722   :都是支持洋基的人 不覺得吵架不如好好愛洋基嗎?!
推 sycstyle    :現金人:我去簽約就是了 大家不要吵架!
→ siliver     :喔,我倒是覺得一個啥道理也說不出來就只會對別人不
→ siliver     :苟同的,是有什麼道理可聽呢,真是多想了.
推 jim00325    :看紅襪一直補一直補大家心情都有點浮躁了=_=
推 NicoRobin26 :還是健康最重要..
→ Sechslee    :道德治國
推 dp44        :要討論熊庹嗎:D
推 MonsterBacon:科科
推 Kitsu       :這種打線唯一要當心的就是DL和集體烙賽這種衰事吧
→ Kitsu       :9個位置幾乎都是AS等級的打線涅...=_="
→ Kitsu       :有啥好擔心的..QQ"
→ OoyaoO      :當你朋友考了99跟你說他擔心會有人考100你只會覺得他
→ OoyaoO      :很... 而不會覺得他不懂是應該的  完畢
推 externaload :正義魔人出現囉囉囉囉囉
→ externaload :連ya大都可以嘴 inebriety請問您是哪位啊??