Re: [洋基] Three Joba: Legend, Ace and Reliever

[j07242054 (ChuChu)]

先翻了傳奇部分，因為星期六有事，如果沒有好心板友接棒，可以等小弟我晚上回來再

接著翻，可能半夜交稿吧XD

----------------------------------------------------------------------------

很少投手能跟Joba一樣使大眾對他作為先發投手或者後援投手的價值有著強烈的

分歧，在2006第一輪第41順位被洋基選中（後援投手Tom Gordon被費城人簽走拿到的

三明治），Joba並不被期待能夠在短時間內對洋基做出貢獻；事實上，當時洋基最強的

投手新秀、甚至是棒球界最好的右投手新秀其中一個－Philip Hughes。


然而在他被洋基挑中的下一個冬天，Joba在夏威夷冬季棒球聯盟（現在沒了）

一鳴驚人。面對日本和美國的打者；Joba在37.1局投球中，送出46個三振、投出3個

保送、僅被擊出1發全壘打。也因為這樣的表現，在2007年開季他成為洋基農場

排名第4的新秀（BA）。在不到一年的時間內，他一路從A+、AA、AAA開出一條血路。

並留下13.8 K/9、5 K/BB 的成績。在這年的八月，他上到大聯盟，並開啟屬於他的

中繼傳奇。


而Joba的崛起，碰巧遇上了Pitchf/x這個數據第一次出現。Pitchf/x在2007年開始使用

，從2008年開始有完整的紀錄。

根據這個數據可以看見三個不同的Joba：


傳奇喬巴：出現在2007年，擁有鬼之stuff並宰制投手球丘。

王牌喬巴：在2008年裡的那個王牌投手。

好用牛喬巴：在Texas受傷後改變了他的生涯。


為了真正了解不同的喬巴，也為了了解球迷能期待他什麼，我們需要分析這三個不同的

喬巴。

------------------------------------------------------------------------------


傳奇喬巴


喬巴在2007年上到大聯盟後，到季後賽前，他的數據比扯鈴還扯！也理所當然地

吸引了媒體的注意，24局投球中，三振34名打者、僅投出6個保送並被打出一發

全壘打，事實上，那發全壘打是他唯一的自責分。總結以上，他07球季的ERA為0.38

、FIP 1.82、xFIP 2.42。


當然，傳奇不僅止於這些，喬巴擁有四種完全的球路－噴火的直球、致命的滑球、

能迷惑打者的曲球、以及一個變速球。從Pitchf/x可看出，直球跟滑球的確是傳奇級的。

而曲球跟變速球則讓這個傳奇更添加神話色彩。


喬巴的直球看起來的確是特別的，這個球路並沒有很大的尾勁；事實上，以直球形容

是正確無誤的。這個球路的確有一些火球都有的上飄效果，但是這並不是讓它特別的

原因。原因在於其速度－平均97英哩而且達到三位數字6次（2007）。但是這個球路的

效果並沒有特別驚人：揮空率 5.6％、也不是滾地球種（在小樣本中GB rate為 33％）

，何況這個球路在36.7％的情況下是壞球。雖然數據看起來不漂亮，但是這個球路

確實是使得變化球種威力更好。


變化球種特別是指喬巴那致命的滑球，均速86.6英哩，滑球有小小的平面尾勁（沒有

很大相對於直球而言），有時候會造成對於滑球跟曲球的混淆（事實上，喬巴的滑球

的尾勁屬於11->4，通常是用來形容曲球的）。滑球也沒有很大的掉落或者下沉，其實

也不需要很大，因為他的直球的上飄幅度。同時滑球擁有離譜的三振能力：65.3％出棒

打這個球路的打者揮空。這代表著只要投滑球，有34.8％的揮空機率。如果喬巴在2007

年能投滿一整季，這個滑球將成為揮空率最高的滑球。


當然，喬巴有四種球嘛，所以這裡也有些令人失望的部份。喬巴也有投一些些的曲球，

均速78.4英哩、水平位移7.8英吋、垂直位移7.4英吋。結果就是這個曲球是11->5，

可能是一個滿有效的球路，但是因為他實在投的太少，所以無法知道究竟是不是有效。

（事實上也沒有球被打中，6個壞球、3個好球、2個揮空，在11個有記錄的曲球裡）。

而變速球甚至更加少見，只投過3次、均速73.9英哩，這球路因為投的太少，也沒什麼

研究價值。


總結來說，傳奇喬巴是一個兩種球路的投手。雖然是兩個很好的球種。


然而，在喬巴最後幾次登場時，這兩個球路的速度有些下降。如圖1：

http://assets.sbnation.com/assets/531050/Joba07FastballVelocity.png


圖1：顯示喬巴在2007年的直球均速。要注意第13次就是蟲蟲危機那次，所以不用對

     那個球速下降太認真。


球速的下降在喬巴的所有球路都存在，所以球速看起來很快可能只是因為Pitchf/x的

相機不太準。換句話說，喬巴超快的球速可能只是因為雷達槍太興奮了，因此有部分的

傳奇可能根本不是事實。事實上，這個球速下降也延續到了2008球季。

------------------------------------------------------------------------------


--
→ j07242054   :第一次有價值500的文章....
推 yokinyokin  :辛苦了！ 原文太長光看都累
推 a45806722   :推!
※ 編輯: j07242054       來自: 125.224.160.19       (01/29 08:37)
推 frank836    :辛苦了!Joba要是能回到超殺RP的狀態 牛棚就真的太殺
推 griffinj9   :有看有推!到現在還很難忘懷看傳奇喬巴投球時的驚奇啊
推 a45806722   :超殺張伯倫加油!
推 bearss      :我在現場看過他投100mile  @@
推 yamatai     :所以........還有下一集嗎？不能不推阿
推 TSUKASAYUAN :推推~~
推 nicefu      :推~
推 LCR918      :推
推 rayven      :推，忘了誰提過joba練球不太勤
推 mcshang     :推~感謝翻譯
推 Melson      :推
推 kai08130623 :對不起我笨了,65.3%跟34.8%不是都在說揮空嗎?怎有兩
→ kai08130623 :數字?
推 amasawakenji:喬巴讓我笑了 推原po辛苦了
→ j07242054   :應該是 滑球投出後有揮棒跟不揮棒 揮棒時揮空機率是
→ j07242054   :65.3% 所以整個看滑球這個球路的揮空率是34.8％（包
→ j07242054   :含沒有出棒的滑球） 這是我的理解啦...
推 hhashoww    :推