作者frankyang (World Sick)
看板NY-Yankees
標題[外電] Posada would consider other teams beyond '11
時間Sat Mar 26 21:48:50 2011
前幾天官網上的新聞，似乎沒人提？
http://goo.gl/Wti8w
Posada would consider other teams beyond '11
By Bailey Stephens / MLB.com
Jorge Posada would like to continue playing beyond this season, assuming his transition to full-time designated hitter is successful, but could do it elsewhere if the Yankees aren't interested after 2011, the veteran told the New York Post on Wednesday.
The thought of leaving the only team he's ever played for is a difficult one for the 39-year-old.
"That's the toughest one," Posada told the Post. "I really don't want to go anywhere else. I would like to stay here ... I feel like I can keep playing, I feel like I can still contribute."
Posada's four-year, $52.4 million contract is set to expire after this season. If he finds success this season as a full-time DH, the team would likely be interested in keeping him in the fold. If Posada wants to continue his career after this year and the Yankees have moved on, however, he said he would look elsewhere.
"I would, if it's the right situation," he said. "It's got to be the right situation."
大意：波波說在2011年球季結束後還想繼續打球
他覺得他還可以在場上做出貢獻
如果球隊不要他的話，他不排斥到其他球隊，當然能留下來最好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.163.242.22
→ appshjkli :沒位置。 03/26 21:50
→ appshjkli :除非要領低薪當吉祥物 03/26 21:50
→ chancewen :年輕人：我們何時才有機會<( ￣皿￣)╮☆(__ __|||) 03/26 21:56
推 ckbaboon :季末應該是一定不會留吧 03/26 21:57
推 superjerry2 :看來只好祝福他去別隊打的好囉 03/26 22:01
→ tw00383279 :DH...好多人輪 03/26 22:09
推 lsmking7219 :沒位置 03/26 22:11
推 kenta79522 :今年沒成績的話 明年歡迎當吉祥物 03/26 22:13
推 freeover :最後今年又打出30HR 100RBI XD, 雖沒位置,但如果 03/26 22:17
推 GDBS :如果離開了，也太令人感傷了吧... 03/26 22:17
→ freeover :看到波波在其他隊打 跟洋基對決真的會很不習慣~~ 03/26 22:18
→ freeover :希望可以低薪做吉祥物也好, 絕對是洋基精神之ㄧ 03/26 22:19
推 OoyaoO :歡迎低薪當吉祥物 03/26 22:19
推 kevin340332 :希望波波不要離開 和MO神還有隊長一起榮退吧 03/26 22:45
推 whitemist :他是還想繼續蹲捕吧 03/26 22:50
推 superjerry2 :8年前 30HR 101RBI ... 看複製很拼唷~~XD 03/26 23:07
推 stonemonkey :都快40了,也該換新人來站了吧.. 03/26 23:08
→ superjerry2 :不過07年的成績應該才是生涯年 03/26 23:09
推 ccc73123 :感覺他就很想捕 03/26 23:18
推 notmuchmoney:DH當然留著抓某超大咖~ 03/26 23:19
推 TrueTears :40歲的老人打30HR 100RBI也太拼了 XD 03/26 23:29
推 kohi120 :美國自由車隊徵人 03/27 01:09
推 wangfan3 :其實滿支持的說 再洋基奉獻大半輩子 剩最後一兩年 03/27 11:57
→ wangfan3 :想去別隊嘗試不一樣的也不錯 03/27 11:57
推 asd831129 :30HR 100RBI會被抓去藥撿吧 03/28 02:32