作者j07242054 (ChuChu)
看板NY-Yankees
標題Re: [洋基] 降棒次或讓守位的恩怨情仇 (二-1): Reg …
時間Fri May 20 23:53:29 2011
: → s07190719 :另外我想問為什麼Jackson退休是在洋基呢 05/20 15:33
: → j07242054 :是嗎＠＠ 05/20 19:37
: 推 j07242054 :他的Primary team 上面寫的是Athletics 05/20 19:50
: → j07242054 :雖然名人堂照片不知為何用的是洋基時期的.... 05/20 19:50
找了一些資料，有發現一個，雖然有些說運動家有些說洋基....
看看大家喜歡哪一個囉
wiki上面說：Jackson因為不爽運動家在1991隨便就把他炒魷魚（教練職務）
因此選擇戴著洋基球帽進入名人堂。
（
http://en.wikipedia.org/wiki/Reggie_Jackson ）
另外也是有些部落格寫說他是以運動家球員身分進去。
（
http://bleacherreport.com/articles/237549-your-number-is-retired-why ）
但是另外就是，名人堂網站上他是戴著洋基帽子的。
-----------------以上是我的小小調查-----------------------
他的名人堂演說很有趣。
認為分享給大家也是很好。
http://baseballhall.org/node/11253
Cooperstown,NY
August 1 ,1993
大家想站起來伸展並休息一下吧？因為我很想。站起來伸伸懶腰、休息個一兩分鐘，
擦乾汗水。喊聲一下，whew～
謝謝大家來這裡，這讓我非常地高興。
為了要替今天做好準備，我思考了我的棒球人生。我發現在場內場外都有一些對我
來說很重要的人，不只是幫助我進入名人堂，更重要的，他們都用他們各自的方式，出
現在我的人生裡。我想談談這些人。我還想聊聊我的夢想，及我對未來比賽的期許還有
我們在過去所欠缺的。
就讓我們從對對我最有影響的人開始吧。當然，是我爸，請揮揮手吧爸爸，
Martinez Jackson。
好了好了，別再拍手囉。你們快搶走我的鋒頭了。我能成為名人堂的一員而且能站在
這裡發表演說大部分都是因為我從爸爸那裏學到了很多很多。我爸在所謂有色的五0及六0
年代把我養大，我們都是黑人。他被當成次等公民，但是仍然很努力的爭取平等。他有表
達自我的能力去抱怨及去讓人聽見他的想法，在那個人們不太接受這樣做的年代。他的想
法跟表達能力造就了今天的我。雖然已經是很久以前了，我還記得他糾正我的英文，確定
我沒有污辱了文字。如果我說uh huh、nope、yep，他就會說你是沒人教嗎？他也教我除
了懂得說話，也要知道如何在對的時間用對的話表達對的想法。因為我爸是這樣的人，所
以他也幫助我成為了這樣的人，我利用上天給我的天份，成為一個不只是棒球員的人。
他一直是一個好爸爸，也是一個好朋友。
現在我想利用這個時間謝謝我的媽媽，我想談到謝謝我也是一樣。感謝媽媽什麼呢？
感謝媽媽一直在那裡支持我，隨著我的成長。
大家站起來有一陣子了吧？謝謝大家，或許大家可以坐下來好好的聽我說一些我想說
的事情。希望這不會花太長的時間。我兩個在後面的朋友，名人堂球員，告訴我如果我講
太久他們會敲爆我的頭，而且我也跟大家一樣一直在喝水，所以我們都想趕快離開吧。
我想說一個小故事，關於兩個朋友，他們都是真正的洋基人，而且在知道我進名人堂
後都非常開心，覺得以我為傲。Yogi Berra跟Whitey Ford。進名人堂的前一天晚上，我
問Yogi說："Yogi你覺得我有機會在你在洋基隊時替洋基打球嗎？" Yogi回答："我不知道
耶，Reggie。"之後我跟Elston Howard講，結果他說：你大概會是我們的五號外野手吧。
我問Whitey說："如果我面對你的話你覺得我會打的怎麼樣？"Whitey說："Reggie你知
道嗎？我想你大概永遠無法從我手上打出安打，因為Ted Williams面對我生涯打擊率是
.210。不過阿，我還是會偶爾讓你打個一兩支安打，這樣你才能繼續留在打線上。"
Jim Palmer要我一定要告訴你，你在季後賽面對他打的兩發全壘打沒有辦法讓我們
贏球。
Fran Healy，你在哪兒？你在哪兒啊Fran？你在哪兒？我在猜如果他能夠談論我，我
想他的結論應該是我跟一個叫Mickey Rivers的人一起打球。如果你好奇我是一個怎麼樣
的人，或者我有什麼問題，Mickey在某天得出一個結論，他說："Reggie，你有一個白人的
名，一個西班牙的中間名-Martinez，跟一個黑人的姓。難怪你亂七八糟的。"
我還想花些時間謝謝名人堂，謝謝她成為了我生命的一部分。
另外，我的兄弟Joe，一個在我成長過程非常重要的親人。他人超酷，而且他是我的
朋友。
我站在巨人的肩膀上開始了我的棒球生涯。Rachel Robinson今天在這裡，還有她的女
兒跟她的姪兒。我想跟Jackie分享這個位置。Jackie Robinson為我，還有我之前以及之後
的人們開啟了一扇門。他是那種人們把他當成典範討論的人。我想他是黑人以及白人都需
要的典範。他是一個對的人，出現在對的時間。
我記得我第一次看到Jackie時，他在Connie Mack Stadium，打了一支平飛全壘打，
那個時候我有點為難，因為我想替Duke Snider加油，但是當下你必須低調點，因為你
必須替道奇加油才對。
我想暫停一下來回憶Larry Doby。他是第一個在美國聯盟打球的黑人。在Jackie叩關
成功之前，有很多人嘗試進入國家聯盟，但是，沒有人成功。我想我們的成功不能缺少這
些人。我想對他們說："我們很感謝你們，我們都虧欠你們。"
我在五0及六0年代的Wyncote,PA長大，這是一個小小的白人城鎮。相信我，在當下以
青少年的身分長大是很痛苦的。我認為我因為我爸爸而很幸運，沒有受到太多歧視。我爸
一直覺得受教育是很重要的，所以我很幸運的以美式足球獎學金進入到Arizona State，
並且替Arizona State's Frank Kush打球。我從他那裡學到了不屈不撓的精神。他有多難
搞呢？就像Charlie Finley跟George Steinbrenner合體一樣。
因為一個5塊錢的打賭，我去替Bobby Winkle的棒球隊打球，而在那裡我學到了每天努
力奮鬥。我想我們都期待看到更多的努力。
六0年代中期很多人都在尋找認同。在那個時候，我開始尊敬Mohammad Ali。他給予
我和很多黑人說話的勇氣，為身為自己而感到驕傲。同一時間，我也我開始聆聽Martin
Luther King並從他那裡學到，如果能夠談吐風雅，人家就會聽見你。我從我爸的小故事
裡了解了黑人聯盟選手的故事，Satchel, Josh and 'Double Duty' Russell, Cool Papa
Bell, Jackie and Larry, Willie and Hank, Ernie, Newt, Campy and Monte，也因為
他們，我了解到，我必須要有口才，而不是只會說話。我從來不覺得我是一個領導者，我
努力奮鬥才變成一個棒球選手跟一個男人。我很感激能有一些很棒的老師跟模範，。我
覺得以選手來說，Willie Mays是一個完美的選手，他像我們展現比賽應該怎麼打，從打
擊到跑壘，甚至是簡單的走上球場。
明天要早起 待續。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
→ johnyank :請附上來源的連結 謝謝 05/20 23:54
推 ELF007 :建議改個標題比較好分QQ 05/21 00:53
※ 編輯: j07242054 來自: 140.119.134.224 (05/21 01:01)
推 ewigkeitor :就像Charlie Finley跟George Steinbrenner合體一樣 05/21 01:21
推 eaquson : 05/21 03:00
推 tn00037166 :期待推！ 那個合體不敢恭維 05/25 05:30