Re: [農場] Yankees 2011 Top 20 PRE-SEASON Prosp …

[nickyang (肌腱炎者少打字)]

只翻高階或者有趣的，括號是我自己的意見

: 原文：http://goo.gl/wLyJP
: New York Yankees 2011 Top 20 PRE-SEASON Prospects in Review
: by John Sickels on Aug 5, 2011 11:01 AM EDT
: I am reviewing my PRE-SEASON list of Top 20 prospects for 2011 for each
: organization, continuing today with the New York Yankees. This list was
: originally published December 15, 2010.
: This is a review of the 2011 Pre-Season Top 20 list. IT IS NOT A NEW LIST.
: The 2012 list and new grades won't be ready until the season is over and I
: start writing the book.
: 1) Jesus Montero, C, Grade A:  Hitting .288/.345/.441 for Triple-A
: Scranton, 27 walks, 79 strikeouts in 340 at-bats. Passed ball and error
: rates have improved dramatically, but has thrown out just 19% of runners. A
: weaker season than last year with the bat, the theory is that he's
: frustrated. They need to play him or trade him.
防守進步很大，雖然阻殺率只有19%
打擊比去年更讓人失望，有一說是他（為前途不明）感到挫折
球隊最好讓他上來不然就把他交易掉
（我覺得他已經不在$man的計畫裡了，冬天應該會把他處理掉）
: 2) Gary Sanchez, C, Grade B+: Hitting .251/.327/.463 with 14 homers, 32
: walks, 88 strikeouts in 283 at-bats for Low-A Charleston. 31% of runners
: caught, but has given up 26 passed balls in 55 defensive games. Just 18
: years old.
列出數據，暗示他打得還不錯，阻殺也不錯，但是補逸過多，
才十八歲（He still has time!!）

: 3) Dellin Betances, RHP, Grade B+:  3.57 ERA with 103/53 K/BB in 93 innings
: for Double-A Trenton, 75 hits, 1.32 GO/AO. Looks fine to me with a few more
: control adjustments.
看來還不錯，控球有點進步（我想他還會在小聯盟待一到兩年，23歲看起來還ok）

: 4) Manny Banuelos, LHP, Grade B:  3.59 ERA with 102/55 K/BB in 100 innings
: between 20 starts for Trenton and one for Scranton, 101 hits allowed. Like
: Betances, he could use more Triple-A time to refine his command but his
: stock remains high with me.
跟上隻類似，可以在3A多花點時間修正控球，Sickles還是很看好他
（其實比起Betances進度不錯，小三歲又是左投
戰績拉得開的話九月應該會看到他）

: 6) Andrew "The Scranton Horror" Brackman, RHP, Grade B-:   7.26 ERA with
: 58/69 K/BB in 76 innings for Scranton, 71 hits allowed. He is hounded by
: abominable, eldritch control problems, like insane flute music pulsating
: with a mind-bending disharmony of universal, ultimate chaos. Those who
: ruminate overmuch on the chthonic mysteries of Andrew Brackman's career put
: their sanity at risk, as their mental boundaries melt under the hideous
: assault of such an unspeakable waste of talent and money. Ia!
: Shub-Niggurath! Ia! Ia! The Black Goat of the Woods with a Thousand Walks!
這次玩完了

: 7) Ivan Nova, RHP, Grade B-:  4.01 ERA in the majors, 57/38 K/BB in 99
: innings, 104 hits, 1.64 GO/AO. I think he is capable of better in the
: medium and long runs.
Sickels認為他可以維持（甚至進步）這樣的表現

: 8) Austin Romine, C, Grade B-:  Hitting .283/.351/.381 with 28 walks, 49
: strikeouts in 286 at-bats for Double-A Trenton. 25% of runners caught,
: other defensive numbers solid.
防守不錯
（大概會是二號捕手了，上面的捕手出問題的話，可能會比Sanchez更早看到他）

: 9) Slade Heathcott, OF, Grade B-:   .271/.342/.419 with 19 walks, 57
: strikeouts in 210 at-bats for Charleston. Excellent defense, some progress
: with the bat.  Questions about makeup revived after he assaulted a catcher.
: Hasn't played since early July due to shoulder injury.
防守超好，打擊有點進步，在揍過一個捕手後心理素質被打上問號
七月初後就因肩膀受傷沒出賽

: I'm not worried about Montero, he just needs to play. The big failure on
: the list is Brackman, but I'm wondering if Heathcott's propensity for
: shoulder issues is going to end up hampering him just as much as his makeup
: issues.  Gumbs and Culver will be an intriguing combo up the middle in
: full-season A-ball next year.
我不擔心Montero，他只是需要機會。這份名單上最大的錯誤是Brackman(Sickels真的很
不愛他）。我也擔心Heathcott的肩膀傷勢會不會是除了心理素質外另一大障礙。

--
My Blog，關於誠泰Cobras、NY Yankees與棒球數據

http://atlyankees.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.240.191.113
※ 編輯: nickyang        來自: 67.240.191.113       (08/06 05:06)
推 OoyaoO      :Montero近期有越打越好 我還是認為該給個機會
→ OoyaoO      :農場最好的新秀試都沒試過就賣掉太可惜了
推 OoyaoO      :不能蹲的話可以試著讓他轉RF 反正Swisher明年打完後
→ OoyaoO      :留的機率應該不高 Martin又還至少可以用一年
→ beckseaton  :他的速度站外野會出現一堆長打吧
→ nickyang    :他的活動力不能守外野，找個缺一壘的地方讓他去最好
推 mightymouse :很希望Montero要嘛就快上,要不然就交易吧,跟他年齡相
→ mightymouse :仿的Heyward跟Stanton都站穩了
推 funy98      :如果可以弄到跟Sabathia同等級的投手，Montero是可以
→ funy98      :談的，畢竟球隊的目標是世界大賽冠軍~
推 sarserror   :如果可以蹲一半的場次 真的不需要急著交易掉
→ sarserror   :打擊能力是DH等級的C 絕對不會比Ace好找...
推 abc12812    :聽說Montero今年打的差是因為覺得小聯盟太無聊了
推 Valter      :不是因為開季不小心打到蛋蛋嗎
推 ahuahala    :那要不要把MLB選手比如NunEz下放陪他讓他開心點
推 JesusMontero:我只是想說留一點在MLB打..結果到現在還沒開始打包QQ
推 Banuelos    :樓上不是說好9月擴編一起上嗎 QQ
推 LouGehrig   :樓上兩位加油
推 barrychengg :樓上祖宗牌位訓示
推 pathfinder  :等等換 Yogi來拉正 Montero o_o!
→ buttery     :Montero再不上來，會被其他球隊的球迷認為是假貨。
推 ELF007      :Montero 比不過腿弟  假貨!!!!!!!
推 argie       :Montero上來扛個DH也好...
→ OoyaoO      :自己家的Top1說什麼至少也要放上來打一下吧
推 Sechslee    :不拉上來就拿去交易=假貨，假貨還想塞給別人喔?
→ Sechslee    :John Sickels根本連鄉民都不如
→ BImmY       :Montero上來扛DH，那些老前輩怎辦
推 kiuo        :就輪流啊,一兩年內,A-Rod還不至於慘到只能打DH
→ kiuo        :(別再受傷的話)
推 noahlin     :Montero吃掉二號捕手的場次應該不成問題吧
→ noahlin     :至少要試試看不行再轉其他守位
推 darksign    :作者是個超級NERD(蓋章) Andrew Brackman的report好
→ darksign    :好笑XDDD
→ nickyang    :沒有人拉prospect上來打DH的，那幾個兵兵根本什麼都
→ nickyang    :不懂