[外電] 黑田博樹

[Tukiyomi (月讀)]

https://twitter.com/#!/MikeSciosciasTI/status/156935764133949440

Not to stir the rumor mill, but Kenji Nimura, who joined the Dodgers in 08 to
translate for Kuroda, has moved on to the Yankees.

    道奇08年幫黑田請的翻譯Kenji Nimura動身前往洋基
    有趣了

http://goo.gl/zkcZ3

    其實重點在道奇官網圖旁邊的描述
    有人反應FF有看不到文字的問題
    在此直接附上文字

Interpreter Kenji Nimura interprets his last interview for Dodgers
after accepting a similar position with New York Yankees.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: Tukiyomi        來自: 220.134.23.156       (01/11 13:30)
推 sylviehsiang:豪華稅:I can`t quit you
→ ccwu59      :洋基豪華稅主要是2014不要超過189M,所以一年約沒差
※ 編輯: Tukiyomi        來自: 220.134.23.156       (01/11 15:15)
推 GDBS        :2012,13要不超過178M也幾乎不可能阿~
→ j07242054   :慢慢減肥...就算只有14年一年沒超過門檻 也可以省
→ j07242054   :下不少錢
推 GDBS        :嗯 2014年時一來很多約都跑完了 再來門檻提高到189M
→ GDBS        :是真的有機會達到 不過要簽什麼約補到期的球員就要仔
→ GDBS        :細考慮清楚了~ 這樣一來跟別隊Payroll差距就不大了
推 dp44        :AJB跟SORI的約都13年就結束了  MO的約12年結束也沒了
→ dp44        :不知道MO要不要繼續丟XD
推 BraveCattle :考慮買一件MO最後一年的球衣,不知道是不是要壓今年
推 waderu      :結果最後簽下黑田的翻譯...
推 kevin340332 :MO 每年球衣不都一樣?
推 pathfinder  :球衣上有時會有些小變化 :P
推 BraveCattle :主要臂章應該會不同
→ BraveCattle :其實主要是每年要買每年想說反正下一年還會投,囧,最
→ BraveCattle :後一年肯定明年不會有了,比較有買的動力
推 GDBS        :題外話:天天P去韓職了
推 kiuo        :除了紀念過世球員的標誌,這幾年有臂章的好像就08.09
→ j07242054   :簽下翻譯結果隊上沒日本人 應該不會發生吧XDDD
推 kiuo        :翻譯:其實我能投96mile的速球
推 hassanstar  :合約部份不是問題 可以前面幾年簽便宜 後面幾年衝高
→ hassanstar  :這樣可以避開14年那時候
→ deJMH       :豪華稅薪資的計算 似乎是以合約總價除以年數~?!
推 Sechslee    :是的 所以延後付款沒用