[洋基] Posada still planning on retirement

[Tukiyomi (月讀)]

http://bombersbeat.mlblogs.com/2012/01/18/posada-still-ready-to-retire/

    交易Montero後並沒有衝擊到Posada，他仍打算退休

Jorge Posada was at a fundraiser for Derek Jeter’s Turn 2 Foundation at the
Hard Rock Casino and Hotel in Tampa, Fla. on Wednesday and said that he hasn’
t reconsidered his retirement, which has not been officially announced.

A quick preview, via MLB.com’s Adam Berry:

“I’m not getting prepared for another season, that’s for sure,” Posada
said. “I tried, and it’s not in me. … More and more days started going by,
and nothing’s going in the right direction.”

The 40-year-old five-time All-Star said he will talk it over with his family
and wait a couple of weeks before officially announcing his retirement, but
he is “content [with] my decision that’s going to happen here soon.”

Posada admitted he is still fighting the realization that he won’t be
playing another year. Although he isn’t bitter about the way his final
season with the Yankees played out, he said it “wasn’t a comfortable
situation.” Posada struggled throughout the 2011 season, posting a batting
line of .235/.315/.398 as he transitioned to being a full-time DH and often
found himself out of the starting lineup.

The Yankees’ decision to trade Jesus Montero, who previously figured to take
over for Posada as the club’s designated hitter, didn’t impact Posada’s
impending retirement, he said.

Asked about preparing for a season without his longtime friend and teammate,
Jeter acknowledged that it will be difficult.

“I’ve played with him since I was 18 years old,” Jeter said. “It’s going
to be kind of odd. … Sometimes you’ve got to move on.”

Adam’s full story will be on MLB.com and Yankees.com shortly.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.23.156
→ ddeny0324tw :Q
推 allen30616  :!
→ youngstory  :老波:庵就是要蹲
推 a129517496  :希望北佬可以挖來Pena... avg0.220沒關係 希望25HRUP
推 lewis803    :期待重現09再見次數~當然能直接贏是更好喇XD
推 jojo2147    :比起25HR我比較期待關鍵時刻打點多一些...
推 OoyaoO      :找松井吧  應該2M就可以搞定了
推 OoyaoO      :也有人提出AJ for Dunn or Wells or Soriano
→ Tukiyomi    :no sense
推 GDBS        :Dunn還有三年約 會卡到2014的Payroll
推 GDBS        :查了一下 Wells和Soriano的也是
推 dp44        :我覺得AJ似乎還好一點?
推 sylviehsiang:AJ好歹可以吃局數 換那三隻自殺棒是...
→ jojo2147    :推樓上
→ j07242054   :Soriano已經算自殺棒了喔.....26轟的自殺棒...
推 KusoPvt     :去年撿不到30個BB  OBP也僅.289  我是覺得滿自殺的
→ lover19     :Pena被光芒簽走了