[閒聊] Youk: I'm a Yankee today

[Tukiyomi (月讀)]

https://twitter.com/BryanHoch/status/302424081486200832

Kevin Youkilis wanted to clarify yesterday's comments: said his heart is now
with the Yankees, just can't erase his years in Boston.

    Youk對昨天的報導做出澄清
    "我的心現在是屬於洋基的，只是沒辦法將過去波士頓的回憶抹去"

https://twitter.com/eboland11/status/302423218726260736

Youkilis sought out reporters to clarify comments from yesterday: "my heart's
here...that was in no way meant to say my heart's in Boston."

https://twitter.com/FeinsandNYDN/status/302426520650133504

Youkilis: "I'll be proud to be a Yankee for life after this year, too."

https://twitter.com/FeinsandNYDN/status/302426951560335362

Youk: "I'll have to watch what I say. Guys are having fun with it, joking
around. Trust me, it wasn't meant to be 'My heart is in Boston.'"

https://twitter.com/FeinsandNYDN/status/302427418541559808

Youk: "In the context of what I said, if you read it just as 'I'm always a
Red Sock,' it looks bad. It's not that way. I'm a Yankee today."

    Youk：如果你讀了那篇報導，你覺得重點在"我永遠都是紅襪人"
          那很糟，我不是那個意思，我現在是Yankee

    Johnny Damon應該有教了他幾招...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.23.156
→ nathancn    :要這樣解讀的話...那乾脆叫他戴口罩打球好了
推 Mooooose    :用棒子證明最快
→ appshjkli   :把Red Sox投手的球幹上綠色怪物再說這句話。
推 lp2348      :為了證明第一次作客芬威光頭佬去找個襪子的人來揍吧
→ jackys313   :可惜8BV不在了...
推 WP1         :講這麼多 只不過是個現金人 這麼愛免費幫紅襪打球啊
推 Baudelaire  :Jeter: "Welcome to New York."
→ Baudelaire  :不用講這麼多，紐約媒體會eat you alive的...