[外電] 今日賽前簡短消息

[FlyFreedom (福利蛋™)]

  1.Chris Stewart 照了MRI沒事，不過要休息幾天。
    在此之前 Austin Romine 會是先發捕手。

  2.Travis Hafner 今天沒先發是因為右肩肌腱有點發炎，
    但有必要的話還是會以PH的方式上場。

  3.Mark Teixeira 回來的時候，就是 Ben Francisco 說掰掰的時候。

  4.Andy Pettitte 沒有更進一步的消息，總之他就是背部有點痙攣。
    如果他必須跳過下一次先發的話，就會被放到DL名單。

  5.其他不重要。

I don’t know exactly what’s going on, but the announcement was just made
that Brian Cashman will be speaking to the media in 10 minutes. I’m cutting
the notes short to find out what’s going on, but here’s what I’ve written
so far. I’ll be back…

‧ Chris Stewart’s MRI came back clean, so the expectation is that he will
only have to miss a few days. He said that he can catch in an emergency, but
Austin Romine will be the starter for the time being. As Sweeny Murti
reported, Bobby Wilson was not in the Triple-A lineup today, which probably
indicates that he may be heading this way. Joe Girardi said that Alberto
Gonzalez will serve as the emergency catcher.

‧ Travis Hafner isn’t in the lineup today against Blue Jays’ left-hander
Mark Buehrle, but he sounds confident that he can pinch-hit if needed. He
took batting practice, and Girardi said that he wanted to make sure that he
could swing at 100 percent with no issues. I watched him take BP, and he
seemed to get through it fine. Hafner has been dealing with tendinitis in his
right shoulder and received a cortisone injection on Tuesday.

‧ Ben Francisco is DHing tonight against Buehrle, despite his .188 career
average (3-for-16) against the southpaw. The dude is hitting just .125 on
season, albeit in limited playing time. I have a feeling that his days in
pinstripes may be numbered whenever Mark Teixeira is ready to return. The
obvious candidate to be released should be Lyle Overbay (no real need for two
first baseman), but he’s been a valuable commodity, while Francisco has been
a bit of a black hole.

‧ No real update on Andy Pettitte yet. He left last night’s game with back
spasms, but said the balky back had calmed down after the game. Girardi said
that no decision has been made yet, but if he’s not able to make his next
start, they will likely place him on the DL. As Girardi said last night, at
Pettitte’s age, they expect the occasional bump in the road, and the Yankees
have proven time and time again that they’d rather be cautious in these
situations. Realistically, the DL would only have to cost him one start,
anyway.

‧ David Adams is in the lineup again today after picking up his first RBI
last night. His right-handed bat could prove to be valuable, as Girardi has
wedged him in between lefties Overbay and Ichiro in the seven-hole. He was
hitting .316 with a .897 OPS in 27 games in Scranton this season, and also
hit over .300 last year with Trenton. His bat seems to have more big-league
potential than some other Yankee infield call-ups that we’ve seen in recent
years (see: Ramiro Pena).

‧ While Francisco has poor numbers off of Buehrle, quite a few of the
Yankees in today’s lineup have had some notable success. Brett Gardner has a
career .500 average against him (6-for-12), Vernon Well is hitting .480
(24-for-50), Ichiro is hitting .426 (23-for-54) and Robinson Cano has an even
.400 batting average (8-for-20) with three homers. That’s four guys hitting
.400 or better against Buehrle, while Jayson Nix isn’t far off at .385
(5-for-13).

    http://goo.gl/UKEfS

--
.:::::: ::            .::::::                             ::    －NY-Yankees－
::      ::    ::   :: ::      .::::. .:::::. .:::::. .:::::: .:::::. .::::::.
::::::: ::    ::...:: ::::::: ::     ::...:: ::...:: ::   :: ::   :: :: :: ::
::      ::     '''':: ::      ::     ::''''  ::''''  ::   :: ::   :: :: :: ::
::      ':::: ::::::' ::      ::     ':::::: ':::::: ':::::' ':::::' :: '' ::ψ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.140.200
推 windtemple  :http://tinyurl.com/a3hqx8v 派派15-Day DL...
→ windtemple  :派派的缺會由Nuno補上
推 lovemj88    :[外電]佛羅里達洋基以一名明星中外野手交易未來名人
→ lovemj88    :級左投!!
推 yahaha517   :樓上 XD
推 QQmickey    :這DL真的太恐怖了
推 min000125   :推
推 nickyang    :Hafner不是因為左投，是他不舒服
推 bornagain06 :還是進了.. 太誇張了
推 yahaha517   :之前好像有說他是不舒服才休息的 舊傷!?希望沒大礙
推 lanver1220  :派帥會被轉移到 佛羅里達洋基隊嗎?
→ kusami      :三樓XD
推 laein       :今年應該就是強大的老人球隊在醱酵吧...一直DL
→ jww         :Hafner之前左肩發炎，打完可體松在觀察吧
推 magicagar   :三樓  XDDDD   現在是怎樣....抓交替就對了....
推 LoveMoose   :太星光熠熠了啦QQ
推 Mooooose    :糟了 竟然用鄉民口中的3A爛咖來補輪值 完蛋了~~
推 itsunfair   :總板 ~FIGHT AGAIN~
※ 編輯: FlyFreedom      來自: 118.166.140.200      (05/18 16:38)
→ FlyFreedom  :哈，看太快
→ jojo2147    :3F XD,Hafner已經給我們4月的好夢了，五月好好休息吧
推 yahaha517   :3F說的是葛審換老派吧 Hafner躺著也中槍 XD
推 poleslzc    :laein大說得對,以球員的年紀,全員健康才讓人意外