推 dddaviddd:正在看!非常好看!雖然看無...第三段 rafa踢球那邊 有他 10/14 22:24
→ dddaviddd:小時候無奈的臉 跟現在就一樣 好好笑 :D 感謝分享! 10/14 22:25
→ dddaviddd:大家一定要看阿~ 10/14 22:25
推 seeking:Nadal 也看過七龍珠耶 XDD 10/14 23:03
推 xxxcristo:Rafa~!!! 10/14 23:16
推 aschumi:感謝分享！！看完好感動唷！！！ 10/14 23:41
推 shak:啊~~想要英文字幕 我看無 10/15 00:54
推 tinybaby:深夜沒事亂看到這篇，好感人～有空來翻譯，但弄上去好像 10/15 05:00
→ tinybaby:有點難?! 10/15 05:00
推 fuelgrip:我鴨子聽雷啊我... 可是光看畫面就好好看喔~~ 10/15 12:50
→ fuelgrip:剛看完第一段，豆豆幫Xisca倒酒，兩人相視而笑好甜蜜~~ 10/15 12:50
→ fuelgrip:09'31那，我以為出水美男是Rafa，結果怎麼是Toni叔 /o\ 10/15 12:50
推 gigigaga17:嗚嗚 想要幫大家翻譯但不會弄>< 10/15 15:23
→ gigigaga17:聽完感動+1..... 10/15 15:23
推 Racheliu:幾乎都聽無QQ 10/15 18:53
推 Limgog:只看得懂3成 聽2成左右... 10/15 19:09
推 Limgog:發現字幕停下來慢慢看 稍微能懂的多一點 (日聞初學者 ＠＠ 10/15 19:12
推 Limgog:第一段最後面好像是說 最開始他們也從沒想過要拿到任何冠軍 10/15 19:16
→ Limgog:Tony是以他的經驗和置身其中(沒聽&看很懂)來教導豆豆 10/15 19:17
→ Limgog:不行 沒辦法阿 跳太多等級了 Orz 10/15 19:18
推 laryukki:感動推!! 10/15 22:47
推 ganbare:part4 Rafa在跟髮膠打完四強之後已經沒力了，在決賽三個小 10/16 01:03
推 ganbare:時之前跟Tony說自己沒辦法比賽，Tony鼓勵(逼?)他再加油試 10/16 01:10
→ ganbare:試看。Tony叔叔在受訪的時候還說，不管再怎麼累，有人拿槍 10/16 01:11
→ ganbare:逼你走路，你還是會拼死命的走吧。然後Nadal就乖乖聽話了 10/16 01:12
→ ganbare:然後就贏了。對Nadal而言，Tony叔的話真的有魔法XD。 10/16 01:14
→ ganbare:不過接下來松隆子說，這個勝利卻是他人生最大考驗的開端。 10/16 01:18
→ ganbare:然後就是大家知道的一連串的打擊，包括父母離婚這件事。 10/16 01:23
→ ganbare:Nadal說2009年的下半年是他很辛苦的一段日子。本來要參賽 10/16 01:24
→ ganbare:的日子卻待在家裡，跟朋友和家人相聚。N還說那段時間他開 10/16 01:25
→ ganbare:著船，第一次繞了所有的家裡附近所有的小島。 10/16 01:27
→ ganbare: (所有的)<-刪掉。(晚上推文好累阿) 10/16 01:30
→ ganbare:偷偷問一下，NADAL爸是經營餐廳還是玻璃工廠的阿?松隆子說 10/16 01:42
→ ganbare:他爸爸是經營玻璃工廠的(?)第一次知道原來N家不是普通有錢 10/16 01:46
推 hrabal:果然是自己背球袋!!! 10/16 03:33
推 a111156987:餐廳跟玻璃都有 不過我猜是玻璃起家 10/17 11:20
推 a111156987:Rafa的爺爺是音樂家 所以豆爸算白手起家的 10/17 11:21
推 timothy0817:影片不能看了(哭哭) 10/19 00:24
→ rollingegg:只剩Part5可以看了......... 10/19 17:21
推 timothy0817:百度貼吧有上傳到土豆網，五個部分都能看喔 10/21 01:58