Re: [賽訪] 2011 Wimbledon 4th Round

[Athos ()]

嗯應該很多人有看到了～但還是貼一下剛剛RAFA在臉書發表的訊息

Good morning everybody.
Yesterday after the match I went to take an MRI at a London hospital.
During the match I thought I had something serious
but as the match went through the pain got better
and thankfully the tests don't show an injury.
Today I will practice at 4.30 pm and I'll play tomorrow.
Thanks all for the support.

大家早安。
昨天賽後我去倫敦的一家醫院照了MRI。
在比賽中我以為我有什麼嚴重的（傷勢），
但隨著比賽的進行，疼痛也跟著好轉一些，
然後感激地，測試結果顯示 沒有什麼傷害。
今天我會在下午四點半練習，明天我也會出賽。
謝謝大家的支持。


此外他還感謝了主辦單位

I’d like to thank Wimbledon because they make a hard job to undertake
matches like yesterday's. Thanks for everything!

我想要謝謝溫布敦，因為他們得費很大工夫才能使昨天那樣的比賽順利進行。
大感謝！（<--喂）


以上～亂翻一通（逃）


總之目前除了相信RAFA的說法之外也不能怎樣了XD
（雖然剛剛在臉書上看到他說他沒事我整個又差點哭出來XD）
他既然說他沒事他可以繼續比賽，那麼就這樣吧～
專心為他的下一場比賽加油和集氣！！！

Vamos Rafa!!!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.1.187
推 skyroger:納豆加油!!!
推 abcd3910:Vamos Rafa!!!!!!!!!
推 mooong:Vamos Rafa!!!!!!!!!!!
推 poohfish:Vamos Rafa!!!!!!!!!
推 MisterM:Vamos Rafa!!!!!!!!!!
推 timothy0817:哭了然後又笑了，今天心一直懸著
推 bigwing:Vamos Rafa!!!!!!!!!!  沒事就好
推 michael7885:Vamos Rafa!!!!!!
推 shiaobai:Vamos Rafa!!!!!!!!!
推 meaw1111:Vamos Rafa!!!!!!!!!
推 pointers:Vamos Rafa!!!!!!!!!
推 herbsprout:Vamos Rafa!!!!!!!太好了!!!沒事就好!!!
推 bin28:     Vamos Rafa!!!!!!!
推 homeik:Vamos Rafa!!!!!!!!!!沒事就好~~~~
推 xavier0802:Vamos Rafa!!!!!!!健康第一阿!!!!!
推 maryjuana:真的是差點哭了!!Vamos Rafa!!!!!!!!
推 NTUVGS:Vamos Rafa!!!!!!!!!
推 migi33:Vamos Rafa!!!!!!!!! 豆豆加油！
推 pppeeeppp:繼續加油吧!!!
推 lanslod:衝向冠軍吧～
推 heart21607:加油Nadal