→ t13: 為什麼要把已經貼在板上的文章又從網球板轉貼過來，重複了 08/31 00:34
→ josecheng: op 08/31 00:50
推 dailylily: 而且還是原po自己po的XDDD 08/31 01:29
噓 starxls: 乙尻不意外 08/31 12:53
噓 stardick: XDDDD按錯了吧 08/31 21:55
噓 t13: 幫忙刪文好不好 09/01 00:09
※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1PfakTAu ]
作者: qweewqq (風一樣的男子) 看板: Tennis
標題: [新聞] 納達爾：頂棚關閉噪音過大 不解穆雷退賽
時間: Wed Aug 30 13:22:35 2017
納達爾：頂棚關閉噪音過大 不解穆雷退賽時機選擇
北京時間8月30日消息，世界第一納達爾在今年美網的首秀小遇考驗，但還是三盤過
關。賽後的新聞發佈會上，納達爾談到了頂棚關閉後亞瑟-阿什球場的噪音問題，還就穆
雷退賽一事發表了看法。
對於開局的慢熱，納達爾解釋：“顯然我有些緊張。我沒有發揮出很高的水準，但重
要的是我贏了，我還有機會繼續訓練，在下場比賽有更好的發揮。”西班牙人表示在過去
一周訓練的感覺非常好。“我在訓練中的狀態比蒙特利爾和辛辛那提都要好。雖然這並不
意味著你就一定能取得好成績，但這種感覺是非常積極的。”
由於下雨的緣故，亞瑟-阿什球場頂棚關閉，過大的噪音也在一定程度上對球員造成
了影響。對此，納達爾表示：“說實話，確實有點響。這裡的球迷給予球員很大的支持。
不過這是事實，我甚至聽不到擊球的聲音。有時候當我叫他（對手）先不要發球時，他都
聽不到。所以我覺得應該有所控制，因為所有的聲音都被悶在裡面。當頂棚打開時，感覺
很不一樣。”
此前，穆雷宣佈退賽的時機引發不小的爭議。對此，納達爾坦言：“我到這裡的時候
看到過他，打了招呼。他在簽表出來後的第二天早上宣佈退賽，這有點奇怪。不過最糟糕
的是，他身體出了問題，我希望他能儘快康復。傷病對任何人來說都不是好事，我最能體
會了。所以我希望他快點好起來，這是最重要的。”
“簽表是在週五出來的，通常你會堅持訓練，直到最後時刻，你不會在週六早上決定
退賽，通常會是在週一早上或周日下午，或者是在抽籤之前。所以我才會覺得有點奇怪。
當然他有他的原因，唯一讓人遺憾的是他無法參賽。”納達爾說。
（Chen）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-08-30/doc-ifykkfat2181812.shtml
費納決賽對決破滅
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.74.47
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1504070557.A.2B8.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: qweewqq (123.192.74.47), 08/30/2017 13:24:19