作者colhome (縹緲孤鴻)
看板Nanoha
標題Re: 博客來開始預購小說了...
時間Fri Sep 29 19:52:04 2006
http://tinyurl.com/eh9fo
10/4
根據經驗
台灣角川如果有明確指出日期的話
延期的機會較低
真的延也不會延太久
--
但是當你看到Kirk Hinrich打球的時候，你不會在乎這些，更不會在乎他那樸實無華
的外表與一頭亂髮。你只會在乎他那足以融化風雪的熱情，腳扭到兩次仍然忍痛上場的拼
勁，寧可放棄唾手可得的金錢也要返校拼榮譽的精神，
以及那最後0.7秒，永不放棄的三分出手。
改寫自conan之2003 選秀球星 - Kirk Hinrich
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.190.251
推 a21534:Raging Heart應該不會改了...吧？ 09/29 20:43
推 leged:改"升騰之心" 中規中矩的翻譯不差啦 (雖然我比較喜歡旭日) 09/29 21:07
推 erik777:改了改了 好險不是狂暴之心... 09/29 22:00
推 a21534:不論原文的話，反而狂暴之心比較好聽耶... 09/29 22:53
→ a21534:不過總算是有改，就不計較了 XD 09/29 22:54
推 ASAKU581:白色惡魔就應該配狂暴之心(逃) 09/30 11:25
推 erik777:考慮故事取向以及主角年齡取狂暴之心很怪吧? 09/30 20:50