Re: [情報] 20-23話的預告

[tomer (卯月影)]

※ 引述《a90648 (小正)》之銘言：
: 20话 无限の欲望
: スカリエッティは究极の质量兵器である巨大船ゆりかごを起动させた。この紧急事
: 态になのはたちは战力を分散させて追击する事に。
: なのはとヴぃーたはゆりかごへ突入、フェイトはスカリエッティのアジトに潜入す
: る事になった。
: そして残った机动六课のメンバーはナンバーズによる市街地への攻击を阻止するた
: め现场に向かう。
怪博士啟動了究極質量兵器〝搖籃〞。為此奈葉一夥分散戰力展開追擊
奈葉與Vita攻入搖籃、菲特潛入怪博士的基地，剩下的六課成員為阻止
數字姐妹對城市的攻擊朝現場趕去。
: 21话 决战
: ゆりかごに突入しなのはとヴィータ。ヴィータは最终决战へと向かうなのはの力を
: 温存させるため自分が前に出て必死に战っていた。
: 时を同じくしてスバルたちはナンバーズの袭击により战力を分断されてしまう。
: ティアナは结界にとじこめられエリオとキャロのまえにはルーテシアたちが现われ
: た。
: そしてスバルはある人物と再会するのだが・・・。
奈葉與Vita攻進搖籃。Vita為了讓奈葉保留實力打最終決戰，充當前衛
奮力戰鬥。
同時昴這一邊因為數字姐妹的襲擊而分散了。蒂雅被關進結界
艾利歐和凱蘿面對小rider。而昴和某個人重逢了，但...
: 22话　Pain　to　Pain
: フェイトを待ち受けていたのはこの决战のために对敌移送用（？）の对策を讲じて
: いたナンバーズのトーレと竞ってだった。
: また、なのはは伤つきながらも确实にゆりかごの最深部へと近づいていた。そんな
: 彼女の前に新たな敌が现れる
等待著菲特的是數字姐妹中負責在對敵中搬運(?寫的莫名，我也翻得莫
名orz)的トーレ，兩人展開激烈的競爭。(米德最速傳說 ??)
另外，奈葉雖然負傷，但確實地深入搖籃，在她面前出現了新的敵人
: 23话　Stars　Strike
: ついにゆりかごの最深部"玉座の间"へとたどり着いたなのは。
: そこで彼女が见たものは、意识をなくしたヴィヴィオとナンバーズの一人で
: ゆりかごのシステムを操るクアットロのすがただった。
奈葉終於抵達搖籃最深處的玉座之間。
在那兒她看到的是失去意識的vivio，與負責操縱搖籃系統的眼鏡女。

: 基本上可以勉勉強強的看懂一點啦!!
: 但是可以請日文好的大大翻譯一下嗎??
: 尤其是22話奈葉到底有沒有受傷阿!!那邊看不懂啊!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.2.216
推 a90648:大大翻譯的真好，這樣就很清楚了解了
→ SUPERSUGO:  喔喔喔...姐妹真的要對幹了嗎XD!!
推 Singord:惡魔終於要大破 期待22 23話
推 EYESOFDARKKE:只會哦呵呵呵的眼鏡女領便當去吧~~(揮旗)
推 duo314:菲特醬…千萬要平安的到一切結束啊(祈禱)
推 usemane:怪博士和數字部隊去吃邊當吧
推 Cyfloel:數字姐妹們和橘子博士 便當買好了喔~~~
推 indigo351:小販：便當～還有沒有人要買便當
推 kevenytu:中將大人也要領便當阿@@