路透社
04-15 16:36
路透多倫多電---美國職棒大聯盟賽事週四重返華盛頓，Livan Hernandez強投8.1
局，率領華盛頓國民在主場以5-3擊敗亞利桑那響尾蛇。
在美國總統George W. Bush親自開球後，古巴投手Hernandez(1勝1負)開始了精彩
的表演，在前八局中僅被擊出一支安打。不過他的狀態在第九局有所下降，被Chad
Tracy轟出三分重炮，使這場國民隊的本季主場開幕戰在即將結束時出現一些戲劇
性變化。不過救援投手Chad Cordero解決了最後兩名打者，本賽季第二次救援成功
，讓全場45596名觀眾看到了一個滿意的結局。
這是自華盛頓參議員隊1971賽季末遷往德州後，在華盛頓進行的首場美國職棒大聯
盟比賽，令當地的球迷歡天喜地，如同迎接世界大賽的到來。而身穿國民隊夾克的
Bush總統也成為自1969年的Richard Nixon總統之後，首位在華盛頓賽季開幕戰中開
球的美國總統。國民的前身是蒙特婁博覽會，目前為大聯盟所擁有，而有意購買球
隊的機構正在與大聯盟進行談判。
--翻譯 姚旭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.131.134