推 Sechslee:推! 03/19 16:16
推 ted198978:真拿到普吼師就不得了了 03/19 16:48
推 ug945:現在看來沒交易魔神Z還真是萬幸= = 03/19 20:27
→ ug945:話說Zimmermann今天也炸了... 03/19 20:27
※ 編輯: s9527206 來自: 114.25.146.239 (03/20 23:29)
Five questions: Washington Nationals
by Brad Johnson
March 18, 2011
原文：
http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-washington-nationals4/
─、哪幾位能夠擠身成為前五號先發投手？
國民隊去年休賽季的主要目標之一很明顯就是企圖強化他們的先發投手輪值。據傳國民
不僅參與了爭奪 Cliff Lee 的競賽，也試圖向皇家交易來 Zack Greinke 且包裹一度
被皇家接受，然而最終因為 Greinke 不願意來到華盛頓而作罷。在和這兩位 ACE 失之
交臂的情況下，國民決定改變目標，從小熊隊交易來因為 Matt Garza 的加盟而變得可
有可無的 Tom Gorzelanny，並重新簽署看似寶刀未老的工作馬 Livan Hernandez 以及
擅長讓打者擊成強勁滾地球的前洋基隊的投手王建民。
這幾步棋使得國民目前春訓營中一共有8位先發投手在競爭。除了上述的 Gorzelanny、
Hernandez 和王建民之外，還有 Jordan Zimmermann、Jason Marquis、John Lannan、
Yunesky Maya 以及 Ross Detwiler 等其他5位投手。這還不包括和國民簽下小聯盟約
、目前仍待在大聯盟春訓營的 Chad Gaudin，另外也別忘了目前正在復健中的 Stephen
Strasburg。
在選擇眾多的情況下，想分析出國民隊今年的先發投手輪值實在是一大挑戰。至少我們
知道當新球季開始時，一定有5位表現不錯的投手能夠脫穎而出。現階段開幕輪值可能
會是由 Hernandez，Marquis，Gorzelanny，Lannan 和 Zimmermann 組成。然而這並不
代表以上這組合絕對是最佳的選擇，且這5位球員也未必能夠在國民隊打滿整季。
因此，這個問題應該改為「究竟哪5位投手今年能夠吃下最多局數？」
我們先從位置最穩固的人開始說起。 Zimmermann 是國民隊重要的潛力新秀，他被期待
最好能夠成為僅次於 Strasburg 的第2號先發，因此可得到的上場機會也最多。Gorzy
則是穩定且具有中段輪值實力的投手，因此他應該也能夠佔得一席。不過即使撇除受傷
因素不計，這兩位應該都很難投滿整季。
比較平庸的選擇例如 Hernandez，Marquis 和 Lannan 就必須觀察他們後續表現如何。
這三位應該都不在國民未來的藍圖之內，因此國民隊的管理階層應該無意繼續將大聯盟
局數交給他們。或許有人會對上述結論提到 Lannan 而感到疑惑，畢竟2011年才只是他
首次薪資仲裁，國民至少可掌控他直到2013年為止。然而， Lannan 只是個極為平庸的
投手，而且他今年的薪資就暴漲到 2.75M，國民隊之後很可能不會和他續約。以上三位
都是十分不錯的後段輪值投手，所以可以預見國民將會把其中一位甚至兩位以上給交易
出去。
儘管 Hernandez，Marquis 和 Lannan 都可能不在國民的未來藍圖之內，但農場還是有
幾位已經準備好的人員可以補上。遞補後段輪值最簡單的人選就是王建民，這位先前動
過肩膀手術的右投手目前仍在復健，雖然球探報告指出他即將康復，但是目前要他上場
投球恐怕還有很長一段路要走，且最近他又因為肩膀疼痛而無法投模擬賽。對王而言，
目前還處在復健階段是他的一大劣勢。再加上他即將成為自由球員，因此要制服組多給
他一些上場時間恐怕並不容易。
Maya 和 Detwiler 則是更有吸引力的選擇。Maya 是個極偏 command 和 control 類型
的投手，而這也是國民隊最喜歡的投手類型。這位古巴叛將要完全適應美國環境仍需要
一些時間，同時讓 Maya 在小聯盟多待一陣子對他來說也是好的。儘管如此，國民依舊
渴望給 Maya 一些機會使他能夠更加成熟，並希望他成長為比目前的後段輪值更有價值
的投手。
Detwiler 目前在春訓的幾場表現令人印象深刻。他本人也表示自己終於找回動臀部手
術之前的感覺，而球探報告也可以證實這一點。身為07年選秀第一輪第6順位的新秀，
Detwiler 具有前頂級新秀的背景以及潛在資質等條件，他有機會成為一位很不錯而且
值得信賴的中段輪值投手。如果他能夠維持自信 ─ 這是他春訓能夠有好表現的原因，
國民將傾全力想辦法將他在安插在輪值之中。
二、誰能夠從外野競爭僵局中脫穎而出？
除了先發輪值外，國民在外野也有著令人稱羨的足夠深度。在去年休賽季之前國民已經
有情緒不穩的 Nyjer Morgan，Mike Morse 以及 Roger Bernadina，接著他們又以備受
爭議的天價長約吸引到 Jayson Werth 的加入，還得到許多人最喜愛的傳奇棒球故事的
男主角 Rick Ankiel，且最近又簽下能夠守外野的超級工具人 Jerry Hairston Jr.。
儘管以大聯盟的深度來說似乎很平常，不過國民隊的挑戰就是該如何將有限的上場時間
充分分配給這5位球員。 Werth 只要健康無虞絕對幾乎是每天先發，且國民制服組甚至
表示他們希望 Werth 偶爾也能夠守中外野。因此該如何將上場時間有效規畫給剩下的
四人可說是難上加難。
身為現任中外野手的 Morgan 由於脾氣火爆，在去年引發了數起負面事件，導致他目前
的處境可說是如履薄冰。上個球季 Morgan 在追球時都是跑著極端迂迴的路線，使得他
只能靠速度來彌補判斷飛球落點不佳的缺點，這顯示出他連原本非常傑出的守備技巧都
完全消失了；在跑壘方面他也無法有效善用他的腳程，而這一點也引起了廣泛的討論。
當 Morgan 的這些技能都逐漸衰退時，以一位大聯盟先發選手的標準來評斷 Morgan 的
表現可說是十分糟糕。同時 Morgan 的打擊表現也無法對他產生任何幫助。儘管如此，
他仍舊是國民隊陣中最好的中外野手。先不管國民對他開始逐漸失去信心， Morgan 應
該還是能夠保住他先發CF的位置。
Ankiel 對國民來說是一筆十分有趣的投資。目前看來國民計畫讓他負責鎮守左中右外野
以及一壘，並希望他的打擊實力能夠有所恢復。由於 Ankiel 能夠守中外野，因此簽下
Ankiel 的這個決定也反映出國民高層對於 Morgan 並不放心。而國民的最終目標應該是
建立起 Ankiel 的交易價值，好在交易大限前將他交易出去換取不錯的潛力的潛力股，
如同去年國民用 Matt Capps 跟雙城換得 Wilson Ramos 一樣。畢竟 Ankiel 並非一位
符合長期計畫的適當人選。
Morse 可能會是除了 Werth 之外最令人感興趣的選手。在 Morse 短暫的大聯盟生涯中
他一向專刻左投手，2010年對左投手的 OPS 更高達.999 (即使樣本數並不多)。不過對
Morse 較不利的是他的外野守備技巧非常糟糕，包含球探、進階數據以及國民的制服組
都承認他的防守能力實在是慘不忍睹。從這點來看 Morse 比較適合作為一位專門負責
platoon 的外野手，他不但能提供對先發左投手的強打殺傷力，同時也能讓那些棘手的
左手牛提早退場。畢竟 Morse 的守備太差以及對右投手的打擊成績只有平均水準這兩
點都限制了他的實用性。
Bernadina 從各方面來說都是一位極為平均的選手。Contact、Power，本壘板紀律，速
度，守備甚至臂力都不差。但換言之，他沒有任何一項技能真正顯示出在平均以上的水
準。嚴格來說他是那種一般 GM 理想中的第四號外野手：即使很少能對球隊有所貢獻，
但也不會對球隊造成傷害。要他守中外野會有些勉強，但他還是能夠盡好自己的本分，
也讓國民隊在CF這個位置有更進一步的深度，以防 Morgan 若持續他在2010年的鬧劇有
更多後備方案可用。且身為左打的 Bernadina 也會是和右打者(比方說 Morse)platoon
的好選擇。
若將以上情況一併考慮的話，國民隊希望能夠上場的球員將遠超過可用的名額。Werth
預計可以出賽150場左右，Ankiel 也可望能夠得到不少上場的時間好建立起他的價值。
國民也很希望能夠讓 Morse 和 Bernadina 兩人來 platoon，不過 Morgan 的存在可能
會打亂這項計畫。因此未來如果國民決定將其中幾位球員交易出去時也不必驚訝，但是
他們可能會謹慎地拖延時間，直到交易大限即將結束為止。
三、關於 Ian Desmond 以及 Danny Espinosa 的發展將會如何？
Strasburg 和 Bryce Harper 總是吸引了大多數的鎂光燈成為焦點，然而2011年我們將
會密切關注另一項國民隊的重要指標，也就是他們的兩位年輕二遊的表現。
Desmond 將繼續以先發SS的身分邁入他的第二個大聯盟球季。去年他展現出優異的守備
範圍以及不錯的臂力，但同時 Desmond 對於高彈跳滾地球的處理就有待加強，這方面
他有偶爾會出現判斷錯誤的傾向。國民冀望 Desmond 能夠持續改進他的守備技巧並且
減少失誤的次數，而一壘從 Adam Dunn 換成 Adam LaRoche 這點應該能幫助 Desmond
改善他之前的失誤災難。攻擊方面，Desmond 發揮出以游擊手來說相當不錯的 Power，
不過他的 Contact 只能說是平平而已，但偶爾也會展現出一定的影響力，若 Desmond
的成長一切順利，巔峰時期的 Desmond 甚至可以期待他每季穩定繳出20支左右的 HR
產量；現階段預計 Desmond 應該能夠靠著他不錯的盜壘成功率多偷到一些壘包。假設
他的本壘板紀律能夠更加進步，Desmond 的存在對國民隊來說將顯得更加重要。
Espinosa 在去年首次登上大聯盟，不過打得並不理想，今年他將會是先發的二壘手。
由於 Espinosa 也能夠守游擊，因此若是 Desmond 季初表現不佳將可能導致兩人守位
互換。在防守方面， Espinosa 的臂力不及 Desmond，不過他的守備範圍相當不錯，而
且他的失誤數更少。若從以2010年的小樣本來看 Espinosa 他似乎是位很不錯的二壘手；
至於攻擊方面，Espinosa 的被三振數偏多，但驚人的 Power 可以替他抵銷這個缺點。
他的打擊率預期不會太好看，然而他能夠單季繳出20支的HR，甚至更多，以及跟HR數字
差不多的盜壘數，以及略低於平均的保送。你可以期待 Espinosa 能夠打回不少分數，
但他永遠不會是一位好的上壘者。
總而言之，國民隊只需要袖手旁觀讓他們兩人自己打球就好。國民希望這兩位年輕球員
在防守上能夠更加成熟，且若是兩人之中有任何一人的本壘板紀律能夠有所改進，相信
國民隊高層絕對會十分滿意。
四、我們有機會在九月時看到 Strasburg 或 Harper 嗎？
老實說：天曉得。不過所有觀看國民隊比賽的人一定都希望能一窺這兩位球員的風采。
Strasburg 的名字非常有可能出現在大聯盟比賽紀錄表上。他的 Tommy John 手術十分
成功，目前復過程也相當順利。Edinson Volquez 在09年和小史差不多的時間點動手術
，並且於2010年7月中旬歸隊。 而國民肯定會更加小心的看顧這位對他們來說最重要的
資產，對於小史的復健進度將會緩慢地推進並且極為慎重。小史將在小聯盟進行長時間
的復健賽，不過當九月擴編時很有機會能夠看到他。正如我們去年所看到的，每當小史
先發就意味著國民的銀行帳戶又將有大筆金錢入帳。
Harper 若想在2011年升上大聯盟將面對到許多挑戰。Harper 預期今年開季會從高階1A
出發，國民並計畫讓他今年升上2A。若 Harper 想趁九月擴編時升上大聯盟，他就必須
在這兩個層級徹底屠殺來打破所有原先的預測，再加上有媒體的大肆炒作這一點對他也
十分有利。如果 Harper 能夠在2A徹底擊潰所有的對手，國民基於經濟上的考量，不僅
會將 Harper 升上大聯盟，甚至不會再限制他並且讓他固定先發。
跟去年的小史一樣， Harper 的存在將為國民帶來可觀收入。一切都取決於讓 Harper
提早升上來是否會對他的未來發展造成傷害。如果國民決定這並不會造成任何影響，認
為 Harper 已經準備好在大聯盟展現他過人的才能，這對國民的經營團隊來說激起球迷
們的熱情當然是有必要的。最後，我們還是不確定今年是否有機會看到 Harper 出現在
大聯盟的球場上，但至少可能性並不是零。
五、國民隊有辦法吸引優秀的球員加盟嗎？
好吧，至少 Werth 算一個。不過更多球員不是忽視國民提出的 Offer，就是把國民隊
列入他們的不可交易名單。而且實際上為了吸引 Werth 加盟，國民也付出了沉重的代
價。儘管有許多人都在批評這筆合約有多蠢，但這或許是華盛頓為了拉攏其他優秀球員
加入所必須走的一步棋。
不過也許國民隊很快就可以擺脫沒人想加盟的困境，因為不久的將來 Ryan Zimmerman
、Werth、Harper 以及小史將共同在場上拼戰。這四位球員各個都才華洋溢，甚至可能
替國民多贏得至少20場以上的勝利；若加上 Desmond、Espinosa、Morse、Bernadina、
Zimmermann、 Detwiler 以及 Maya 等不錯的球員，再搭配堅強的牛棚，國民隊若能再
加入一位明星等級的球員就能成為一支令人無法忽視的強大球隊。而且國民陣中大多數
的球員都還在球團的控制之下，薪資普遍不高，也使得國民若想砸錢簽大牌球星，相對
來說會比較容易。
此外，國民的老闆也致力於把國民隊打造成一支勁旅，當家的 Ted Lerner 的資產淨值
據說是全大聯盟所有老闆中最多的，據傳 Ted Lerner 將全力支持任何對球隊有利的投
資，而且華盛頓的市場也是不容小覷，且目前幾乎尚未開發。等國民隊未來的明星開始
嶄露頭角再加上以重金簽來知名明星加盟，國民主場很快將座無虛席。不久國民球團的
最大煩惱將不再是球隊的戰績不佳，而是該如何解決國民球場交通上相對不便的問題。
(說正經的，你想搭乘華盛頓的地鐵還是花40塊美金停車？天阿！)
我不是說 Albert Pujols 將改穿國民隊的制服，不過國民球迷確實可以開始期待像是
Greinke 之類的優秀球員都樂於被交易到華盛頓的那一天的到來。而且關於 Pujols 未
來會去哪裡有誰能預測呢？國民老闆擁有的龐大財力足以讓所有球迷的夢想實現。唯一
的問題在於國民隊該如何說服普神他會是國民隊的一份子，以及證明這支球隊能夠成為
季後賽的常客。
現在還只是春訓階段而已，做個美夢何嘗不可呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.74.76