[閒聊] 情報整理

[s9527206 (悠)]

總結一下目前的交易。

1. 國民 IF Jerry Hairston ←→ 酒人 OF Erik Komatsu

   Erik Komatsu (23)：
   http://www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=komats001eri

   似乎已經確定會發配到 2A Harrisburg 打球。

   優點是上壘能力強，近2個球季保送(121)比三振(105)還多。

   缺點是砲瓦不足，速度也不夠快到足以守中外野。預計會是個 4th OF。

   傑瑞今年打得算是不錯了，而且超好用。尤其 Zimmer 受傷缺陣的那2個多月
   他一肩扛起三壘的空缺，守備不錯而且打擊也還過得去。被交易走並不意外
   但也有點惋惜，祝福他到酒人後能夠持續有好表現。

2. 國民 RHP Jason Marquis ←→ 小蛇 IF Zach Walters

   Zach Walters (21)：
   http://www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=walter001zac

   2010的選秀會前我們家就一直在觀察 Walters。他這兩年在小聯盟都打得不錯，
   今年在1A的成績是 .302/.377/.485，9HR & 12SB，還入選明星賽；主要守游擊
   ，也守過二壘和三壘。預計會到高階1A Potomac 報到。

   順便一提，他和去年我們第二輪選進來的 LHP Sammy Solis 大學時期是隊友。
   現在他們兩人又能夠待在同一支球隊一起打拼了。

   2010年的BA報告上面寫說 Walters 的 tools 很不錯，不過沒什麼砲瓦。晚點
   我再找看看有沒有其他有關 Walters 的球探報告。

   回來談 Marquis。09年我們用了 15MM/2yrs 的價碼簽下他希望他能當個吃局數
   的工作馬，結果開季立刻核炸，後來發現他有傷就去動了關節鏡手術，直到8月
   才回來，投的也是跌跌撞撞，去年還被評為是最糟糕的合約之一； 而今年他又
   恢復成以往的 Marquis。從4月到現在除了5月份碰到了些亂流， 其他時候他的
   表現都十分穩健，投出了他該有的身價，以至於在這最後能幫我們換到一點東西
   回來。對於他今年的成績確實是值得給予肯定的。希望他到亞利桑那之後能幫助
   小蛇拿到季後賽門票。

   最後是 Marquis 的離開對先發輪值的影響。一般認為交易 Marquis 的主要動機
   不僅在於充實農場，同時也是為了清出位置給待在3A的2位年輕人 ─ 孔雀(Brad
   Peacock)以及米龍(Tom Milone) 一些機會上來表現。球團計畫將他們2位在今年
   就拉上大聯盟吸收點經驗值，並藉此觀察他們的表現如何，好為明年作準備。

   至於王爸，在 Marquis 走後他對於輪值的重要性確實多少有所提升，而且他跟
   Marquis 一樣是伸卡球投手，球速也比 Marquis 更快。如果王爸之後能夠有不
   錯的表現，站穩輪值倒也不是不可能。只是目前球團的重心主要還是放在農場
   新秀身上，預計會先被拉上的應該是孔雀。

3. Davey 自己也有在考慮要從3A拉幾位投手上來。除了上述的孔雀和米龍之外，
   Jeff Mandel 和 Josh Wilkie 也是可能的人選之一，這2位合計在最近的20局
   只掉了1自責分，整季表現也相當穩定。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.128.52
※ 編輯: s9527206        來自: 118.166.128.52       (07/31 17:24)
→ s9527206:無言，打完才發現這篇的一些內容早就有新聞可以看了
→ s9527206:以後翻譯應該會輕鬆很多 XD
推 eric760302:Marquis 不能換到更優秀的選手嗎@@?
推 GTOnizuka:仍然感謝翻譯！
→ s9527206:Marquis 穩歸穩，不過成績就到平均附近甚至略低一點點，
→ s9527206:且只能用2個月，也拿不到補償選秀，加上小蛇還有幫忙吃錢
→ s9527206:，這些條件綜合起來確實比較難換到好的作物。
→ s9527206:不過儘管 BA 報告寫 Walters 未來大概只能當內野工具人，
→ s9527206:但他今年成績確實有進步，或許有機會會長得更好一些。
→ s9527206:反正就算養失敗了我們也沒啥損失，聊勝於無:)
推 kenro:只是換進來的不怎麼樣...國民有時的思維真的頗怪
→ kenro:好歹也要拿個火力強點的貨色 工具人和一個穩定的4-5號投手換
推 ug945:我果然是鐵嘴XDDDD
推 Kingkuo:隔壁勇士換到了Bourn...
→ Kingkuo:至於Marquis差不多就是這樣的價碼了
推 Kingkuo:話說太空人你要便宜賣可以跟我們討論討論嘛XD
推 ted198978:GOMES是來賺球衣的嗎 他打幾場?
推 Kingkuo:Todd Coffey Trade will be announced soon
→ Kingkuo:發這消息的Twitter又Po了一篇...沒有交易(- -;)
→ s9527206:剛看到今天 lineup 的 lead-off man 是 Bixler 我就不爭
→ s9527206:氣的笑了，Span 快來吧 〒△〒