推 marios:應該是單指OPS部份可以到前十 不知道秋盟的投手實力如何 11/21 14:15
推 KayRain:明年應該能觀光一下吧 11/21 19:09
推 VaROne:25場6次失誤也太多了點! 11/21 22:48
Bryce Harper finishes his Arizona Fall League season
By Adam Kilgore
As of this afternoon, Bryce Harper can close the
book on his first full professional season. Harper, along with the rest of
the Nationals’ contingent, concluded his Arizona Fall League season by going
2 for 3 with a triple in the Scottsdale Scorpions’ 6-2 loss to the Mesa
Solar Sox.
Harper was the youngest player in the league at 19 and also one of the best.
Harper hit .333/.400/.634 with six home runs in 93 at-bats, his 1.084 OPS
ranking among the league’s top 10.
“I think Bryce made a lot of progress,” General Manager Mike Rizzo said. “
He’s got a unique skill set. He’s got a unique talent base. He’s going to
be a terrific player for us in the near future.”
After his strong performance, the Nationals have not ruled out letting
Harper, widely regarded as the best prospect in baseball, compete to make the
opening day roster out of spring training. Still, Harper will likely begin
the season in the minors. He has never played at Class AAA, he still has room
to improve as a defensive player and a base runner and he has taken fewer
than 600 professional plate appearances
來源:http://www.washingtonpost.com/blogs/nationals-journal/post/bryce-harper-fi
nishes-his-arizona-fall-league-season/2011/11/17/gIQAAWtaVN_blog.html#pagebreak
================================================
簡單翻譯:
Harper結束了他在秋季聯盟的賽事，
最後一場比賽Harper有2-3的表現含一之三壘打，但最後球隊以2-6輸球。
整個秋季聯盟Harper一共有93次打數，繳出 .333/.400/.634 6HR OPS1.084 的表現。
這樣的打擊成績在秋季聯盟可以排入前十。 (照翻，矛盾可能是原作者筆誤)
雖然他表現超強，但球團還是會把他留在小聯盟，
因為他還未在3A中打過球，在職業棒球裡的PA也還未超過600。
Harper會繼續在小聯盟增進他的防守技巧與跑壘技巧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.162.38
※ 編輯: ddtddt 來自: 111.251.162.38 (11/21 10:06)