[外電] MIL@WSH (Game2) 賽後報導

[vg175 (非典型廢言)]

http://0rz.tw/bEIX0
By Bill Ladson / MLB.com

左投Gio週六下午在10-4擊敗釀酒人的比賽裡締造新猷,
他成為隊史搬家後上首位正規賽季20勝的投手.

藉著這場勝利球隊將戰績推進到92-59,
分區封王魔術數字也下降到6.

前博覽會的明星左投Ross Grimsley於1978年也拿過20勝,
加算博覽會歷史的話Gio是第二個20勝,
Gio同時也是第一個單季K掉200個打者的國民投手.

只不過Gio不認為自己的成就值得大作文章.

"太不可思議了,這就是我們現在的感覺."
"比起我自己,20勝更像是屬於大家的."
"就想小屁孩的夢想成真,同時我們也是第一名,而且會更好."

Gio完成7局投球只挨3安失2分非自責.
失分都來自六局上,Braun滾地球與Ramirez高飛犧牲打造成.

Garcia讓Torrealba當起人體電扇結束比賽後,
Gio給投教McCatty來個大熊抱.

"我一直在找Cat(投教的綽號),這是他的功勞."
"他整年都給我很大的幫助,即便低潮期他也能牢牢抓住我."
"還有些傢伙我也想狠狠來個抱抱,然後對他們致上最高的謝意."
"榮耀該歸於我們所有成員."
"我們的捕手也很棒.Suzuki能幫我看住跑者,"
"每次我上場他的配球也很成功.這使我信心越來越強."

Gio也將今年的成功歸功於他的父親,Max.
賽後他會送給Max兩顆比賽用球.
事實上Gio的棒球基礎,賴以成名的大曲與投球機制都來自於Max.

Max教導Gio用籃球和壘球熱身.
Gio說他的父親是他之所以能遠離手部傷病問題的主因.

Max Gonzalez從未參加過職業聯盟.他只是研究比賽並熟知歷史.
對Gio而言Max就像棒球的活字典.
但Max擔任的不只是棒球教練,更是生活導師.

"就像作夢一樣,通常你只能想像別人做得到."
 Max賽後表示.
"我能說什麼呢?這是每個老爸的夢想,而我的成真了."
"Gio很聽話也願意下工夫,這就是他得到的回報.他真的很努力."

問到CYA的部分時Max則是保持中立,
但依然可以從話語間聽出絃外之音.
他希望他的兒子得獎.

"我愛Dickey而他也是個很棒的投手."
"不同的是你是為季後賽奮鬥或者只能累積自己的數據."
"我兒子還在上面努力.這是不一樣的比賽."
"我覺得20勝,200K與200局是很棒的數字."
"當然Dickey很棒.我也喜歡Cueto."(老爸不要偷引戰)

看著Gio拿到20勝對DJ也是意義非凡.

"投球是比賽的關鍵...對我來說比一個打擊率.300的打者還重要."
"他擁有傑出的一年.今天就是標準的Gio-type,低用球與低安打."

DJ認為去年冬天交易過後Gio的表現遠超過預期.

"他很特別.他的人品,他的鬥志,他也是個有趣的傢伙."
"我只要負責計算他投了幾局就好.這就是他的型態."
"他繳出的數字真的很棒."

七局上發生在Gonzalez身上的狀況嚇了大家一跳.
一出局Martin Maldonado打擊,
球數1-2後Gio臉部朝下滑了一跤.並花了幾秒鐘才站起來.
在教練,防護員等人的包圍下Gio掀起帽尖向球迷致意,
接著K掉Maldonado並讓Segura擊出滾地球結束該半局.

"他們問我覺得怎樣,受傷了嗎?"
"我說當然,我糗死了."
"接著把頭抬起來然後微笑,給粉絲他們應得的;一場秀嘛."

四局內攻擊組一口氣幫Gio拿到超過他需要的分數.
Wily Peralta還站在投手丘上時就已經在三下攻下3分.
Harper與LaRoche帶有打點的2B,
Desmond靠內安上壘後LaRoche再靠Segura傳球失誤回來拿到第3分.

四下當老朋友Livan Hernandez上場,
國民毫不留情連續轟炸.
Zimmerman跟Desmond分別敲出3分砲.

"我愛Livo"(這是怎樣?引戰起手式?)
"他是真正的pro級,也是個好隊友.在這裡也曾有過些輝煌的過去."
"但是當他穿上別隊的制服就沒啥好說了."
 Johnson表示.

六下國民從Tyler Thornburg手上拿到這場比賽最後的分數,
靠的是LaRoche追平個人生涯紀錄的第32轟.

"這是充滿樂趣的一天.我們揮棒揮得很愉☆悅."
 Johnson表示.
"而我們的確有許多厲害的棒子可以拔出來嚇人."

==============================================================================

前陣子翻過幾篇官網的賽後報導,
沒幾天就膩了.
講的都是一樣的東西,XX很棒,我愛XX,我們會更好,我挺他...etc
真正重要的資訊也不會立刻在賽後宣布.

但今天Gio達到生涯重要的里程碑所以還是翻一翻.
希望明天也會讓我提起興趣翻,拜託你了Wang爸...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.12.197
推 ps20012001:今年實在太驚奇 沒有輝煌歷史的球隊 總是會保守點的 @@
→ ps20012001:看能走到哪吧..如果能如願打到10月的那一場 那就太棒了
推 evilvens:
推 s9527206:辛苦了 訪談對話場面話居多很正常 XDDD
推 ted198978:而我們的確有許多厲害的棒子可以拔出來嚇人
推 ps20012001:表現很可圈可點啊 可惜這次似乎 其他狀況不少
→ ps20012001:不過王爸能回的來 代表牛棚也能縮減更多壓力 是活棋
→ vg175:牛棚還是不大適合Wang Lannan先發固定排Wang接手或許不錯
→ vg175:如果贏球的話Wang的表現的確會讓我想翻 但輸球大家話都很少
→ vg175:也說沒幾句
→ KINGTIGERX:我的心得是：好在live文不是發在這XD
推 ps20012001:還是別翻好了 因為狀況一堆 DJ的話還是多集中在
→ ps20012001:感覺很好 表現很好 之類的客套話而已...@@..
推 s9527206:昨天比賽球隊的表現 不需要鄉民進攻 自己人都想開罵了
推 s9527206:接下來10場比賽想盡辦法拿個6勝吧 不然就準備一戰定生死
推 s9527206:第一行打錯了 應該是今天:P
→ vg175:Suzuki今天不知道是在揮三X 比投手還弱