Re: 台版美少女戰士 紅到日本

[diem4 (Die玉)]

原文恕刪

這是關於國防部推出的空軍女飛官公仔的新聞(有圖)

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/4107872.shtml

文中有提到原文說的那本同人誌:)
請不要管什麼美少女戰士不戰士的,記者無知

=================以下是轉錄文章分隔線================

國防公仔如美少女戰士 險露乳溝

【聯合晚報╱記者高凌雲/台北報導】 2007.11.22 03:15 pm



國防部推出新的空軍女飛官等公仔跳脫出往昔的八股刻板印象，
改採日系漫畫的活潑造型。
(記者潘俊宏／攝影)

國防部總政戰局為了拉近與民間的距離，發行全民國防公仔，
這個新設計的公仔外型，有如日系漫畫中流行的美少女戰士，
著空軍飛行員制服，抗G衣，身材前凸後翹，顛覆傳統的國軍
形象。原本公仔造型是低胸露乳溝，將領幾經思考，擔心太過
前衛，可能引起衛道人士非議，決定幫公仔胸前加件白衣服，
遮住乳溝，以免引起非議。

負責推廣全民國防的總政戰局心戰處，今年想出新點子，找來
美工設計專長的義務役士兵，設計全民國防公仔，年輕士兵受
到坊間流行的日本漫畫影響，設計出穿著空軍飛行制服的美少
女戰士公仔，預料會引起年輕族群的收藏風潮。

這個新公仔將在國防部舉行的各種戰鬥營中送給參加活動的青
年學生，以及各級地方首長。國防部派員前往各公私立機構演
講說明全民國防事務時，也會將這個公仔當成紀念品贈送。

這個公仔配中尉肩章，著橘色飛行服，綠色抗G衣，佩掛手槍，
頭戴天藍色飛行盔，採立正行舉手禮的姿態。公仔放在一個圓座
上，上面寫著「支持國防、熱愛國家」標語。

不但國防部發行全民國防美少女戰士公仔，將軍事與民間漫畫
風結合，民間早有漫畫作者將國軍裝備與美少女漫畫結合，在
同人誌社群與軍事迷社群中引起很大迴響，一本純粹由本土漫
畫作者完成的少女兵器圖鑑，還在同人誌展出中賣掉上千本。

國軍現有的雲豹甲車、經國號戰機都被畫進漫畫中，與美少女
結合成一體，讓許多漫畫迷與軍事迷都很感興趣。軍方有感於
這種趨勢，也讓年輕的義務役士兵設計全民國防公仔。

另外還有出版商編寫新版的軍訓課本，其中有關單兵基本教練
教材，過去的傳統教學都是用穿著軍服的男士兵展示稍息、立
正等動作，新版課本中都改用著短裙的漫畫美少女展示。


===================以下是心得分隔線======================

嗯...加白衣是正確的.....XD

不過想必這麼"新潮"的公仔一定會引起某方面的爭議
我有在其他地方看到相關的質疑
(可是連結丟了,所以沒有轉過來)

質疑1.是否有物化女性之嫌
質疑2.為何本土軍官"褐髮大眼"貌似外國人

質疑1或許與本板板旨不是很相符,就先不深入探討
(但我覺得根本沒必要質疑這個,以往都有男軍官公仔不是嗎?)

質疑2就牽扯到漫畫人物設定相關啦XD
我直接講我的結論
如果凡事過度要求與事實相符,只會抹煞創意
無論是製作3D公仔或2D繪圖
為了配色的美感而改變髮色設定是很平常的事情
更何況他只是改「褐色」就遭受質疑
台灣原本就有不少天生頭髮顏色較淡的正港台灣人啊
那"真正的"美少女戰士難道是由美國人主演?

或許台灣還沒辦法普及地接受這種觀念
所以我覺得台灣人在講究創意的工作上,還是會綁手綁腳
例如,我們小時候常常亂塗亂畫
只要眼睛畫大一點就被說:
「台灣人的眼睛怎麼可能這麼大,又不是美國人」
而覺得自己好像畫"錯"了,而產生畏縮
久而久之,在創意發揮上絕對會受限



另外還有記者文中提到的「受坊間日本漫畫影響」
在其他新聞還看到更扯的「參考美少女戰士設計出......」
也就是無論台灣人再怎麼設計，只要是ACG延伸都不是自己的東西囉？

文化的影響不是一天兩天就可以說脫離就脫離的
日本人不可能不用漢字不穿和服,那都是抄中國唐朝來的
只是經過長時間的演變，已經被視為當地文化了
我甚至可以說，日系漫畫已經不是日系漫畫
是整個亞洲漫畫，甚至是整個世界的「MANGA」

迪士尼頻道有個卡通叫校園嬌娃
MANGA到了美國還是MANGA

台灣人只要是畫MANGA總是會被嫌日本味重
但我覺得根本就不應該在這方面去批評
這不是抄襲,也不是被影響,更不需刻意逃避
因為我畫的是MANGA啊~
(只要不是看一眼就被說:「啊!好像小火田健」就好XD)

就像全世界的人都可以唱嘻哈
不夠像還會被說不道地呢XD

今天這隻女軍官娃娃(終於回到正題)
並不會看一眼就「啊!好像月野兔!」之類的...
因此我覺得，這是設計者自己的東西
不是什麼受坊間漫畫影響或參考

不過「美工設計專長的義務役士兵」到底是......
省設計費嗎?

難怪soho生意難做
大家都這樣的話根本不需要「設計師」嘛！

其實曾經希望ACG一詞改成AMG ......XD

--
排版非常亂,想到啥就講啥
抱歉

--
             ☆MiniWhale事務所☆
 KAT-TUN最高！    ＊＊＊     赤龜＋中上雙激萌
       http://blog.yam.com/miniwhale

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.108.179
推 BarkingSin:真的女飛官裡面有加白衣嗎？！要忠於實裝啊！！(誤)
→ kt102441:推銷女飛官公仔的胖胖男，宅味十足啊！
推 iamNori:我想要陸海空三軍的啦 整組推出才有賣點啊
推 ikaridon:士兵去作這種事省了出操　他們也高興啊:p
→ ikaridon:出三軍還可以出"憲定版"XD
推 lff985:可以出體幹班版，但應該不會有人想收藏
推 nangle:如果夠寫實的話,體幹班也會大賣低
→ nangle:有人專收肌肉公仔啊
推 chingmeow:說是"日系活潑"不敢恭維..不過跟以前的肥胖公仔比好多了
→ chingmeow:造型還算細緻...重點是那姿勢一點也不萌啦=A=
→ chingmeow:http://0rz.tw/d33nq 不知道有沒有人對這有印象XD
推 XDXP:我覺得很棒了啊XP  國軍公仔姿勢太"生動"也不太適合囧rz
推 BarkingSin:推六樓,那精實的肉體一出現你看女生叫多尖兄貴大賣!(毆
推 diem4:我本來想收西施公仔,但看到實物後覺得作工粗糙,不太值得
推 ikaridon:其實單價低的話精細度本來就有限 又不是作GK
推 shinane:推六樓~好可愛的網誌哦XD 結尾好好笑~賣檳榔的白雪公主跟
→ shinane:七個鋼彈小矮人=.= 有瞎到~
推 yuanchen:很多藝人也都是從義工隊出來的呢，搞不好以後這個作者
→ yuanchen:變成什麼設計大師，這款公仔馬上價值連城....
→ yuanchen:有沒有讓人有耳目一新的感覺，我覺得才是重點