推 ccyTangerine:ya~~奇妙的完全制霸 06/16 23:00
推 laughingfish:這個整理太強了XD 04/17 19:33
日本原名 → 台灣東立譯名
珈琲ひらり → 咖啡飄香
花泥棒 → 採花賊 未收錄部分
あかく咲く声 → 魔音少年
夏にはため息をつく
アツイヒビ → 炎熱的日子 花追い人(1)(2)(3)
花の跡 → 花的印記 体温のかけら
寒い日も。 → 寒冷的日子依舊 まなびやの隅
名前のない客 → 無名客 暁の魔術師
緋色の椅子 → 緋色的椅子 星も見えない
蛍火の杜へ → 螢火之森
花唄流るる → 花歌流洩
くるくる落ち葉 → 盤旋而下的落葉
ひび、深く → 裂痕、加深
夏目友人帳 → 妖怪聯絡簿
--
1998年
雜誌刊載號數 作品名 備註 頁數、其他
5月号 LaLaDX 採花賊 收錄魔音少年2 16P
※ 第74回LMSベストルーキー賞受賞
第一次投稿作品。
11月号 LaLaDX 咖啡飄香 收錄魔音少年2 40P
※ 第18回LMGフレッシュデビュー賞受賞
正式出道作品
1999年
2月号 LaLa 魔音少年(1) 41P（彩頁1P）
※ 第25回アテナ新人大賞デビュー優秀者賞受賞
首次連載作品
5月号 LaLa 無名客 收錄炎熱的日子 36P
7月号 LaLa 魔音少年(2) 44P（彩頁2P）
9月号 LaLa 魔音少年(3) 32P（彩頁2P）
10月号 LaLa 魔音少年(4) 36P
11月号 LaLa 魔音少年(5) 40P
--
2000年
雜誌刊載號數 作品名 備註 頁數、其他
2月号 LaLa 魔音少年(6) 47P（彩頁2P）
4月号 LaLa 魔音少年(7) 40P（彩頁2P）前編
5月号 LaLa 魔音少年(8) 40P 後編
7月号 LaLa 魔音少年(9) 40P（彩頁1P）
9月号 LaLa 夏にはため息をつく未收錄 36P
11月号 LaLa 魔音少年(10) 最終回 43P
LaLaDX 魔音少年(番外) 40P(彩頁1P)番外編：坂本
2001年
1月号 LaLa 魔音少年(番外) 50P 番外編：川口
4月号 LaLa 花追い人(1) 未收錄 50P（卷頭彩頁2P）
5月号 LaLa 花追い人(2) 未收錄 35P（彩頁1P）
6月号 LaLa 花追い人(3) 未收錄 40P 最終回
9月号 LaLaDX 炎熱的日子 收錄炎熱的日子 54P（巻頭彩頁2P）
11月号 LaLaDX 花的印記 收錄炎熱的日子 50P
--
2002年
雜誌刊載號數 作品名 備註 頁數、其他
1月号 LaLaDX 緋色的椅子(1) 50P（彩頁1P）
3月号 LaLaDX 寒冷的日子依舊 收錄炎熱的日子 50P
5月号 LaLaDX 緋色的椅子(2) 50P（彩頁1P）
7月号 LaLaDX 螢火之森 收錄螢火之森 50P
9月号 LaLaDX 緋色的椅子(3) 83P（巻頭彩頁2P）
11月号 LaLaDX 盤旋而下的落葉 收錄螢火之森 40P
2003年
1月号 LaLa 裂痕加深 收錄螢火之森 51P（彩頁1P）
LaLaDX 緋色的椅子(4) 60P（彩頁1P）
3月号 LaLaDX 緋色的椅子(5) 60P
4月号 LaLa 花歌流洩 收錄螢火之森 45P
7月号 LaLaDX 夏目友人帳(1) 貓咪老師登場 50P（彩頁1P）
8月号 LaLa 體溫的碎片 未收錄 50P（彩頁1P）
11月号 LaLaDX 緋色的椅子(6) 50P（彩頁1P）
--
2004年
雜誌刊載號數 作品名 備註 頁數、其他
1月号 LaLaDX 緋色的椅子(7) 40P
3月号 LaLaDX 緋色的椅子(8) 40P
5月号 LaLaDX 緋色的椅子(9) 40P
7月号 LaLaDX 緋色的椅子(10) 最終回 60P（彩頁1P）
10月号 LaLa 學習的角落 未收錄 50P（彩頁1P）
11月号 LaLaDX 拂曉的魔術師 未收錄 50P（彩頁1P）
2005年
1月号 LaLaDX 夏目友人帳(2) 露神 50P（彩頁1P）
3月号 LaLaDX 連星星也看不見 未收錄 50P
5月号 LaLaDX 夏目友人帳(3) 夏目，驅逐人類 50P（彩頁1P）
7月号 LaLaDX 夏目友人帳(4) 水壩底下的燕子 40P
10月号 LaLa 夏目友人帳(5) 舊校舍的妖怪 50P（彩頁2P）
11月号 LaLaDX 夏目友人帳(6) 夏目，召喚妖怪 40P
--
2006年
雜誌刊載號數 作品名 備註 頁數、其他
1月号 LaLaDX 夏目友人帳(7) 看得見的人 50P（彩頁1P）
3月号 LaLaDX 夏目友人帳(8) 淺蔥的琴 40P
5月号 LaLaDX 夏目友人帳(9) 老師變成黑色的？ 40P
7月号 LaLaDX 夏目友人帳(番外) 夏目観察帳 1 16P 番外編
8月号 LaLa 夏目友人帳(10) 在黑暗中發光的是 50P（彩頁2P）
9月号 LaLaDX 夏目友人帳(11) 咒術師聚會 50P LaLaDX 表紙
11月号 LaLaDX 夏目友人帳(12) 孵化幼鳥 40P
--
2007年
雜誌刊載號數 作品名 備註 頁數、其他
1月号 LaLaDX 夏目友人帳(特別) 夏目観察帳 1 16P 特別編
2月号 LaLa 夏目友人帳(13) 融在春裡 50P LaLa別冊
3月号 LaLaDX 夏目友人帳(14) 夏目，前往溫泉 50P (巻頭彩頁）
5月号 LaLaDX 夏目友人帳(15) 櫻樹樹林的他 40P LaLaDX表紙
7月号 LaLaDX 夏目友人帳(特別) 貓咪徒然帳 8P 特別編
9月号 LaLa 夏目友人帳(16) 50P (巻頭彩頁)
LaLaDX 夏目友人帳(特別) 夏目観察帳 16P 特別編
10月号 LaLa 夏目友人帳(17) 31P
11月号 LaLa 夏目友人帳(18) 31P
LaLaDX 夏目友人帳(特別) 同樣的景色 16P 特別編(田沼)
--
2008年
雜誌刊載號數 作品名 備註 頁數、其他
1月号 LaLaDX 夏目友人帳(19) 50P (卷頭彩頁)
3月号 LaLaDX 夏目友人帳(特別) 8P 特別編(丙)
4月号 LaLa 夏目友人帳(20) 41P (卷頭彩頁)
5月号 LaLa 夏目友人帳(21) 31P
LaLaDX 夏目友人帳(特別) 夏目観察帳 16P LaLaDX表紙、特別編
6月号 LaLa 夏目友人帳(22) 31P（海之章完結編）
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.130.144
※ 編輯: suginamiki 來自: 59.121.130.144 (06/16 19:57)