推 zoren:你要不要列舉你的疑問,版上的高手也比較好回答 04/14 07:36
推 tent:有一本'字典' 叫做兩岸造船工程名詞對照 可以參考一下 書局有 04/14 13:14
推 highlightboy:你在寫大學的報告嗎 04/29 14:18
常常在網路上找些航運相關資料
不免俗的總會google到對岸的資料
可是常常有些用語可能明明指的是同一件事但是名詞卻不同
例如:貨櫃=集裝箱
對於初接觸的我來說
原來就已經霧煞煞了~現在則是更霧裡看花了
想請問版上各位前輩高手
有沒有類以兩岸航運術語對照表呀?
或是可以請各位舉例釋疑，好嗎？懇切請託!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.202.52