http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2011/07/18/20110718000010.html
韓造船業翻身 趕超中國重奪全球第一
朝鮮日報記者 扈敬業 (2011.07.18 11:29)
今年上半年韓國造船業獲得全球船舶訂單的一半以上，自2008年以來時隔3年超過中國，
重返全球第一（以合同計算）。
17日据韓國知識經濟部和韓國造船協會，今年1至6月韓國獲得892 萬CGT (標准貨船換算
吨數) 的造船訂單，大幅超過了中國517萬CGT的訂單。韓國和中國的市場占有率分別為
53.2%、30.8%。CGT是考慮進附加价值對各种不同船舶進行折算的吨數，主要反映各國造
船工作量大小。
按訂單金額計算，韓中的差距更大。韓國今年上半年的訂單總額為314億美元，是中國（
88億美元）的3倍以上。中國造船企業憑借政府支持，2008年的訂單總量首次超過韓國，
2010年更是達到1824萬CGT（全球訂單的48.0%），進一步拉開了和韓國（1265萬CGT,
33.3%）的差距。
韓國的另一個競爭國家——日本今年上半年的訂單總量為46萬CGT，僅占全球訂單的2.7%
。日本造船業的占有率從2007年的14.9%到去年的6.3%，一直呈下降趨勢。
◆ 韓國造船業的翻身得益于“壟斷”高附加值船舶
韓國造船業在造船市場不景气的情況下做到了全球第一，這一點极具意義。世界造船業的
訂單總量于2007年達到9350萬CGT的頂點，隨后2010年創下3800萬CGT的低點，而今年上半
年的訂單僅有1677萬CGT。在全世界600多家造船厂中，今年上半年獲得一艘以上訂單的僅
有123家（20.5%）。
現代重工、三星重工、大宇造船海洋等韓國造船企業騰飛的秘訣，就是放棄与中國的競爭
，挑戰高附加值船舶領域。中國的強項是利用通用設計圖及低薪勞動力來制造散裝貨輪（
鐵礦石運輸船等）及8000TEU（1TEU為長約6米的1個集裝箱）級以下集裝箱船。
韓國造船業則避開中國的強項，專攻深海鑽井船等重型机械及8000TEU以上大型集裝箱船
、液化天然氣（LNG）船等領域。今年上半年，韓國造船厂在巴西國家石油公司進行招標
的項目中，除了巴西本土公司拿到7艘深海鑽井船訂單以外，其余的鑽井船（21艘）以及
浮式生產儲油卸油船（FPSO，2艘）、海上液化天然氣（LNG）專用供給基地——“浮式液
化天然氣儲油再液化裝置（LNG-FSRU）”（2艘）全部由韓國承攬。
此外，今年上半年韓國造船業共獲得69艘8000TEU以上大型集裝箱船訂單，約占全球大型
集裝箱船訂單總量的75%。韓國拿到了全球19艘LNG運輸船訂單，韓國以外的造船厂拿到
LNG運輸船訂單的只有中國的滬東中華（4艘）和日本的三菱重工（1艘）。
◆中國在海上采油平台領域緊追猛赶
有人指出，即便如此，中國仍有可能早晚赶超韓國。因為，中國正大舉投資几乎由韓國一
統天下的鑽井船和FPSO等海上采油平台市場。三星經濟研究所預測說，中國政府在今后几
年里，會每年向海上采油平台投資500億元人民幣（8.2萬億韓元）。
由于中國政府倡導“國輪國造”的理念，中國造船業界其間得益匪淺。就是說，如果中國
政府把鑽井船和FPSO訂單跟散貨船、集裝箱貨船一樣都只給本國造船厂，中國造船厂就會
在短期內積累海上采油平台建設經驗，在技術水平上赶超韓國。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.50.56