http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jan/31/today-int2.htm
2012-1-31
釣魚台四島 日已秘密命名
中國跳腳 提出嚴正交涉
〔編譯陳維真／綜合報導〕根據日本「產經新聞」報導，日本政府已經命名尚有主權爭議
的釣魚台群島周邊的四個小島，其他無名島也將加速命名。「讀賣新聞」的報導也指出，
東京都在都立高中的教科書中主張「竹島」（南韓稱「獨島」）與釣魚台是日本「固有領
土」；對此，中國透過中共機關報「人民日報」首度強烈表示，釣魚台諸島是中國的「核
心利益」，中國外交部也就此事向日方提出嚴正交涉。
產經新聞三十日的報導則指出，日本政府決定將黃尾嶼（日名為「久場島」）附近三個小
島，命名為「西北小島」、「北小島」及「東北小島」，並將赤尾嶼（日稱「大正島」）
附近的一座島嶼亦命名為北小島。
報導指出，主張擁有釣魚台主權的中國，預料將會強烈抗議日本這次的舉動，但日本政府
仍然預計在今年三月底前正式決定名稱，並會記載在國土地理院的地圖等文獻。
目前，日本政府認為可做為專屬經濟海域基準點的離島有九十九座，其中四十九座為無名
島，日本在去年五月便展開命名作業，調查當地居民的意見，並先為十座島嶼命名。其餘
三十九座島嶼，於去年十一月請島嶼所屬東京都十五市町村配合，以決定名稱。
各地方自治體詢問當地的漁民、居民的看法，當時預計於今年一月下旬前蒐集好回應。日
本政府原則上尊重當地居民的命名意見；年底前，國土地理院及海上保安廳將正式決定名
稱，並刊載於地圖、海圖內。
命名消息一出，中方果然出現反彈。中國外交部發言人劉為民表示，釣魚台和周邊諸島是
中國古來固有的領土，中方已就日方擬對釣魚台附屬島礁命名一事，向日方提出嚴正交涉
，聲稱日方對釣魚台及其附屬島嶼採取任何單方面舉措，「都是非法和無效的」。產經認
為，這和中國過去重複表明的立場相同。
東京都高中教科書列領土
歷史教科書方面，讀賣新聞二十七日的報導指出，東京在都立高中使用的日本史教科書中
敘述︰「竹島與釣魚台雖為日本固有領土，但目前竹島遭韓國非法佔據，釣魚台則由中國
在未具備國際法有效依據下主張為其國家領土。」這本名為「從江戶到東京」的教科書，
是東京都編纂的教科書，因此不需經過文部科學省審核。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.38.82