http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=88815
日落後的巨濟造船場前猶如北歐街道
126萬外國人留居韓國國際村
魏成旭 記者 2012.07.13 10:52
電腦軟件專家弗拉利昂·浩內蒂（音，35歲）是慶尚南道巨濟市民。他在得知大宇造船海
洋玉浦造船場正招募船舶航行電腦軟件專家後，特地從美國趕來找工作。目前，他正負責
公司2011年8月從挪威鑽探船運營公司“Songa Offshore”接下的2萬6000億韓元製造四艘
鑽探船的訂單的航行軟件設計工作。Songa公司方面要求，鑽探船軟件需達到國際標準，
因此，公司聘用了弗拉裏昂為該領域的專家。
若想建造四艘鑽探船，還需要花上三、四年的時間。因此，弗拉裏昂於今年2月攜夫人（
32歲）和雙胞胎兒子（3歲）及女兒（7歲）來到了巨濟。他說“2008年在三星造船場工作
時，是一個人來的”，“那時覺得城市很美麗而且很安全，所以這次帶家人一起來了”。
從2011年年末開始在大宇造船海洋內的船主公司援助中心工作的挪威人摩爾田·約翰遜（
音，40歲）也是Songa派遣的40多名工程師之一。大宇造船海洋將在2015年建造完四艘鑽
探船，摩爾田負責對製造工程進行監督檢查。他說“正考慮與目前交往的韓國女子結婚”
。Songa公司為應對意外事故而投保的保險公司也派出了五名職員幫助檢查，這些人大多
來自丹麥或挪威等北歐國家。
目前在大宇造船以這種方式工作的外國人總計有2989人，共來自66個國家。在臨近的三星
重工業巨濟造船場中也有1707名外國員工，共來自17個國家。
只身而來的外國人一般都住宿舍生活，而攜家帶口一起來的則生活在公寓或普通住宅中，
他們主要聚集在玉浦、長坪、古縣洞等外國人居住地。來自各國家的外國人團結性很強，
他們會在萬聖節和聖誕節等節日裏在家中舉行派對，或一起旅游韓國，在玉浦洞甚至出現
了挪威社團中心。來自挪威的埃裏克·洛雷遜（音，41歲）說“大家按不同國籍成立多個
社區，可以相互交流信息，分享在他鄉生活的苦衷”。
目前，巨濟市總人口為24萬2971人，其中登記的外國人口數為8805人，占3.6%。隨著大宇
和三星海洋成套設備的訂單逐漸增加，這裏的外國人數相比2003年的1950人增加了四倍以
上。一位巨濟市相關人士說“如果將短期居住者和非法私自流入的外國務工人員包含在內
，在巨濟島居住的外國人可能會有1萬5000餘名”。大宇造船海洋宣傳負責人金宥石（音
，30歲）說“隨著公司接到的海洋成套設備訂單日漸增多，前來工作的歐洲籍外國人也在
增多，東南亞勞務者也很喜歡來這裏工作，因為他們在這裏工作回國後月薪會增加幾倍”
。
在上下班路上，造船場附近玉浦國際學校接送子女的外國人熙熙攘攘。該校始建於1985年
，於2002年正式獲得慶尚南道教育廳的許可，開設有幼兒園到初中的課程。隨著外國居民
的增多，學校的招生名額經常爆滿。因此，學校計劃從今年9月開始，將招生人數從原來
的165人大幅增加至249人。金貞恩（音，38歲，女）玉浦國際學校行政室長說“有很多韓
國國內人也前來咨詢入學事宜，但目前僅外國小孩就已經達到了飽和狀態，因此學校計劃
擴充設施”。
下午5點之後，下班的外國人紛紛涌進玉浦洞繁華街，使這裏一下子變成了外國人街。酒
館或酒吧門前紛紛掛著“FOREIGNER'S CLUB（外國人俱樂部）”的指示牌。帶有特定國家
國名的餐飲店或店鋪也隨處可見。部分酒吧為了特定國家的外國客人，還特意更換了內部
裝修，並播放該國的音樂。外國人將這樣的酒吧稱為“挪威村”、“丹麥村”等。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.50.48