http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=118063
韓進重工業首次接到超大型油輪訂單，完成夙願
金映勛 記者 2014.04.10 16:06
4月9日，韓進重工業在公司成立後首次接到超大型油輪（VLCC，見照片）訂單，將由菲律
賓蘇比克造船所負責建造。此前韓進一直專注於製造中小型船舶，此番是第一次涉足超大
型油輪市場。同時，在韓進重工業內部，由蘇比克造船所負責建造大型船舶、由釜山影島
造船所負責中型和特殊用途船舶的分工結構也逐漸明確了起來。
韓進重工業當日拿到的訂單是4艘來自英國Navic 8的30萬噸級油輪和2艘來自其他歐洲籍
船主的相同規模船舶，總訂單規模超過8億美元（約合8335億韓元）。該原油運輸船全長
333米、寬60米、高30米，規模相當於3個足球場大小。而且，該油輪用雙層鋼板建造而成
，保證發生撞船事故時，原油不會外泄。訂單由蘇比克造船所負責建造，計劃在2016年下
半年到2017年下半年之間陸續交貨。
除此之外，韓進重工業蘇比克造船所還簽下了建造2艘1萬1000TEU級（1TEU等於20英尺集
裝箱大小）巨型集裝箱船的訂單。根據合同條件，韓進未公開訂單船主和金額。蘇比克造
船所從去年年初開始，成功接到了45艘船舶訂單，規模總計29億美元，等於拿到了可以做
到2017年的定貨。韓進重工業相關人士表示“我們計劃由蘇比克造船所負責大型商船和海
洋成套設備，由釜山影島造船所負責製造探測船等特殊用途船舶和中型商船”，“通過這
樣的雙軌道係統，提高生產係統的效率和競爭力”。
◆超大型油輪（Very Large Crude-Oil Carrier·VLCC）= 一次可搭載17萬5000噸~30萬
噸原油的油輪，最初產生於1970年代末期，當時中東戰爭導致蘇伊士運河封閉，運輸距離
增加，可以運輸大量原油的巨型油輪應運而生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.220.238
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Navigation/M.1397143246.A.996.html