※ 引述《wjtseng (UT Austin要我了???)》之銘言：
: ※ 引述《irfran (irfran)》之銘言：
: : 之前在船上也被更正過
: : 正確的寫法應該是老"軌"而不是老"鬼"
: : 由來的話我就不清楚了
: : 有沒有其他的大大要補充?
: 是老軌...
: 軌是軌道的意思...
: 以前輪機是燒碳的...
: 那些碳是用軌道送去爐艙的...
: 所以輪機長叫老軌...
: 我記得是以前的長官說的...
: 對不對不能保證...
: 571T 932汽機一兵...
我聽的也是老軌
最先稱為老鬼
因為機艙裡面油污廢氣有的沒的把身體搞的烏七媽黑髒兮兮
看起來就像個鬼一樣
但因用"鬼"字不妥
所以用"軌"字
商船上輪機長是老軌
大管輪就是二軌
二管輪叫三軌
三管輪叫四軌
輪機實習生叫鐵軌...
有錯請更正..
P.S 前幾po中X艦航海,我聽說裕利輪上面生活很爆笑..
還被菲律賓直昇機追是吧?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.65.188.189
※ 編輯: Dcadet 來自: 61.65.188.189 (03/09 03:33)