Re: 天哪!!!日本海上自衛隊招募廣告~~~

[ssuchun (Fletcherman@LAB)]

那是2005年的廣告，
2006年的廣告看起來像「怪獸戰隊」廣告片

http://tw.youtube.com/watch?v=mb_Gux1ei5U&feature=related

這個廣告最有趣的部分，還是他把一些日文的專用名詞，
故意用一種類似外來語的方式表現，
看起來就很卡通。

※ 引述《opw (走人)》之銘言：
: http://tw.youtube.com/watch?v=kdtXsxy3iGQ
: 我會以為日最新的電玩遊戲
: 華麗花俏果然是日本人的強項~~~

--
╔ ═ ╮  ╔ ═ ╮  ╔ ═ ╮            ══     ╖     ══
║    ║  ║    ║  ║          An    ║    ║   ║   ║    ║
                        ══  ═══    ══     ║     ══
║    ║  ║    ║  ║    ║   Yang         ║   ║   ║    ║
╚ ═ ╯  ╚ ═ ╯  ╚ ═ ╯           ═══    ╨     ══
1967.6.2 -- 1999.9.16 Ex-USS DD-521 Kimberly 成軍三十二年除役

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.76.221
推 masktrue:http://sdkfz251.blogspot.com/2007/04/jamdf.html
→ masktrue:這個BLOG有對這篇廣告的解說與翻譯 可以看看
→ masktrue:ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ~~~