作者yyhong68 (come every now and then)
站內NeedFood36
標題Knee to Knee
時間Thu Feb 19 14:15:36 2009
今天教練要投手們投到特定位置：膝蓋 (Knee)
Pitchers went through a "knee to knee" drill -- catchers shortening the
distance between them and the mound, then positioning the glove on one knee
for several pitches, then the other.
投手今天進行一種特別訓練 "Knee to Knee"。
捕手們會往前一點，縮短與投手丘的距離，然後把手套放在某個膝蓋前，
幾個投手後，在把手套換到另一個膝蓋前。
"It's a concentration tool at getting the ball down," said Leyland.
「這是一種讓他們能把球投低的方法」總教練說。
One of the best at throwing knee-to-knee on Wednesday was
Ni(pronunciation: Knee). No joke, Fu-Te Ni , the Taiwanese lefty with
Technicolor gloves, consistently hit the glove during the drill.
其中一個在星期三練習"Knee to Knee"最好的投手就是倪（發音：Knee）。
沒有開玩笑，倪福德，一個戴著多色手套的左投，練習中持續性的把球投到
捕手手套裡。
"I just told him to throw to his name," said Leyland.
總教練說：「我只是叫他投到他的名字」（這句有點難翻譯）
http://tinyurl.com/bvwpqf
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.104
※ 編輯: yyhong68 來自: 140.109.23.104 (02/19 14:29)
推 aHatRed:推 我只是叫他投到他的名字 XDDDDD 02/19 14:53
推 Ingtoo: 推 我只是叫他投到他的名字 XDDDDD 土地公名字諧音真不少 02/19 15:02
推 chiamin116:我只是叫他投到他的名字 XDDDDD 02/19 18:52
推 fukudayutajr:只是叫他投到他的名字 XDDDDD 02/19 18:56
推 leonhsieh: 我只是叫他投到他的名字 XDDDDD 02/19 19:03
推 MunaQ: 推 我只是叫他投到他的名字 XDDDDD 02/19 19:22
推 MinChuan: 我只是叫他投到他的名字 XDDDDD 02/19 20:07
推 CQCQCQ: 推 我只是叫他投到他的名字 XDDDDD 結果打到了便當 02/19 20:28
推 djpcsixth: 我只是叫他投到他的名字 XDDDDD 02/19 21:12
推 acup43: 推 我只是叫他投到他的名字 XDDDDD 02/20 08:57
推 gowhales: 我只是叫他投到他的名字 XDDDDD 02/20 18:23