[新聞] MLB／倪福德遭下放3A 老虎教頭：我的責任！

[totocc (邱毛)]

MLB／倪福德遭下放3A　老虎教頭：我的責任！


效力於底特律老虎隊的台灣旅美左投倪福德，由於近況表現不如預期，更在昨天對戰明尼
蘇達雙城的比賽中，僅投0.2局就被打2支安打、送出4次保送掉4分，讓老虎球團決定要將
「土地公」下放3A充電。


台灣第一位從中華職棒轉戰美國大聯盟的選手倪福德，在去年6月接到通知升上大聯盟後
表現技驚四座，去年出賽36場拿下3次中繼成功，防禦率2.61、被打擊率1成87。同時，倪
仔更發揮「左投治左打」的優勢，對上左打62打數、僅被敲7支安打，被打擊率只有1成13
。


只是，倪福德今年的表現卻不比上個球季，6月份出賽7場，在6局的投球中就被打12支安
打、送出7次保送丟13分。倪仔連續兩週的低潮，還被美國媒體評價「Who's not」標語，
這次下放到3A Toledo Mud Hens隊充電，盼能儘快恢復水準、再回大聯盟。


總計倪福德本季出賽22場投23局，被打27支安打，包括2發全壘打，送出19次保送、22次
三振，掉19分，防禦率6.65。而且倪仔今年剋不了左打，整體的被打擊率2成9，但對上左
打被打擊率卻高達3成06，倪福德自己也說，他的控球確實出現狀況。


倪福德成績不如預期，讓老虎隊總教練李蘭德（Leyland）深感懊惱，他說：「倪福德表
現不好是我的責任。」李蘭德認為因為他並沒有像去年那樣給予倪仔固定出賽的投球，有
時候間隔太長才有機會再把他擺上場，「所以，我要負責。」李蘭德表示。


至於當土地公的投手缺要由誰來頂替，總教練李蘭德回答：「目前還不清楚，要等到和西
雅圖水手系列戰前才會確定。」但在倪福德遭下放後，唯一還在美國大聯盟場上的台灣選
手，就只剩下洛杉磯道奇隊投手郭泓志而已。



http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100701/17/28gla.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.231.170.53
推 Thanatos:我只能說,教頭很坦白
推 boldt:超沒有愛的　每次都冰很多天後再來處理敗場　鬼才投得好
推 korn:樓上也是很坦白XD
推 cutenobear:自己控球差 教練沒有罵你救不錯了....
推 m16a117:也不想想為什麼教練會冰你...
→ ICEWAYNE:樓樓上你注音文喔...
推 vitality100:今年控球差很多~~機會是留給準備好的人
推 whaleswin16:加油 趕快調整回來!!
推 ckxxx:夠強就不怕被冰了..不然全世界敗處都用2F那句話當LUB了
推 best9999qq:土地公加油!!
推 baby123:會不會跟季初改姿勢有關改完後不但影響到姿勢連控球也影響
推 vitality100:怪怪~~不是常常有人正在順的時候不會亂動~~哀~~