[問題] 果酸濫用可能加速皮膚老化, 歐盟研擬管制

[stardustyuan (橘子泡泡)]

請問這是真的嗎?
我在這個網站看到的
http://mail.thhs.tpc.edu.tw/~jueping/netessay/healthy/healthy.htm

---------------------------------------------

果酸可以說是全球目前美容保健產品的主流, 凡是提到抗老化防皺的產品,
多半含有各種不同含量的果酸, 高濃度的醫藥用到低濃度的保養用都有。

但是歐盟最近卻正在研究是不是要對果酸產品進行更嚴格的管制甚至於禁用,
或是對於含果酸的產品進行更嚴格的標示管理,
因為果酸短期內雖然能消除縐紋, 長期使用可能會加快皮膚的老化。

果酸產品對於短期的皮膚去角質, 新細胞再生 ,
除去細紋與增加皮膚表面質感, 清除凹洞等效用行之多年,
但是歐盟的報告指出, 許多歐洲和美國研究卻指出 ,
這種強迫皮膚的方法會造成皮膚壓力, 可能會加快許多細胞的破壞或死亡,
並且讓細胞對紫外線的抵制力更弱, 形成老化的壓力。

皮膚科醫師Dr. Nick Lowe表示, 果酸的傷害多半是因為消費者的過度頻繁使用,
許多消費者以為它是天然的或是溫合的, 就過度地使用, 結果反而傷害到皮膚。

以下是標籤中含有果酸的常見成份,
消費者可以由這些成份知道某種產品是否含有果酸

Alpha-hydroxy acid (AHA 果酸)可能以下面名稱標示:

glycolic acid
actic acid
malic acid
citric acid
glycolic acid + ammonium glycolate
alpha-hydroxyethanoic acid + ammonium alpha-hydroxyethanoate
alpha-hydroxyoctanoic acid
alpha-hydroxycaprylic acid
hydroxycaprylic acid
mixed fruit acid
tri-alpha hydroxy fruit acids
triple fruit acid
sugar cane extract
alpha hydroxy and botanical complex
L-alpha hydroxy acid
glycomer in crosslinked fatty acids alpha nutrium (three AHAs).


資料來源: 美國FDA


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Louis Hsieh
Destiny Technology Corp.
TEL : [phone] #283 FAX : [phone]
E-mail : [e-mail]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.51.130
※ 編輯: stardustyuan    來自: 218.210.51.130       (05/08 16:57)
推 chrissuen:在 EU 的網頁找到了這個 http://0rz.net/141jC
→ chrissuen:這篇應該是這個報告的文摘+翻譯
推 stardustyuan:所以是真的...謝謝你的幫忙喔!
→ gottsuan:那篇歐盟報告是2000年的 現在2006年了歐洲各品牌還是繼續
→ gottsuan:推出果酸產品 沒被禁止銷售 所以這篇參考看看就好 不用太
→ gottsuan:害怕
→ NGbear:繼續推出是因為調降了果酸成份,它既非毒物,續賣是正常滴...