2004年05月21日06時10分国恵虓봺봺歐錦賽官方網
在本屆歐錦賽預選賽中，荷蘭隊小組中落後捷克，僅列第二，在附加賽擊敗
蘇格蘭後，他們才得以進軍葡萄牙，這種糟糕的表現無疑讓很多人對他們能
否成為歐錦賽冠軍真正的爭奪者產生了懷疑。
最後的輝煌
然而，低估荷蘭隊意味著忽視了阿德沃卡特軍團中隊長弗蘭克·德波爾和其
他老將們的決心。「只是從小組賽中晉級並不是我所關注的目標，」在接受
歐錦賽官方網站採訪時，德波爾說，「我和幾個老球員真的很想獲得冠軍，
我們已經在俱樂部贏得了一切，但在國家隊方面，我們還沒有做到過，這是
我們最後的機會了。」
艱難的時期
曾經有一段時期，看上去阿德沃卡特最後的名單中不會有德波爾的名字，在
從巴塞羅那轉會到土耳其加拉塔薩雷隊後，他一直被放到板凳上，直到一月
份他加盟了格拉斯哥流浪者隊，他的信心才得到恢復，從而也贏得了去葡萄
牙的機會。
信心的提升
「我想信心在球員比賽中的作用佔到了 80%，但我在土耳其時，信心幾乎被
摧垮了，」他說，「但在前往格拉斯哥流浪者後，我及時找回了信心。現在
我在比賽中充滿了自信，我希望這種好的狀況也能在歐錦賽上保持著。」
心中的冠軍
這名34歲的老將認為法國、意大利和葡萄牙最有可能在7月4日捧起的德勞內
杯，他表示失敗者的身份更適合荷蘭，「在1998年世界盃和2000年歐錦賽時
，我們感到很失望，因為我們本有機會進入決賽，甚至取得冠軍。」
分組的看法
「與同德國、捷克分到一組相比，我更想去第二小組，西班牙或者是英格蘭
可能更適合我們。」他補充說，「如果我們能通過小組賽考驗，那我們就有
奪冠的資格，但還有很多阻礙。」
第一個考驗
為了通過小組賽，荷蘭首先就得從捷克、拉脫維亞和德國的包圍中突圍出去，
他們的第一場比賽將在 6月15日開始，德波爾認為，在歐錦賽中，以一場勝
利開局將是十分重要的。
重要的一步
「如果我們贏得第一場比賽，這將是重要的一步，」他說，「這會給我們信
心，而且我們只需再贏一場就能夠晉級，與德國的比賽總是充滿著壓力，因
為我們兩國是傳統的對手，但我對這場比賽同樣很期待。」
不同的心情
人們都知道，在最後一次為國家隊效力時放射光芒，是德波爾的願望。而像
斯內德和羅本這樣的年輕球員還只想著證明自己，新老球員需要有效的融合
到一起。 目前的傾向 「在當前的荷蘭隊中，有兩種不同的想法，」他解釋
說，「年輕人可能感覺不到他們是幸運兒，而像我、斯塔姆、范德薩和科庫
這樣的老球員更希望為荷蘭贏得冠軍。」
更高的目標
德波爾補充說：「現在我們有很多有天賦的年輕球員，如果我們這些老將更
夠幫助他們，誰知道我們能夠有什麼樣的成就呢？」
--
有心 沒心 心在芬蘭
多情 薄情 情繫 Ajax
--
※ 編輯: JariLitmanen 來自: 211.74.15.160 (05/23 14:33)