[PSV] 博格坎普：比賽踢不漂亮 甚至可以用醜陋來形容

[tlm (神經也有細胞株！N￾ Ｉ]

http://sports.sohu.com/20040916/n222071083.shtml



    主場1：0小勝埃因霍溫，媒體盛讚槍手成熟了。槍手們也在媒體的讚美聲中心安
理得地接受了“成熟的現實”。而球隊中最成熟的球員博格坎普卻無法接受“現實”，
他認為雖然球隊取得了勝利，但比賽踢得並不漂亮，甚至可以用醜陋來形容。

　　在埃因霍溫的鐵桶陣面前，阿森納以往賞心悅目的攻勢足球不見了，取而代之的是
“矜持”與小心翼翼。這讓博格坎普備感壓抑，他在賽後說：“我們踢得並不好，甚至
可以說是醜陋，他們的防守非常嚴密，這給我們帶來很大的困難，我們沒有表現出在聯
賽中的水平，否則這樣的比賽對我們來說並不困難。”

　　博格坎普還否認了踢“保守足球”是溫格賽前的戰術要求，他說：“這並不是主帥
的安排，我們踢得被動首先是因為埃因霍溫的防守做得太好了，他們在中場也投入了大
量的兵力進行阻截，使我們無法組織有效的進攻。另外有一些球員在10天內踢了4場比賽，
他們的體力受到了很大影響。尤其在下半場，我們無法跟上埃因霍溫的腳步。”雖然討
厭醜陋的過程，但博格坎普與主帥溫格一樣對結果表示滿意，他說：“1：0的結果還是
比較完美的，畢竟我們取得了3分，這使我們在接下來的兩場客場比賽中壓力減小。在以
後的比賽中，阿森納會恢復攻勢足球的打法。”

　　對於博格坎普“醜陋足球”的觀點，皮雷不能同意，皮雷說：“荷蘭足球吸引球迷
的是令人眼花繚亂的攻勢足球，而荷蘭球隊埃因霍溫卻擺起了令人頭暈的鐵桶陣，但沒
有人對埃因霍溫的打法產生非議。如果本場比賽兩隊互交白卷，埃因霍溫還會受到荷蘭
媒體乃至整個歐洲媒體的讚美，說他們防守如何成功到位。所以結果才最重要，我們要
比的不是誰進的球更多，而是誰能率先出線，誰能在冠軍杯上走得更遠。”亨利與皮雷
觀點相同，他說：“我們當然願意反覆地向前衝，不斷地進球，但我們要考慮得更周全。
埃因霍溫球員的注意力非常集中，他們在尋找我們的每一個破綻，以便見縫插針，而我
們只好格外小心。你不能總想著暢快淋漓地贏球，或者像業餘比賽怎麼過癮怎麼踢。我
們在踢的是冠軍聯賽，有時你需要踢這樣沒有激情的比賽。在賽季結束時，人們不會回
過頭來數落第一場勝利有多艱難或者多麼難看，他們只記住球隊最終取得了什麼樣的成
績，甚至只記得是否奪得冠軍。”



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.160.38.16
推 Mihajlovic:我老實說...我看到睡著了...
推 tlm:......so do I...XD
推 tlm:槍手們真的學乖了 我還依稀記得兩年前
→ tlm:Ajax的鐵桶陣把他們擺了一道後 溫格憤怒的
→ tlm:批評...XD  這就是所謂成熟吧~
推 lamer:是did....(亂入XD)
→ lamer:我看完烏龍球就回來打逼了=  =