推 buffon:偉哉!! 希丁克 !! 12/11 23:09
→ mrshierro:偉哉 (+1) 12/11 23:41
推 ayu0081:偉哉！ 12/12 00:31
http://scripts.psv.com.cn/
始于悲傷終於幸福 PSV魔鬼主場無人能破
-----------------------------------------------------------------------
( 消息來源:足球‧勁體育 ) 2005-12-08 11:41
短短4天內，埃因霍溫連續在兩場比賽之前舉行一分鐘的默哀，上週六與布雷達的
比賽前默哀的對象是效力于烏德勒支的法國人迪托馬索，他在睡覺時死於突發性
心臟病。本場比賽前，俱樂部為週一晚辭世的百歲老人弗裏茨‧飛利浦
(1905-2005)默哀，埃因霍溫全體球員都臂纏黑紗。這位老人是飛利浦集團創始人
安頓‧飛利浦的兒子，也被視為埃因霍溫這座城市的象徵。7個月前，隊長范博梅
爾接過上賽季荷甲冠軍獎盤的時候，所做的第一件事就是將它送到看臺上老人的
跟前。
這本就是一場非勝不可的比賽，加上老人離去的哀傷氣氛，拿3分出線成了希丁克
必須完成的任務，為他神奇的2005年添上一筆的同時，也可以帶著一個愉快的心
情出席萊比錫的世界盃抽籤儀式。除了有傷的比斯利和雷齊格，希丁克排出了最
強的陣容。鋒線上是最有效率的海塞林克和法爾範，他們包辦了本隊前5場小組賽
僅有的2個進球，換來了6分。羅伯特頂替比斯利出現在左翼。
開場僅第一分鐘，羅伯特就給對手製造了麻煩。他在中路連續擺脫多名防守球員
後傳給邊路的法爾範，秘魯人將球吊給中路的海塞林克，後者頭球擺渡，羅伯特
插上，可惜對方先伸一腳將球破壞出禁區。客隊攻勢不弱，但一次次的無功而返
讓土耳其人感受到了在飛利浦球場進球的困難，本賽季不論聯賽還是冠軍杯，沒
有哪支客隊能在這裏取得入球，唯一的丟球還是阿萊士的烏龍球。
第14分鐘，法爾範主罰任意球，費內巴赫一名中衛沒有頂到球，身後一米處的科
庫輕鬆將球頂入遠角。8分鐘後，又是科庫在禁區裏截下了對方可以形成絕殺的
橫傳球。如果不是科庫這一射一截，這個時候唱歌的應該是1球領先的客隊球迷。
35歲的科庫在賽前曾經表示，有興趣參加荷蘭足協的職業教練的短期培訓班，不
過他本人還沒有決定下賽季的打算，他的2年合同本賽季結束即將到期。
下半場，羅伯特多次利用遠射想擴大比分，不是被門將沒收就是打高出界。第85
分鐘，海塞林克頭球擺渡，對方又一次漏球，這次抓住機會的是助攻了第一球的
法爾範，而另一塊場地上米蘭人的勝利使得埃因霍溫在取勝之後只能以1分之差
屈居小組第二，不過用希丁克的話來說，連續二年入圍16強，這才是最重要的。
作者:陳泉
-
PSV進軍16強 希丁克又完成一個任務
-----------------------------------------------------------------------
( 消息來源:南京晨報 ) 2005-12-07 19:33
對於去年殺進歐冠半決賽的埃因霍溫來說，在連續賣掉了范博梅爾、朴智星和李
容杓之後，他們本賽季在歐洲賽場的底線目標就是小組出線！昨天2比0完勝費內
巴赫之後，埃因霍溫連續第二個賽季殺入淘汰賽，希丁克在帶領澳大利亞殺入世
界盃後又完成了俱樂部交給他的任務！
與費內巴赫的比賽開始之前，飛利浦球場為剛剛去世的俱樂部創始人飛利浦先生
默哀，已經100歲的飛利浦見證了埃因霍溫的整個歷史，俱樂部的主場以飛利浦
命名，而埃因霍溫英文縮寫PSV中的“P”也正是代表飛利浦。很顯然，飛利浦的
在天之靈庇佑了他的球隊，必須取勝才能出線的埃因霍溫只用了14分鐘就找到了
進球，隊長科庫頭球射門得手。還有聯盟杯參賽機會的土耳其人並沒有表現出他
們的鬥志，下半場法爾範的進球徹底鎖定了勝局。
“球隊並沒有創造出太多的機會，但是我們的效率卻是決定性的！”希丁克氣定
神閑，身兼二職的他在兩條戰線上都實現了既定目標，荷蘭人不愧“神奇教練”
的雅稱，“我們的表現為荷蘭足球贏得了足夠的尊重，上賽季我們堪稱完美，我
希望這一切再來一次！”不過現在問題是希丁克能和埃因霍溫合作到什麼時候？
由於澳大利亞進入了世界盃，明年希帥的精力肯定將更多地放在澳大利亞身上。
目前已經有傳言稱他與埃因霍溫的合同很快就要結束，但希丁克卻不以為然：“
我會履行與俱樂部的合同，冬季轉會時我們需要在某些位置上補充能量，我渴望
在這裏取得更多的榮譽！”
-
魔鬼主場三戰全勝 埃因霍溫殺入16強
----------------------------------------------------------------------
( 消息來源:東方體育日報 ) 2005-12-08 11:38
從把韓國隊帶進世界盃四強，到上賽季率領埃因霍溫進入歐洲冠軍聯賽半決賽，
再到不久前幫助澳大利亞隊在首回合落後局面下取得世界盃出線權，希丁克總能
帶隊拿下關鍵的硬仗。因此在本輪只有取勝才能確保出線的背景下，埃因霍溫全
隊上下都顯得信心十足，開場僅14分鐘，法范在邊路開出任意球，科庫在門前頭
球沖頂破門，這一老一少之間的配合已經讓球隊看到了出線的曙光。
此後的比賽中，費內巴切也曾經發起猛烈的反擊，但對於以防守出色著稱的埃因
霍溫來說，這次沒有重演客場比賽被對手狂灌三個球的一幕，而是以防守反擊戰
術與對手周旋。在比賽的最後時刻，當費內巴切傾巢而出嘗試放手最後一搏時，
埃因霍溫則及時找到了對手露出的破綻。第85分鐘，又是法範在反越位成功後打
入了鎖定勝局的一球。這也是21歲的法範繼與AC米蘭的比賽中打入制勝進球之後
，再一次在歐洲賽場上證明了自己的價值。
這樣的一場勝利，足以確保埃因霍溫連續第二個賽季進入歐洲冠軍聯賽的16強。
值得一提的是，雖然他們在小組賽的3場客場比賽中交出了零進球的尷尬成績，
但是在自己的飛利浦球場作戰時，埃因霍溫取得了3戰全勝的戰績，而且沒有讓
對手在這裏取得一個進球。這樣一種擅長主場作戰的特點，也許會在未來的淘汰
賽中發揮出更大的作用。
在賽後接受採訪時，希丁克對於球隊本場的表現感到十分滿意：“球隊在今晚的
比賽中並沒有創造太多機會，但我們表現得很有效率，而且很好地把握了機會。
至於費內巴切，他們擁有一些個人能力出色的球員，但是在比賽中真正的機會並
不多，這就是我們賽前所希望達到的效果。”這樣一種強調效率的足球風格，正
是希丁克在國家隊和俱樂部領域內不斷取勝的戰術基礎。
作者:方正宇
-
2比0告慰百歲老人 希丁克再次締造奇跡
----------------------------------------------------------------------
( 消息來源:體育週報 ) 2005-12-08 11:35
雖然贏得了比賽和出線權，但埃因霍溫人的心情是複雜的。這天早晨，飛利浦集
團創始人之子、100歲的弗裏茨‧飛利浦突然離開了人世。對這位德高望重的老
人的最好紀念，當然是一場勝利和出線權。埃因霍溫隊沒有讓這座城市失望，2
比0的比分讓他們穩穩站在了16強的行列中。
作為荷蘭第五大城市，埃因霍溫聞名全球的全部資本就是埃因霍溫隊和飛利浦集
團，而飛利浦集團正是埃因霍溫隊的主贊助商。100歲的弗裏茨‧飛利浦和這支
球隊之間的關係更是深厚，正是在飛利浦家族努力下，埃因霍溫俱樂部在1913年
成立，其著名的簡稱“PSV”中的“P”就是來自於飛利浦家族，而埃因霍溫俱樂
部的主場也是由他們投資興建的。在這樣的濃厚氛圍下，弗裏茨‧飛利浦見證了
埃因霍溫俱樂部近百年的興衰史和18個國內賽事冠軍。因此晚上的比賽，在埃因
霍溫俱樂部主席韋斯特霍夫的主持下，全場35000名觀眾先是給了老先生最熱情
的掌聲，隨後致以1分鐘默哀。
好在埃因霍溫的處境並不是非常艱難，儘管另一個賽場上AC米蘭和沙爾克也在為
出線權廝殺，但只要埃因霍溫主場取勝，他們將肯定晉級。因此，儘管前10分鐘
裏費內巴切反客為主，但主隊不慌不忙地製造了絕殺機會。第14分鐘，法爾範在
前場開出間接任意球，球速看似緩慢沒有威脅，卻異常精准地落到了隊長科庫的
頭上。經驗老到的科庫在沒有貼身防守的情況下，舒展地躍在空中獅子甩頭，把
球送進了球門右上角，1比0。隨後在對方近乎瘋狂的攻勢中，埃因霍溫嚴守後場
，並最終依靠法爾範在下半場的一腳抽射再次打破了對方門將的十指關，輕鬆獲
得了出線權。賽後主力中後衛奧耶道出了取勝的關鍵：“我們可以不控制比賽，
但這並不重要。我們的防線組織良好，只要對方犯錯就行了。”
已經數不清多少次把希丁克和奇跡這個詞聯繫在一起了。起初是在韓日世界盃上
，他創造奇跡的方式還惹來不少爭議，但隨後他回到荷蘭，又把此前積弱的埃因
霍溫帶入冠軍聯賽四強，並差點打入決賽；然後是澳大利亞絕地反擊般的淘汰烏
拉圭進軍世界盃，這個賽季他再次率領賣出了大批主力的埃因霍溫殺入冠軍聯賽
16強。這份功績，已經不是爭議能夠掩蓋的。
連他的對手費內巴切的主教練道姆也要表示尊重：“我要祝賀希丁克，能夠帶領
他的球隊再一次達到這個目的實在是不容易。”也難怪他服氣，希丁克充分利用
了對手急於取勝的心理，利用兩次快速反擊擊潰了對手，雖然在各項數據上完全
處於劣勢，但勝利是實實在在的。“我們知道他們必須取勝必須進攻，所以我們
退回來利用組織和他們周旋。”奧耶介紹了球隊的戰術，而希丁克更願意把功勞
算在球員身上：“儘管我們在轉會結束後不得不重新組織球隊，但我還是要為他
們的表現表示滿足。他們實在是太棒了。”
作者:廖益鴻
-
2005年12月6日，對荷蘭南部的埃因霍溫人來說註定是一個不平凡的日子。與費
內巴切的冠軍
杯小組賽“出線之役”讓他們翹首以待，可就在這一天早晨，卻突然穿來噩耗：
飛利浦集團創始人之子、100歲的弗裏茨‧飛利浦突然離開了人世。作為荷蘭第
五大城市，埃因霍溫聞名全球的全部資本就是埃因霍溫隊和飛利浦集團，而飛
利浦集團正是埃因霍溫隊的主贊助商。因此晚上的比賽，在埃因霍溫俱樂部主席
韋斯特霍夫的主持下，全場35000名觀眾先是給了老先生最熱情的掌聲，隨後致
以1分鐘默哀。
場內的氣氛在主裁判吹哨前就已經到達了高潮。由於美國國腳比斯利受傷，希丁
克習慣的433陣型中，左邊鋒位置由巴西人羅伯特客串。土耳其人這一邊則幾乎
沒有主力缺陣，特別是攻擊線上的阿內爾卡、阿萊士和諾佈雷全部首發上陣。
前10分鐘，費內巴切反客為主，不過還沒等他們創造出射門機會，就遭到了主隊
的重創。第14分鐘，秘魯國腳法爾范在前場開出間接任意球，球速看似緩慢沒有
威脅，卻異常精准地落到了隊長科庫的頭上。經驗老道的科庫在沒有貼身防守的
情況下，舒展地躍在空中獅子甩頭，把球送進了球門右上角，1比0。
失球後，費內巴切大軍壓上，爭取找出主隊防線上的缺口，但埃因霍溫從中場就
開始層層攔截，讓客隊根本找不到好的手段來完成射門和傳球。第24分鐘，小將
阿費萊身體狀況不佳，被荷蘭青年隊的隊友阿薩蒂換下。自此，主隊開始防守反
擊。第30分鐘，在本賽季荷甲聯賽中紅得發紫的法爾範連續兩次攻擊考驗了對手
門將沃爾坎。上半場結束前，阿皮亞一次遠射是上半場客隊唯一有威脅的機會。
下半場，費內巴切的前鋒在奧耶和阿萊士的照顧下依然無所作為。好不容易有一
次中圈發動身後球成功落在阿內爾卡身前，戈麥斯和奧耶一個關門便補位成功。
從第55分鐘開始，比賽進入了頗為沉悶的一個階段，20分鐘內土耳其人忙著換人
，而埃因霍溫則連連利用不太有威脅的遠射來警告對手。
第85分鐘，“鐵塔”海塞林克和法爾范聯合發威。海塞林克把後場的一記長傳準
確地用頭做給了禁區中央反越位插上的法爾範，本賽季在荷甲聯賽已經有9球進
帳的法爾范左腳淩空射門，下半場幾乎沒怎麼碰過球的沃爾坎準備不足，只能再
次看著球門被洞穿。
終場哨響，埃因霍溫人憑藉主場3戰全勝進4球，不失1球的驕人戰績在他們連續
第10個冠軍杯賽季再一次闖進了16強，希丁克又一次書寫了歷史，也告安慰了弗
裏茨‧飛利浦老先生在天之靈。
作者:吳軼利
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.75.208