[問題]有關於范尼名字的問題

[blackrx (沒有容身之處的人)]

我想請問一下98-99球季 范尼還在PSV的時候後，

球衣背後的名字是燙V.NISTELROOY 還是 V.NISTELROOIJ

知道的人告訴我一下，謝謝！

--
http://www.wretch.cc/album/katsuagito
さすがチェルシーだけのことはある。いつになっても皆に嫌われてしまっている。
さすがジョゼ．モウリーニョだけであって，いつでも卑怯なヤツなんてだ。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.33.158
推 Nihplod:我好像兩種都有看過
推 GoldSky:荷蘭文的ij 寫成英文是y 所以Kuyt也可以寫成Kuijt
→ GoldSky:我比較好奇的是"van" 有的人是Van 有的人是van
→ GoldSky:一個大寫v一個小寫v 兩者有什麼區別嗎
推 blackrx:荷文IJ＝英文Y 這我知道，我想確認的是當年球衣燙哪一款
推 GoldSky:喔喔 是燙   v.NISTELROOY 8號
推 GoldSky:之前PSV賣店看到過
→ GoldSky:http://www.rvn10.com/revamp/gallery/psv/18.php
推 blackrx:謝啦！金天，那我就決定燙v.NISTELROOY版本了
→ HopeYeh:就我所知道比利時的vlamish people....他們的名子是用Van
→ HopeYeh:但是會根姓連在ㄧ起
→ HopeYeh:荷蘭人就是小寫van 但是根姓分開
→ HopeYeh:所以如果范尼是比利時人的話...名子就不是van Nistelrooij
→ HopeYeh:而是  Vannistelrooij