推 feanor:葛洛寧恩 羅本的故鄉 可是羅本在荷甲的球隊是埃因霍恩 01/10 19:45
真的耶!而且他踢一下子就從青訓升到Top team
可是羅本不是在國家隊被養起來的嗎
推 trilvie:我都私下翻成荷絡寧恩 因為荷語G發濁音H的音 葛洛寧恩是台 01/10 21:11
→ trilvie:灣常見翻法 格寧羅根是對岸常見翻法 郭謹謬矣哉... XD 01/10 21:12
→ trilvie: 洛 01/10 21:12
→ trilvie:算是中游球隊吧 Groningen是荷北最大城沒錯 不過是以大學 01/10 21:13
→ trilvie:城聞名 人口結構年輕 外來學生多 還是不比中南部城市繁榮 01/10 21:16
→ trilvie:能夠主場不敗可能是其他球隊北上太遙遠疲憊所致 XD (誤) 01/10 21:18
原來如此。感覺跟堪薩斯巫師有點像─當地人支持不過成績就不怎麼樣但也不致墊底。
其他球隊北上太疲憊?...看來小弟要從為什麼荷北只有一個大城來了解起(找地理課本)
推 mio8390:阿德聯是? 01/11 03:55
澳超‧阿特萊德聯隊。Adelaide United。http://0rz.tw/W96T3
話說這傢伙跟羅本還師出同門的列XD
推 trilvie:荷蘭是靠海港維生的國家 所以重要城市都在西南沿海~ 01/11 11:49
推 ayu0081:港口為大XD 01/11 20:40
原來如此!
推 gbpacker:堪薩斯巫師? 原po有看MLS? 01/12 03:14
恩,有稍微關心一下下。(不過沒印象有什麼低地人在MLS)現在關心澳超比較多。
推 Ginola:青訓ok,但是探子系統很出色,擅長找便宜好用的進攻球員 01/12 11:45
→ Ginola:你看他們那個瑞典中後衛現在踢進幾個球了 ... 01/12 11:45
官網說是九個的樣子。這一隊瑞典人也有三個耶。
推 blackrx:我有聽過福洛寧亨的發音 01/13 22:02
原音還是咕大神翻譯的發音呢?後者不知道準不準。
感謝幾位前輩的分享。
奉上一張放桌面感覺很威的圖片:http://0rz.tw/gq4xY。
如果下面在放上幾個穿盔帶甲的傢伙就很像拍電影了,顆顆。
要不然那地平線的兩邊擺個人也好,像是羅本VS范佩西啦(明顯有梗)
推 peiswu:既然都提到我的故鄉Adelaide就一定要推一下的! 01/16 00:24
推 trilvie:樓上故鄉是那邊? @@ 01/16 02:27
※ 編輯: toputitina 來自: 123.192.32.37 (02/07 23:53)