※ 引述《g41u04 (謎樣的小魚)》之銘言：
: 想要看日文、打出日文
: 到底要選哪一個
: 有什麼不一樣？
: 如果windows內建就可以用了為什麼還要去另外下載？
如果是在windows平台上，用windows內附的軟體
由於應用程式可以接受unicode，所以你可以使用內建的日文輸入
如果是在windows平台上，使用一般廠商開發的軟體
那個廠商可能當初沒有想到unicode的問題，所以整個程式是以big5語系來開發的
這樣就這個軟體就無法接受unicode
你用IE瀏覽器，可以看到、輸入日文，是因為瀏覽器支援unicode架構
可是你用bbs，bbs是用big5編碼，big5裡面沒有日文對應，所以 bbs理論上沒有日文字
如果你的bbs有日文字，有兩種情況
第一、櫻花輸入法，他用了「使用者造字區」來存放日文字
第二、補完計畫，他修改big5文字對應，把unicode的日文字對應到big5裡面去
這兩個方法都是造就了特殊的對應，所以，要是別人沒有跟著裝，會看到缺字
因為你用了別人沒有的對應
ftp情況和bbs相同
總而言之
unicode平台，就是什麼字都有
big5平台，沒有日文字，要在big5平台上看到日韓文，需要裝擴充字集or修改對應
--
有時候，太在乎一件事情的完美反而無從踏出第一步。
君子與小人茅廁都是用蹲的，總不能因為姿勢不好看就不辦事吧？
這個世界，沒有孩子生下來就會唱歌跳舞的，凡事都有第一次，
難看些也無所謂，哪個大師不是從小長大的呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.83.163