今日新聞

[netsfan (珍惜每一天)]

卡特狂飆43分 籃網12連勝
2006/04/03  【綜合外電報導】

卡特（Vince Carter）狂飆43分，技壓韋德（Dwyane Wade），幫助籃網隊（Nets）以90
比78擊敗熱火，拿下12連勝。卡特下半場貢獻33分，同時在第四節熱火猛追的時候適時拿
下分數，幫助籃網隊保住勝果，距離隊史的連勝紀錄只差兩場。

韋德前一場比賽攻得44分，但熱火敗給克利夫蘭騎士隊（Cavaliers）；此役韋德32分進
帳，熱火還是輸球。前三節打完熱火落後16分，但他們第四節開打後連拿11分，局勢頓時
緊張；籃網隊卡特及時挺身而出，一記三分球穩住了網隊陣腳，也澆熄熱火反撲氣焰。

卡特三分球得手後，籃網隊拉出13：4的攻勢，在終場前2分35秒以90：73領先，鎖定勝局
。本季卡特面對熱火時的得分爆發力驚人，本季他個人得分最高紀錄51分便是去年12月23
日面對熱火時拿下。

歐尼爾（Shaquille O'Neal）因膝傷休養兩場比賽後復出，但卻因犯規麻煩未能多做貢獻
；歐尼爾在第三節已吞下5次犯規，全場攻得18分。


【2006/4/3 世界日報】

==============================================================================

連勝氣勢虹　籃網滅熱火

孫傳賢　編譯
04-03-2006 14:41

--------------------------------------------------------------------------------

近況相當的好的籃網，今天(3日)又拿熱火做為他們延續連勝紀錄的進補對象。

「紐澤西爆擊機」Vince Carter今天火力全開，雖然他上半場只有10分進帳，但最後卻以
三分球9投6中、狂飆43分的兇猛炮火幫助籃網以90比78澆熄熱火，並因此收下12連勝，這
也是籃網自2004年1月25日至2月24日創下隊史最長14連勝記錄後最長的連勝旅途。

今天之前，Carter在籃網這段連勝旅途中，都沒有單場得分在30分以上的記錄，但本季四
次與熱火交手時平均投籃命中率高達56%、平均每戰可轟下38.5分的Carter，今天再度扮
演「滅火隊長」角色。

有了Carter火力支援的籃網，從第一節後半起便逐漸掌控比賽節奏，加上熱火今天一、三
節的單節得分皆未達20分大關，讓籃網一度領先多達20分，最後更以12分之差輕鬆取勝。

籃網今日勝出後，戰績來到44勝28負，只差一勝便可奪得最近五個球季來第四次分組冠軍
頭銜。籃網快攻終結者Richard Jefferson轟下16分，Nenad Krstic摘下11分、8籃板，
Jason Kidd則有9分、9助攻、7籃板的全方位表現。

熱火「閃電俠」Dwyane Wade斬獲32分、6籃板、5助攻，Shaquille O'Neal摘下18分、9籃
板，Antoine Walker得到11分，但全場12次三分長射僅僅命中2球的熱火最後仍吞下最近
五場客場戰役的第四場敗仗。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.135.255.3
推 mika0120:紐澤西爆擊機...XD
→ nevermind10:推一下
推 caesarliu:那個紐澤西爆擊機是啥@@"
推 Alberto:可能他裝了三青骨 囧rz
推 chocobos:只要阿卡對上熱火 被動luk+60 XDDD
推 NJN:Air NJ的武裝加強版
推 netsfan:orz 四五樓有玩RO XD
推 hotcom:NK是武器系配狂暴系的戰士
噓 ReBegin:今天沒有分數何阿??
→ ReBegin:sorry = = 按錯
推 netsfan:VC73今天沒上線說
推 NewJerseyNet:最近太衰離家出走 XD  下一場會回來報到的 XDDDDDDDD
推 netsfan:還以為你失聯了...@@