[轉錄][情報] News & Rumors (5/24)

[KidNo5 (小孩5號)]

把一些跟籃網比較有關的留下來
其他的都刪掉了 :P
對其他新聞有興趣的就持續注意NBA_Fantasy板吧 :P

※ [本文轉錄自 NBA_Fantasy 看板]

作者: DAING (Miami Heat) 看板: NBA_Fantasy
標題: [情報] News & Rumors (5/24)
時間: Wed May 24 02:27:55 2006

※ 注意事項

△ 轉載自HoopChina...感謝原作者們辛苦的翻譯

△ 請不要轉錄到NBA板或是NBAEasyChat板 （避免造成紛亂 = =+）

△ 球隊板及球星板歡迎轉錄，不過請打個招呼，謝謝...

△ 內容可以輕鬆看待，不用太認真也不用挑剔人家的翻譯
   畢竟台灣沒有固定在翻譯Rumor和News的地方...
   個人相當尊重幫大家翻譯外電的熱心人士，畢竟大多數人都懶得慢慢看原文 XD

△ 現在有附上原文網址了，方便想找出原文翻譯的人

△ 囉唆完畢，開始看吧 = ="

--------------------------------------------------------------------------------


馬刺準備放棄Nazr Mohammed  05-24 00:10 DarthAnarchy
去年季中從尼克斯得到Mohammed被認為是一次神來之筆，Barkley評論說「刺客通過這筆交
易造就了一支冠軍球隊」。當年Mohammed發揮出色，為馬刺擊敗活塞立下了汗馬功勞。但是
轉眼間NBA快攻之風大盛，季後賽裡一大四小陣容竟已成標準配置。今年兩輪季後賽
Mohammed都沒得到多少機會，這大大影響了這個合約年球員的市場價值。目前看來馬刺和
Mohammed雙方對續約都無甚興趣。馬刺已經為他的離開做好了準備，阿根廷人Luis Scola很
可能會跟現正效力的西班牙俱樂部達成買斷協議於下賽季加盟馬刺；此外馬刺還擁有立陶宛
人Robertas Javtokas和正在法國打球的Ian Mihinmi的NBA簽約權。 [San Antonio
Express News]

http://0rz.net/4b1oZ


--------------------------------------------------------------------------------



小皇帝的下賽季目標：贏得總冠軍！  05-23 15:31 mousebaby
輸掉和活塞的東區半決賽第7場後才一天，LeBron James說還沒有任何打算回顧比賽錄像。
但他毫不猶豫地說出了下賽季的壯志豪言：「贏得總冠軍，」小皇帝週一這麼說道，「就是
那麼簡單。」
本賽季在詹姆斯的率領下，騎士隊已經創下了球隊自1992年以來季後賽的最佳戰績。但是
61-79輸給活塞之後他們還是被打回了原形：騎士隊仍是一個人的球隊。
詹姆斯對未來還是非常樂觀的：「經年我們成功地殺回了季後賽，但是現在我們的目標更高
了。今年的休賽期大家需要集中全力讓球隊變得更強，待到下賽季回來之時我們就去贏得冠
軍。」
談到自己是否會留在球隊：「當然我希望自己能夠留下來。這個賽季讓我下定決心要在這個
團隊呆上很長一段時間。我很喜歡身邊出色的隊友和這支教練團隊。」 [Associated
Press]

http://sports.espn.go.com/nba/playoffs2006/news/story?id=2454397

--------------------------------------------------------------------------------
※ 編輯: KidNo5          來自: 140.112.88.185       (05/24 11:06)
→ KidNo5:如果要到Mohammed對籃網有沒有幫助阿?
※ 編輯: KidNo5          來自: 140.112.88.185       (05/24 11:08)
推 NetsFan:當然有啊, 第二..LBJ的部份也留下來是因為他將來會到籃網?
推 KidNo5:對阿XDDD
推 vince730828:Mohammed之前550萬，不知道可不可以挖他來～
→ vince730828:起碼這樣苦工這點就補到了，再差射手跟好替補控衛
推 Davidgood:看完一直在想這跟籃網有什麼關係...原來KidNo5用心良苦
推 eilgreen:籃網還有550左右的中產階級條款嗎 回教人現在值多少??
推 NJN:這個大個子好啊,我們就需要這樣能夠10-10的藍領苦工
推 mlcdkb:而且他罰球還蠻準的
推 chocobos:推~
推 innctu:會不會跟Marc一樣被冰啊（擔心）
推 bigchuan:要是能來就太好了～～
推 JFCC:不過Mohammed防守我記得不好耶 禁區很硬就是..
→ JoshSmith:他有封阻能力 高度也夠
推 rod4713:但是籃板抓不下來
推 jwk3:他在尼克時就有10,10了,我覺得他是有相當好的籃板能力的
→ jwk3:但是因為宗教問題他好像開季狀況很難調整阿.....