[轉錄][新聞] 籃網不急與Carter續約

[chocobos (真是隻好鳥)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] 籃網不急與Carter續約 
時間: Wed Sep 27 10:25:50 2006

孫傳賢　編譯
  09-27 09:19


--------------------------------------------------------------------------------

無論「紐澤西航空」Vince Carter何時想要討論他續約的相關問題，籃網球團都已
準備好聽取Carter的意見。


截至目前為止，籃網與Carter之間還有著兩年約期，但Carter擁有第二年合約的優先
選擇權，若他決定繼續留在紐澤西，籃網球團將在2007-08賽季支付1600萬美元的薪資
給這位飛人級戰將。


籃網總裁Rod Thorn說：「我們曾與Carter談過這續約問題，但他目前尚未做出最後決定
，他不希望這件事在今年成為彼此之間的困擾，但我們會挑選最適合的時機討論這個議題
。」

到明年7月1日以前，籃網都有機會與Carter簽訂最長為期三年的延長合約，但如果這份
合作計畫破局，本季領取1500萬美元的Carter將在明年夏天成為自由球員市場最搶手的
球員。

今年夏天Thorn曾多次與Carter的經紀人Kurt Schoeppler見面，但雙方都尚未提及續約
事宜，Thorn表示，他們應該是要等到明年春天才會討論這個問題。

上個球季Carter以先發身份替籃網打了79場例行賽事，平均出賽時間36.8分鐘，每場
比賽可提供24.2分、5.8籃板、4.3助攻及1.19抄截的火力支援，是籃網陣營的頭號攻擊手
。

Thorn說：「Carter很喜歡他的隊友，並非常享受在紐澤西打球的時光，現在他還有一個
球季的考慮時間，而我們也提供優渥的薪資條件，就讓我們拭目以待接下來的情況會如何
發展吧！」


http://sports.yam.com/show.php?id=0000085432



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.52.53
推 chocobos:借轉NETS板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.23.18.14
推 Iluhopeless:還是希望CARTER能和KIDD一起打進總冠軍戰啊!
推 discindon:錯!!~~是一起拿下總冠軍..OK
推 h56789g:XD
推 vince730828:先看今年吧～明年能挖阿卡的大概只有魔術or山貓了吧？
推 mingzhe:okey的拉 阿卡應該會想待再有競爭冠軍的球隊 :)
→ mingzhe:                                    能力
推 sssfrost:好酸