[轉錄][新聞] NBA》機上吃好料 籃網客場好勝率

[NetsFan (隨時做好準備)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: kenmy (小美美加油\@c@/) 看板: NBA
標題: [新聞] NBA》機上吃好料 籃網客場好勝率
時間: Wed Jan 31 14:45:18 2007

     NBA》機上吃好料 籃網客場好勝率 

    【聯合晚報／記者王樹衡/綜合報導】 2007.01.31 02:34 pm

    說籃網是一支最享受客場作戰球隊，一點也不為過。每次當他們搭飛機作
    客到外地作戰，總會在機上享用精美中國菜、牛排或是龍蝦。

    吃的文化在NBA也是相當吸引人的一環，而籃網正是其中最具代表性隊伍，
    特別是他們每次客場作戰途中。每當籃網隊離開新澤西時，他們就會向當
    地著名的中餐店或是牛排館，訂購在飛機上所要享用的大餐，即使從別的
    地方離開，到另一地比賽，他們也會如此做。

    籃網「菜鳥」布恩說，「每次飛行都有新花樣，絕不是一般機上餐點。」
    籃網過去3季客作場都維持接近5成勝率，其中上季更超過5成，或許與他們
    在飛機上如此享受有關。

    不只是如此，他們在前往飛機場途中，根據球隊傳統，「菜鳥」必須負責
    全隊路程中要吃的東西，通常是50片雞肉、20片薄餅、7大筒薯條及一大堆
    薯泥，這實會令人好奇，這些球員是如何保持身材的？

    球隊中鋒柯林斯有時會準備全套墨西哥餐點，因為他是一家著名墨西哥食
    物連鎖店代言人。如果這些還不夠，球隊還在客場作戰時，提供每位球員
    105美金津貼，讓他們想吃什麼，就吃什麼。

    有17年NBA資歷的球隊老將克里夫羅賓森則表達，當他1989年還是菜鳥的時
    候，那時才剛開始搭飛機到客場比賽，飛機上餐點根本沒有什麼選擇，時
    至今日，他說，「我都要快要厭倦在飛機上吃昂貴牛排了。」

    但有些球員，則是美食當前不為所動，納柯巴就說，「我通常都是自己從
    家帶的食物，來填飽肚子。」

                                              【2007/01/31 聯合晚報】

    http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS2/3710523.shtml
--
    這篇很閃......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.105.51.250
推 llmy:好餓..
推 wennythepooh:真好.....
推 h56789g:還有人會請樹樹代言產品喔囧
推 interesting:跟籃網板3052是同一篇外電吧 XD
推 yshu:庫班 :"我不允許其他球隊的福利比小牛好"
→ lave70:105美金...每天還是每場XD
推 nwohippo:美國的中國菜很難吃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.135.254.81
→ NetsFan:我才剛翻譯完 台灣就有這篇報導了 XD?
→ vince730828:真的有PTT註站記者？
→ NetsFan:我懷疑...王記者是版友啊 XD
推 chocobos:哈哈哈 版主真是洞察先機也
推 Dronion:快叫他填一下版友名單吧= =