[外電] 兩則消息

[chinlingts (運動家的風度)]

由於兩篇都是只有一點點重點，就不翻全文了


1. Sheridan: Nets' "Big Three" Likely to Stay
   籃網三劍客有可能都會留下
   By Chris Sheridan

原文：http://0rz.tw/072qh


Sheridan 在這篇文章一開始提到，在 NBA 的世界裡是否每個人都有可能
被交易呢？即使強如 Shaquille O'Neal、Walt Chamberlain、Kareem
Abdul-Jabbar、以及本季的的 Allen Iverson 皆不例外。

但快艇隊的 Elton Brand 在接受 ESPN的採訪時，說出了下列幾個他認為
不可能被交易的名單：「姚明、Tim Duncan、Kobe Bryant、Dwyane Wade
、LeBron James 等人。喔對了，還有 Dirk Nowitzki，差點兒忘了。」

接下來 Sheridan 把一些球員做了排名，1 是最不可能被交易，5 則是最
可能，然後名單要有 ESPN 的 Insider才能看到，但 netsdaily.com  裡
面有籃網三劍客的分數，Kidd 和 RJ 都是2，VC 則拿到了一個2和一個3。


2. Frank's Job Never in Jeopardy
   Frank 暫時沒有丟飯碗的危險
   By Al Iannazzone

原文：http://0rz.tw/bd2nN


Rod Thorn 對媒體放話，說 Frank 的位置並沒有受到動搖， Frank 自己
也說他並不害怕，還說整天擔心那些事情是贏不了球的。

另外也提到了若球隊一直輸球，就會導致球員們不想聽教練的話，但雖然
籃網目前表現不好，卻沒有人對 Frank 失去信心。Kidd 說：「我想他確
實為我們帶來了很多贏球的機會，沒把球投進或罰進的人不是他。（言下
之意是輸球不能怪他）將專注力放在場上，把握每次罰球、搶籃板的機會
，保住我們的球權....這些都應該是我們的事情才對。」

Frank 在對老鷹之戰運用的球員輪替比較活了一點，在比賽最後也嘗試讓
表現好的板凳球員待在場上，而不是硬把先發擠上前線。甚至還有一度排
出讓 Kidd 打小前鋒，Carter 打大前鋒，小馬和房子打雙後衛的陣容。

Thorn 說：「Frank 已經盡力了，有時候是環境的問題，這不是藉口，這
年頭真的是傷兵不斷。」 籃網隊本季損失了內線主力球員 Krstic，這樣
就少了一種非常容易取分的戰術：Krstic 和 Carter 玩 pick-and-pop（
就是掩護之後上高位拿球），若防守球員還把注意力放在 Carter 身上，
此時 Krstic 的中距離就會非常致命。

總之，就是 Frank 要保住飯碗暫時是沒有問題。



就這樣...以上兩則取重點翻了一下，或許有些人看了第二篇會不太高興，

我必須先聲明只有括號內是我自己的註解，其他我都照翻的哦。 XD





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.75.17
※ 編輯: chinlingts      來自: 59.117.75.17         (02/09 19:54)
推 NetsFan:連 Kidd 都挺 Frank的話 他應該是不會被炒掉的
→ NetsFan:不過真的很懷念 Krstic !
推 hotcom:Frank 已經盡力了 ....................""
推 OGoTTe:VC打PF 我囧了
推 robinkidd:推一下!!
※ 編輯: chinlingts      來自: 59.117.75.17         (02/09 21:22)
推 star741001:我想籃網近期還是不要有什麼大交易比較好，包刮炒法禿
→ star741001:魷魚，畢竟傷兵問題還是最主要的原因，少了NK和RJ真的
→ star741001:差很多，等於隊上少了平均32分10籃板左右的力量，所以
→ star741001:還是不希望有什麼"大"交易出現，要嘛就"小"交易就好了
→ star741001:不然籃網隊都不籃網隊了.........
推 CharltonX:不過開季籃網陣容完整時 打得也不怎樣錐@...
推 CharltonX:希望Frank能維持上一場的水準 再加上球員罰球恢復正常
→ CharltonX:這樣籃網絕對還是有希望的~~
推 vince730828:VC打F其實比打G好
推 star741001:陣容完整時，打得很爛我覺得是法禿的關係.....
→ star741001:因為之前法禿都沒有用Moore和Nachbar，Boone和House也
→ star741001:為受傷缺陣的關係，人手不足，法禿又不用其他人.......
推 fatfatfat:我覺得開季不穩是因為Marcus還沒進入狀況  House又受傷
→ fatfatfat:這兩者就差挺多的  另外Moore沒有被重用也是因素  不過
→ fatfatfat:我想最大的問題  還是開季球員心態太鬆散吧...
推 happyeg:不管如何黃金後場不解散，也算是件好事不是嗎?
→ happyeg:總比拿VC或RJ去換什麼包皮爾斯或快艇麥格迪好！
推 happyeg:其實VC打PF這個位置還是有優勢的...跳起來搶版子時姚明會
→ happyeg:嚇到，怎麼有人跳起來膝蓋高度在我的胸前阿...(姚明比較高
→ happyeg:，其他人的話可能會直接在頭部的位置...)國王隊阿泰也曾發
→ happyeg:表說要打PF不是嗎?(我哥國王球迷他說的...)聽到後整個嚇到
→ happyeg:，VC應該會比阿泰更適任PF的位置吧???
推 chinlingts:老實說...我覺得 Artest 比較適合 XD
推 young23:我不願相信這是真的... 除非今年暑假籃網可以有明確補強
→ young23:多明確 給我一個明星級PF  其餘免談 否則你幹麻不交易
推 NetsFan:不要有個明星期PF 能有一個和Moore同等級的 或是比樹好的
→ NetsFan:就很高興了
推 young23:和Moore同等級的不是有Moore一個了? Frank如果不給他五門묠
→ young23:齊 我看籃網不會總冠軍
推 happyeg:Moore的進功籃板意識很強勢，但防守籃板就...現在就是看能
推 NetsFan:Nazr Mohammed, Araujo, 巴西人 隨便換一個都比樹強...
→ happyeg:不能在不損失黃金後場的前提下能換取到一個防守籃板意識強
→ happyeg:、火鍋能力尚可的傢伙了，籃網防守籃板真的要加強！！！
→ happyeg:奈奈(娜娜)還不錯！不過她好像沒任何外線投射的能力(先論
→ happyeg:罰球啦...)
推 danielshih:樓上難道在說nene   他的約很肥耶
推 eilgreen:回教人失寵了 不過要換他來要不容易 大樹又不可能有人要
→ eilgreen:也不可能用到三巨頭  一名小將+選秀權?
推 Dronion:重點還是在於薪資對等，小將的薪資一定不對等的
→ F7:陣容好時開季戰績爛，主力掛兩個而板凳變強時，戰績還是爛..
推 NetsFan:主力掛兩個之後 實力感覺變好 可是運氣超背...
→ F7:罰球這種東西  怎麼會一起變爛的......
→ F7:不管怎樣這種陣容沒可能打總冠軍的吧...
→ F7:想像一下總冠軍戰對小牛,先發是大樹,教練是髮禿對上AJ(沒錯吧?
推 F7:小牛罰球命中率九成，我們五成多....這樣是要玩啥....
→ F7:記得上次對小牛也是被慘電，那時候小克都還在
→ chocomix:Z-4-19
→ chocomix:我又推錯了.....
→ ajstyle:呦....我一定會電法禿的....XD.....
推 F7:= =
推 gtsandevo:pick-and-roll叫擋切，pick-and-pop叫什麼？