推 NetsFan:小馬克斯快回來吧 10/29 23:10
推 solarpegasus:為什麼我看到老基基後有人.....= = 10/30 02:06
※ 引述《NetsFan (隨時做好準備)》之銘言：
: Mid-November Return?
: Oct 26 - Marcus Williams is about to get off crutches and out of the cast.
: He's doing bike, pool and weight rehab. He's due for another exam Wednesday
: when his reward may wearing shoes full time. He expects a good report and
: hopes to rejoin the team as more than a simple spectator in mid-November.
: "I get another X-ray in six weeks, and if everything is fine then it's on
: me," Williams said. "They said I could be back with the team by Nov. 14, but
: that's not a definite." -- New York Post
: 小馬可能十一月中會歸隊。
: 板凳又多了一個好手啦...!!
威廉斯11月傷愈歸隊 籃網老基基後繼有人
台北時間10月26日，籃網在本賽季決定將會減少基德的上場時間，給馬庫斯-威廉斯更多
上場機會，而令人沮喪的是，在今年夏天的訓練營開始幾天前，威廉斯不幸摔斷了腿，而
基德也在悠閑度假後也因為背傷而不能上場。這樣籃網只好找來老將達雷爾-阿姆斯壯救
陣。
而威廉斯表示，他從來沒有擔心過他會失去他的工作。教頭勞倫斯-弗蘭克也認為威
廉斯的傷病不會影響他的就業。
「現在，我又回來了，我正在積極的鍛煉，試著變得更加健康，而之前我並沒有對此
上心，」威廉斯說到，「我現在正試著恢復原來的體型。」
威廉斯康復在即，他現在可以騎騎車，遊遊泳，以及做一些體重恢復訓煉。而周三的
檢查之後，他也許就可以一直穿鞋了。雖然目前有由於阿姆斯壯的原因，球隊並不急著要
他上場比賽。但是他希望周三的檢查會帶給他一個好消息，這樣他就能在11月中旬的比賽
中重回賽場，而不是僅僅坐在場邊當一個看客。
「6周內我會再照一次X光，如果一切正常的話，就該我做決定了，」威廉斯說到，「
他們說我可以在11月14日歸隊，但是球隊並沒有硬性的規定。」
由於基德的缺陣，籃網用阿姆斯壯，艾迪-吉爾，馬汀-克裡夫斯還有有時也用文森-
卡特打控球後衛，而現在，一切都變了，繼前天克裡夫斯被棄之後，吉爾在昨天被放棄。
而在季前賽的最後一場中，我們將迎來基德的首次出場。
昨天，在76人91-83戰勝籃網的比賽中，阿姆斯壯先發出場。而在這場比賽中，籃網
的失誤達到了23次，僅僅第三節，失誤就有11次。弗蘭克更是將小前鋒安東尼-懷特也放
到了控球後衛的位置上，看來弗蘭克也沒有辦法了。而賽後，懷特則聳聳肩表示他對這個
決定也感到意外，不知道基德在球場的話會怎麼想。
嗯 大陸文翻譯版 :D
--
◢██◣ ◢◣ ◢◣ ◢████◣
█ ◥▌ ██◣ ██ ◥◥◥ ◥█
◤□︵□▌ ██◤ ◢██ 小穿，你是好人 ˙ ˙ █
◥||△◤ ◥█◣ ◥█◤ ◥◣﹀ ◥█
◤.██.◤ ◥◤ ◢◤ ◥ ※ ◤
◤ ███
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.250.123