作者kidd0601 (Who dey!)
看板Nets
標題[情報] Nets in three-way talks for Kidd
時間Thu Jan 31 09:49:58 2008
Nets in three-way talks for Kidd
By Adrian Wojnarowski, Yahoo! Sports
January 30, 2008
籃網在洽談Kidd的三方交易
Adrian Wojnarowski
Yahoo! Sports
The New Jersey Nets are in serious negotiations with the Dallas Mavericks and
Portland Trail Blazers about a blockbuster three-way trade that would send Jas
on Kidd to the Mavericks, league sources said Wednesday afternoon.
周三下午, 來自聯盟的消息指出, 籃網正慎重的與小牛及拓荒者討論一個
有關Kidd的重大交易
In the proposed trade, Dallas and Portland would send the Nets a package that
includes the Mavs' Devean George and Jerry Stackhouse and Blazers forwards Tra
vis Outlaw and Channing Frye and guard Jarrett Jack. Mavericks point guard Dev
in Harris would be sent to Portland. Along with Kidd, the Nets would send rese
rve forward Malik Allen and center Jamaal Magloire to Dallas.
提議內容,
籃網 Kidd(到Dallas) 媽哩的艾倫, Magloire(到達拉斯)
小牛 Devean Georg(到拓荒者), Stackhouse (到籃網) Devin Harris(到拓荒者)
拓荒者 Travis Outlaw, Channing Frye, Jarrett Jack
(未提清楚)
The Nets would also receive at least one future No. 1 pick and cash. It's expe
cted that New Jersey would work a buyout with Stackhouse and allow him to be a
free agent. Other players could be included to balance the exchange of contra
cts.
籃網拿到未來第一順位選秀及現金. 預期籃網會買斷Jerry Stackhouse讓他成為自由球員
不排除拿其他球員來平衡合約的可能性
The Record (N.J.) first reported Wednesday morning that the three teams were i
n discussions.
NJ的報紙 The Record 禮拜三清晨首先報導此則消息
ADVERTISEMENT
League sources say that Nets president Rod Thorn has been working the phones r
elentlessly since Kidd went public on Monday with his trade request. Thorn see
ms determined to get a deal done soon and may be looking to completely remake
the Nets. He also has been dangling guard Vince Carter.
Thorn最近因為Kidd本週一公開要求交易的請求之後便忙著交涉. 他看起來已經決定
儘快完成交易並可能走向改造球隊之路. 甚至打上VC的主意
Kidd, 34, is making $19.7 million this season, and has one year left in on his
contract at $21.4 million. Kidd The addition of Kidd could make the Mavericks
sudden favorites in the West, where they have had two straight heart-breaking
playoff runs and currently have the third-best record in the conference.
Kidd尚有一年才完成合約. 多了Kidd可能會使小牛隊變成西區的人氣勁旅. 小牛隊已經
經歷連續兩年令人傷心的季後賽, 目前在聯盟戰績排名第三.
Adrian Wojnarowski is the NBA columnist for Yahoo! Sports. Send Adrian a quest
ion or comment for potential use in a future column or webcast.
Updated on Wednesday, Jan 30, 2008 2:25 pm, EST
From Yahoo Sports
http://0rz.tw/983Ag
呼, 處女作.
以後也會儘量貢獻心力...(Kidd在的時候...)
抱歉因為看的太快沒有校訂過, 改正了
--
http://kidd0601.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.215.248.216
推 NetsFan:感謝。 01/31 09:54
推 Davidgood:這殺洨...拓荒者有奪冠希望嗎...= =|||... 01/31 09:54
→ kidd0601:樓上: 拓荒者奪冠機率比籃網高太多... 01/31 09:55
→ Davidgood:看來我真的只能寄望他成為自由球員低薪去撿個冠軍了 01/31 09:55
→ Davidgood:可是在西區..奪冠大熱門都不見得奪冠了..何況小小小熱門 01/31 09:56
推 NetsFan:打錯了吧 XD 應該是把 大貓 KIDD 馬艾倫送去達拉斯 01/31 09:57
※ 編輯: kidd0601 來自: 74.215.248.216 (01/31 10:01)
推 Davidgood:翻錯了...好險...樓上正解... 01/31 10:01
推 oneword:然後哈里斯到拓荒者 不過薪資應該不平衡吧 01/31 10:01
※ 編輯: kidd0601 來自: 74.215.248.216 (01/31 10:02)
推 NetsFan:對 薪資不平衡 所以可能還要有其他人 involved 01/31 10:04
推 hotcom:回小牛吧 QQ 01/31 10:06
推 Davidgood:如果明星賽前交易...KIDD的先發資格是不是沒啦? 01/31 10:08
→ Davidgood:籃網拿到的五個球員等級如何啊...不太熟...囧rz 01/31 10:09
推 oneword:除了Jack控衛一定要上 其他法禿不會用 所以不用熟 囧rz 01/31 10:13
推 combo896:KIDD的票數比IVERSON多,所以到西區,是西區先發 01/31 10:17
推 NetsFan:小牛不想要放Harris 如果真交易了 我希望籃網拿到他 01/31 10:34
→ NetsFan:我知道小牛迷覺得 KIDD 老了 怎樣 可是我覺得連續兩個失望 01/31 10:35
→ NetsFan:的賽季 換來一個老將 拼個冠軍 還算合理 德佬也快三十了 01/31 10:35
推 NetsFan:Harris 比較會得分 但 Kidd 可以讓他們隊上每個人實力更好 01/31 10:36
→ NetsFan:加上那無型的籃板。真正要防守起來 Kidd 的防守依在 01/31 10:36
→ NetsFan:只是他本季在籃網打的很無力而已。 01/31 10:37
→ NetsFan:有人提到 Kidd 的傷病史 除了04年開過關節鏡手術之外 01/31 10:38
→ NetsFan:他還有什麼傷病史...現在還拿大三元跟喝水一樣 根本沒影響 01/31 10:38
→ NetsFan:Kidd + Howard + Terry + Dirk + Dampier 陣容夠殺了 其實 01/31 10:40
→ NetsFan:何況 Kidd 的狀況打到40都不要緊 還怕他年紀如何 01/31 10:40
推 kobekid:籃網只拿到第一輪選秀權嗎 01/31 10:41
→ NetsFan:我不是在推銷 KIDD 但每次看到球迷棄之如敝屣 01/31 10:40
推 NetsFan:不可能只拿到第一輪啊 01/31 10:43
→ NetsFan:未提清楚的那些 可能會到籃網 01/31 10:43
推 kobekid:拿到Outlaw的話,賺翻了 01/31 10:44
→ NetsFan:另外很多國外球評 各個為老大 愛排誰第一就第一 01/31 10:44
→ NetsFan:真正到了 季後賽 誰能發揮老將經驗的價值 才是王道 01/31 10:45
→ NetsFan:現在例行賽戰績好看 反而不是關鍵所在 不代表現在不需改變 01/31 10:45
推 NetsFan:可比小子，拿到outlaw 為啥賺翻? 01/31 10:45
推 kobekid:看過Outlaw打球過,溜馬幾乎守不住他 01/31 10:46
→ kobekid:Outlaw有機會成為明星球員 01/31 10:47
→ NetsFan:他平均才十幾分 有這麼厲害嘛 01/31 10:48
推 kobekid:Outlaw打替補阿,所以平均才10幾分 01/31 10:50
→ kobekid:最想得到拓荒球員Roy跟Outlaw其中之一 01/31 10:51
推 Davidgood:籃網會拿到Devean George, Jerry Stackhouse, 01/31 10:51
→ kobekid:Outlaw勁爆體能跟優秀的中距離 01/31 10:52
→ Davidgood:Travis Outlaw, Channing Frye, Jarrett Jack 01/31 10:53
推 F7:叫拓荒者把Greg交易來吧 01/31 11:12
推 chuckjr:這個交易不太可能成功吧.... 01/31 11:15
推 NetsFan:現在 ESPN 也在講這交易 01/31 11:26
推 hotcom:( ￣ c￣)y▂ξ 傷病史是老梗了 證明現在還是嚇嚇叫 01/31 11:27
→ kobekid:看來我的眼光不錯,Outlaw算是金礦 01/31 11:35
推 chuckjr:站在拓荒者的角度真的是虧大了....應該不會答應吧...@@" 01/31 11:54
推 NetsFan:kobekid 我剛才看到 outlaw 一個高難度上籃 01/31 12:09
推 turnpoint:講啥都沒用，反正台灣球迷看到Kidd中距離不準就嫌到翻 01/31 12:24
→ turnpoint:每隊球迷都說Kidd很好，但我們不需要 01/31 12:25