[轉錄][陸聞] JAY-Z新歌向James示愛

[NetsFan (帶著自己的微笑)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [陸聞] JAY-Z新歌向James示愛
時間: Mon Jun 30 10:57:34 2008

　　新浪體育訊　北京時間6月30日消息，據《波士頓環球報》報道，新澤西籃網將在
2010年搬入紐約城的布魯克林區，這已經是路人皆知的事了。那麼，有哪些人會為籃網的
喬遷送上賀禮呢？身為球隊股東的美國著名說唱歌手JAY-Z日前已經迫不及待地表示了自己
的熱情。

　　“寶貝，兩年之內，我會把籃網帶到你的身邊。”

    這是JAY-Z最新歌曲《你好，布魯克林》中的一段唱詞。在籃網與密爾沃基公鹿的
大交易發生後，這位說唱巨星、籃網的小老板立即跟進熱情，表示自己將把LeBron James
帶到布魯克林。

　　最近，新澤西人頻頻搶過紐約人的風頭，他們用聯盟中數得上號的小前鋒Richard
Jefferson換來了公鹿的易建聯和Bobby Simmons。通過這筆交易，籃網在2010年時，即便
算上今年選來的新秀，全隊也僅有3名左右的球員有合同在身。也就是說，在2010年的夏天
，籃網完全有能力輕鬆撕下一張價值2000-2200萬美元的支票，然後遞到剛好可以行使
球員選項的James鼻子底下：“簽個字吧。”所以，如果在2010年夏天，JAY-Z真的將他的
好友James帶入大蘋果城，你可千萬不要驚訝。

　　“我們之前沒有足夠的薪金空間，”籃網總經理Kiki Vandeweghe表示，“這筆交易
讓我們在2010年能獲得一些薪金空間。”

　　LeBron James出生在俄亥俄州的阿克倫城，一直為克利夫蘭騎士打球。但是，他喜歡
紐約以及JAY-Z卻也是眾所周知的。James經常戴著紐約洋基的棒球帽，他和JAY-Z的交情
更是鐵得不一般。在季後賽首輪，James同華盛頓巫師的DeShawn Stevenson大打口水仗，
作為好友，JAY-Z力挺James，並為好友寫歌諷刺Stevenson。東部半決賽，James和波士頓
塞爾提克的三巨頭上演“三英戰呂布”，JAY-Z同樣到場為“小皇帝”搖旗吶喊——
要知道，上個賽季JAY-Z只去了一次波士頓的主場，沒錯，就是東區半決賽。同樣，James
也非常喜歡JAY-Z，騎士主場播放的歌曲大部分出自JAY-Z的手筆，這顯然不是巧合。

　　現在籃網立足於一批年輕球員進行重建，不僅可以清空薪金空間，而且也可以打造
一套不錯的陣容。Devin Harris速度奇快，有希望成為一名全明星球員，而易建聯超大的
潛力足以讓他成為一名聯盟頂級的大前鋒或者小前鋒。同時，他們還擁有全明星後衛，
Vince Carter。

　　沒錯，James現在是克利夫蘭的圖騰，他的照片出現在街頭巷尾，但是到2010年，
你怎麼還能苛責他的離開？他屆時已經為克利夫蘭打拼了7個賽季，率領騎士第一次打入
NBA總決賽，還為這座城市以及騎士隊帶來了大量的金錢。

　　而籃網在2008年選秀大會上得到了斯坦福大學中鋒Brook Lopez、加利福尼亞大學
前鋒Ryan Anderson和孟菲斯大學鋒衛搖擺人Chris Douglas-Roberts；再加上已有的
Sean Williams、Josh Boone，以及阿聯，這批年輕球員完全有能力幫助James再次向
總決賽發起衝擊。所以，如果2010年你真的看見James穿上籃網的戰袍，千萬不要驚訝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.39.102
推 iversonman:周杰倫-Jay
推 NLchu:捧得天花亂墜的,2010年LBJ要真到NET,難保不會是另一個CAVES
推 aceyalone:Jay-z還滿有心經營球隊的耶! 難怪要退出歌壇......
推 CW4:騎士還挺慘的
推 Kikoro:另一個CAVES也算是勁旅了吧XD  有LBJ就有希望
推 WizZ:難道其他人要拿佛心價來容納他的大約?  沒有第二第三副手
→ WizZ:那跟現在的CAVS差不多吧
推 SMALLZCH:說唱歌手..............
推 WizZ:感覺上會在天橋底下...
→ nogoodlaugh:現在一線球星底薪已經是兩千萬了 M型NBA
推 NetsFan:Harris, VC 如果都在 也算是很好的幫手吧?
→ NetsFan:再加上那一票年輕肉體...
→ NetsFan:借轉~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.58.136
→ NetsFan:這一篇 就是上一篇外電的翻譯版 有陸文就直接轉了
→ NetsFan:下一部分 我再翻譯
推 sky00231:yi什麼時候有超大潛力了...
→ sky00231:nets版又開始熱鬧了\^^/
→ kk0610:騎士會先簽後換吧 屆時我們有籌碼換嗎
推 chocomix:那個超大潛力也嚇我一跳...//Moore 102公斤啦，拜託一下
推 F7:花兩百萬請個好教練吧