[情報] Devin Harris 加強訓練

[NetsFan (心思活一點)]

小將軍安排了 Devin Harris 特別加強的重量訓練，以增加身體的對抗性和強度，
目標為減少受傷的機會。

此外，Harris 也被派遣給 Sam Mitchell 帶到亞特蘭大和 Derrick Favors一起訓練。

默默的，加強自我訓練的菜單，新的教練團已經在實踐了，
我們沒辦法得到想要的球員，但我們可以更加強的訓練自己的球員。


Devin Harris: "Devin has the capability to be one of the top five to seven
point guards in the NBA.  We need to get him back to playing at a really high
level at both ends of the floor.. and keep him on the floor.  We got him on a
serious weight training program.  It's a matter of getting in the weight room
and take a licking and keep on ticking. We will see him again in August.
 It's a mtter of him really building muscle. We need him to play upwards of
80 games. Devin is capable of being a first team all-Defensive team."


Avery 對 Harris的看法：

Devin 是有能力成為聯盟的前五到前七的控球後衛。所以我們需要讓他重新
回到以前在攻守兩端很強的狀態，並且讓他可以保持健康在場上貢獻。

我們給他了一個嚴苛的重量訓練課程。

讓他可以持續受到外力衝擊但是可以正常運作。

(Take a licking and keep on ticking 是美國一手錶廣告的口號
代表受到衝擊後 還是可以正常滴答滴答運作的手錶)

大家可以在八月看到他。現在對他而言增加肌肉是一件目標。
讓他可以打到八十場球賽。而且他是有能力成為年度防守球隊的球員。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.158.57
※ 編輯: NetsFan         來自: 123.204.158.57       (07/18 11:53)
※ 編輯: NetsFan         來自: 123.204.158.57       (07/18 11:54)
推 purplecoldly:持續受到外力衝擊但是可以正常運作。= =
→ NetsFan:呵呵 本意是這個意思
推 purplecoldly:喔我不是對翻譯有疑問XD只是有股壯烈的感覺 小哈加油
推 weishun:增加肌肉imply切入速度相對會減低? 希望能取平衡~
※ NetsFan:轉錄至看板 NBA                                          07/24 12:42
推 yxian:可以參考一下Wade 他比菜鳥年 大概壯了兩倍 XD